Thetford 335 Porta Potti Qube: FI • KÄYTTÖOHJEET
FI • KÄYTTÖOHJEET: Thetford 335 Porta Potti Qube

Katso ‘Quick Guide’ kuvia 1-9
Katso ‘Quick Guide’ kuvia 10-15
1 Johdanto
FI • KÄYTTÖOHJEET
nähdäksesi toimenpiteet.
nähdäksesi toimenpiteet.
Onnittelut Thetford -kannettavan
käymälän valinnan johdosta! Olet tehnyt
Älä koskaan lisää käymälän
Jotta säiliö voitaisiin tyhjentää
Pääosat
loistavan valinnan. Tämä kannettava
lisäaineita suoraan levyn kautta,
ilman roiskeita, paina
käymälä on käyttäjäystävällinen,
sillä se voi vaurioittaa jätesäiliön
ilmastointinappula alas peukalolla ja pidä
täyttää korkeat laatuvaatimukset ja
huulitiivistettä. Täytä jätesäiliö
sitä alhaalla samalla kun tyhjennysputki
antaa kaikille kodin mukavuudet.
ainoastaan tyhjennysputken kautta.
osoittaa alaspäin.
Ennen käymälään tutustumista ja sen
Jos haluat jatkaa käymälän käyttöä
käyttöä suosittelemme, että tämä
3 Käymälän käyttö
tyhjennyksen jälkeen, suorita
ohjekirja luetaan kokonaan läpi.
jätesäiliön käyttövalmistelu uudelleen.
Säilytä tämä ohjekirja turvallisessa
Avaa levy
paikassa tulevaisuuden tarvetta varten.
WC:tä voidaan
Huuhteluvesisäiliö
käyttää levy auki
Katsoaksesi viimeisintä ohjekirjan
Huuhteluvesisäiliö tyhjennetään vain,
tai kiinni.
versiota käväisen osoitteessa
jos käymälää ei tulla käyttämään pitkään
Avataksesi levyn,
www.thetford-europe.com
aikaan (talven aikana).
vedä venttiilin
Tyhjennä säiliö ensin veden täyttöaukon
kahvasta kuvatulla
FIFI
kautta, pumppaa sitten jäljellä oleva
Käytetyt piirrosmerkit
tavalla. Sulje aina
vesi ulos pumpusta saadaksesi säiliön
levy käytön
täysin tyhjäksi. Tyhjennys on sallittua
OK
jälkeen.
ainoastaan valtuutetuissa jätteiden
hävityspisteissä.
Kärki
Huuhtele käymälä
Kaikkein tehokkain
Katso ‘Quick Guide’ kuvia 16-18
Vaaditaan erityistä
huuhtelu
nähdäksesi toimenpiteet.
tarkkaavaisuutta
saavutetaan
käyttämällä
Varoitus (mahdollinen tuotteen
pumppua kolmella
Estääksesi vesivahinkoja
vaurioitumisen tai henkilövahingon
tai neljällä lyhyellä
syntymästä asuntoautoosi tai
vaara)
huuhtelulla.
asuntovaunuusi varmista, että et
matkusta täyden huuhteluvesisäiliön
kanssa tai kun altaassa on vettä.
Älä käytä tavallista WC-paperia
2 Valmistelu käyttöä varten
(katso viimeinen sivu), sillä tämä
1 Kansi • 2 Istuin • 3 WC-allas
voi aiheuttaa tukkeumia.
