Thetford 335 Porta Potti Qube: NL • INSTRUCTIES
NL • INSTRUCTIES : Thetford 335 Porta Potti Qube

Zie de ‘Quick Guide’ plaatjes 1-9 voor
Zie de ‘Quick Guide’ plaatjes 10-15 voor
1 Inleiding
NL • INSTRUCTIES
de geïllustreerde instructie.
de geïllustreerde instructie.
Gefeliciteerd met de aankoop van dit
VOOR GEBRUIK
Thetford draagbare toilet! U heeft
Schenk de toiletadditieven nooit
Om de afvaltank zonder spatten te
De belangrijke onderdelen
hiermee een uitstekende keuze gemaakt.
rechtstreeks via de afsluitschuif.
legen, drukt u de beluchtingsknop
Dit toilet is gebruiksvriendelijk, voldoet
Dit kan het afdichtrubber van de
met uw duim in als de schenktuit naar
aan de hoogste kwaliteitsnormen en
afvaltank aantasten. Vul de afvaltank dan
beneden is gericht.
biedt u alle comfort die u thuis ook
ook uitsluitend via de schenktuit.
gewend bent.
Wilt u het toilet na het legen opnieuw
gebruiken, dan moet u de afvaltank
Voordat u dit toilet in gebruik neemt,
3 Gebruik van uw toilet
opnieuw voorbereiden voor gebruik.
NLNL
adviseren wij u om de handleiding in zijn
geheel aandachtig door te lezen. Bewaar
Schuifhendel openen
de handleiding op een veilige plaats om in
Spoelwatertank
U kunt het toilet
de toekomst te kunnen raadplegen.
De spoelwatertank leegt u alleen
zowel met een
als u verwacht het toilet gedurende
open als een
Surf voor de laatste versie van de hand-
een langere tijd (in de winter) niet te
gesloten
leiding naar www.thetford-europe.com
gebruiken. Leeg de tank eerst zo volledig
afsluitschuif
mogelijk door de watervulopening en
gebruiken. Open de
Gebruikte symbolen
pomp daarna het laatste beetje water
afsluitschuif met
uit de pomp zodat de gehele tank leeg is.
de schuifhendel
OK
Legen mag uitsluitend op een daarvoor
zoals beschreven. Sluit na gebruik de
aangewezen stortplaats.
schuifhendel altijd volledig.
Tip
Zie de ‘Quick Guide’ plaatjes 16-18 voor
Het toilet doorspoelen
Speciale aandacht vereist
de geïllustreerde instructie.
De meest
effectieve manier
Waarschuwing (risico op lichamelijk
Zorg er voor dat de spoelwatertank
om uw toilet door
letsel of product-schade)
tijdens het rijden niet vol is of dat
te spoelen, bereikt
er water in de toiletpot staat. Hierdoor
u door de pomp
voorkomt u waterschade aan uw
drie of vier keer
2 Voorbereiding voor gebruik
caravan of camper.
kort te bedienen.
Uw draagbare toilet is opgebouwd uit
Gebruik geen gewoon toiletpapier
5 Reinigen
twee afneembare delen: de afvaltank en
(zie laatste pagina). Dit kan
1 Deksel • 2 Bril • 3 Toiletpot • 4 Dop
de spoelwatertank. Vóórdat u het toilet
verstoppingen veroorzaken.
Net zoals uw toilet thuis is het belangrijk
watervulopening
kunt gebruiken, moet u aan beide tanks
uw draagbare toilet regelmatig te
• 5a Zuigerpomp • 5b Balgpomp
speciale additieven voor draagbare
reinigen. Hierdoor voorkomt u
• 6 Schenktuit • 7 Dop schenktuit
toiletten toevoegen (zie laatste pagina).
4 Tank legen
kalkafzetting en zorgt u voor optimale
• 8 Afdichtrubber • 9 Ontluchtingsrubber
Kijk voor de dosering op de verpakking
hygiëne. Reinig de binnen- en buitenzijde
• 10 Beluchtingsknop
van het toiletadditief en voor de inhoud
van het toilet met speciale
• 11 Schuifhendel • 12 Opbergvak
van beide tanks op de verpakking van het
Afvaltank
schoonmaakmiddelen voor draagbare
toiletvloeistoffen • 13 Niveau-indicator
toilet. Voeg nog 3L water toe aan de
Als de afvaltank vol is, ontgrendel dan
toiletten (zie laatste pagina).
afvaltank (modelspecifiek)
afvaltank en vul de spoelwatertank
de afvaltank van de spoelwatertank.
• 14 Ontgrendelingsknop
helemaal af.
Neem vervolgens de afvaltank naar een
daarvoor aangewezen stortplaats en
leeg de tank door de schenktuit.
3130

Reinig uw toilet nooit met
Wat moet ik doen als de schuifhendel niet
Thetford is niet aansprakelijk voor ieder
9 Verwijdering
huishoudelijke
opent? Door reizen kan er overdruk in de
verlies en/of schade