5 Puhdistus
Liikuteltava WC:si koostuu kahdesta
• 4 Veden täyttökansi
irrotettavasta osasta, jätesäiliöstä ja
• 5a Mäntäpumppu • 5b Paljepumppu
Aivan samoin kuin kotona olevan
huuhtelusäiliöstä. Ennen WC:n käyttöä
4 Säiliön tyhjennys
• 6 Tyhjennysputki • 7 Vuotoputken
käymälä on myös tärkeää puhdistaa
on tärkeää, että lisäätte erityisiä
korkki • 8 Huulitiiviste
tämä kannettava käymälä säännöllisesti.
liikuteltaville WC:lle tarkoitettuja
• 9 Ilmastointitiiviste
Näin estät kalsiumkerrostumat ja
lisäaineita molempiin säiliöihin
Jätesäiliö
• 10 Ilmastointinappula • 11 Venttiilin
varmistat mahdollisimman hyvän
(katso viimeinen sivu). Tarkista oikea
Kun jätesäiliö on täynnä, kytke
kahva • 12 WC:n puhdistusnestesäiliö
hygienian. Puhdista WC-istuimesi
annostus lisäaineiden pakkauksesta ja
huuhtelusäiliö irti jätesäiliöstä.
• 13 Jätesäiliön tasoilmaisin (riippuu
sisäpuoli sekä WC:n ulkopuoli erityisillä
katso WC:n säiliöiden vetoisuus sen
Vie jätesäiliö valtuutetulle
mallista) • 14 Kiinnitin
liikuteltaville WC:ille tarkoitetuilla
omasta pakkauksesta. Lisää sitten
tyhjennyspaikalle ja tyhjennä se
puhdistustuotteilla (katso viimeinen
jätesäiliöön 3 litraa vettä ja täytä
tyhjennysputken kautta.
sivu).
huuhteluvesisäiliö täyteen.
4746

Älä käytä koskaan tavallisia
9 Hävitys
11 Takuu
kotitalouden puhdistusaineita
kannettavan käymälän puhdistukseen.
Tuotteesi on suunniteltu ja tuotettu
Thetford BV tarjoaa kannettavan
Ne voivat aiheuttaa pysyviä vaurioita
korkealaatuisista materiaaleista ja
käymälän loppukäyttäjille kolmen
tiivisteisiin ja muihin käymälän osiin.
osista, jotka voidaan kierrättää tai
vuoden takuun.
uusiokäyttää.
Toimintavian sattuessa takuukauden
Kun WC:si on saavuttanut käyttöikänsä
aikana Thetford tarjoaa korvaavan
6 Käyttö talvella
pään, hävitä tuote paikallisten sääntöjen
tuotteet tai se korjaa tuotteen oman
Käymälää voidaan käyttää normaalisti
mukaisesti. Älä hävitä WC:tä tavallisten
harkintansa mukaan.
kylmällä ilmalla sillä edellytyksellä, että
kotitalousjätteiden seassa. Oikea
1. Tehdäkseen tämän takuun
käymälä on sijoitettu lämmitettävään
hävitystapa estää tuotteen negatiiviset
edellyttämän korvausvaatimuksen
tilaan. Jos näin ei kuitenkaan ole ja on
vaikutukset ympäristölle ja terveydelle.
käyttäjän on vietävä tuote
pakkasen mahdollisuus, neuvomme
myyntipisteeseen tai valtuutettuun
olemaan käyttämättä WC:tä ja
10 Kysymykset?
Thetford-huoltokeskukseen
tyhjentämään jätesäiliön sekä
(www.thetford-europe.com).
huuhtelusäiliön täysin.
Jos tarvitset lisätietoja käymälästä,
Siellä tullaan tekemään arvio
käväise verkkosivustollamme:
korvausvaatimuksesta.
www.thetford-europe.com. Jos sinulla on
7 Huolto
FIFI
edelleenkin kysyttävää, ota yhteys oman
2. Takuuajan korjauksen aikana vaihdetut
Jotta käymälän käyttöikää
maasi tai lomailupaikkasi
osat ovat Thetfordin omaisuutta.
pidennettäisiin, suosittelemme,
asiakaspalveluun (katso takapuolella
3. Tämä takuu ei rajoita tällä hetkellä
että käymälää huolletaan säännöllisesti.
olevia osoitteita).
voimassa olevia kuluttajasuojalakeja.
Puhdista jätesäiliö kahdesta kolmeen
kertaan vuodessa ja käsittele tiivisteet
Jotta tukipalvelua voitaisiin antaa
4. Niitä takuukorvausvaatimuksia ei
erityis-voiteluaineella aina kun ne
oikein ja nopeasti, varmista, että kaikki
hyväksytä, jotka ovat seuraavissa
pääsevät kuivumaan
asiaankuuluvat tiedot tuotetyypistä
luokissa: • tuotetta on käytetty
(katso viimeinen sivu).
ovat käytettävissä (katso sivu 110).
väärin tai ohjekirjassa olevia ohjeita
ei ole noudatettu (esimerkiksi väärä
Älä käytä koskaan vaseliinia tai
lisäaineiden käyttö); • tuotteeseen
kasviöljyä tiivisteiden voiteluun,
Varaosat
on tehty muutoksia; • tuotekoodi tai
sillä se saattaa aiheuttaa vuodon
Alkuperäisiä Thetford-varaosia on
sarjatunnus on muutettu; • tuote on
jätesäiliöön.
saatavana oman myyjäsi tai valtuutetun
vahingoittunut olosuhteissa, jotka ovat
Thetford-huoltokeskuksen kautta.
tuotteen normaalin käytön ulkopuolella.
8 Säilytys
5. Mikäli Thetford-käymälän hoitoon ei
Jos käymälää ei tulla käyttämään
Useimmin kysytyt kysymykset
käytetä Thetford-tuotteita, saattaa siitä
pitkään aikaan, on koko käymälä
Mitä minun pitää tehdä, kun jätesäiliön
aiheutua vaurioita, joita tämä takuu ei
tyhjennettävä, puhdistettava ja
tasoilmaisin ei toimi? Tarkista, onko
korvaa.
kuivattava. Tämä on myös hyvä tilaisuus
jätesäiliössä oleva koho edelleen
suorittaa käymälän huoltotoimenpiteet.
paikallaan tai onko lika estänyt sitä
toimimasta.
Thetford ei ole vastuussa mistään
Suosittelemme, että säilytyksen aikana
menetyksestä ja/tai vahingosta, joka on
Thetford ei ole vastuussa painovirheistä ja
levy jätetään auki sen vaurioitumisen
Mitä minun pitää tehdä, jos levy ei aukea?
aiheutunut välittömästi tai epäsuorasti
pidättää itselleen oikeuden muutosten tekemiseen
estämiseksi ja veden täyttökansi
Matkan jälkeen voi olla mahdollista, että
käymälän käytöstä.
tuotetietoihin siitä ilmoittamatta.
kierretään auki huuhteluvesisäiliön
säiliössä on ylipainetta. Käännä
ilmanvaihtoa varten.
tyhjennysputken kansi pois päältä ja
vedä levyn kahvaa hitaasti sivuttain.
4948
Оглавление
- QUICK GUIDE QUICK GUIDE
- INDEX
- GB • INSTRUCTIONS
- FR • MODE
- SE • BRUKSANVISNING
- ES • INSTRUCCIONES
- DK • BRUGSANVISNING
- DE • GEBRAUCHS-
- NL • INSTRUCTIES
- IT • ISTRUZIONI
- PT • INSTRUÇÕES
- NO • BRUKSANVISNING
- FI • KÄYTTÖOHJEET
- SI • NAVODILA ZA
- SK • NÁVOD NA
- BG • РЪКОВОДСТВО ЗА
- CZ • NÁVOD
- GR • ΟΔΗΓΙΕΣ
- HU • HASZNÁLATI
- PL • INSTRUKCJA
- RU • ИНСТРУКЦИЯ ПО
- UA • ІНСТРУКЦІЯ З
- LV • LIETOŠANAS
- LT • NAUDOJIMO
- CN •使用说明
- EE • KASUTUSJUHEND
- RO • INSTRUCŢIUNI
- 英国 •使用説明書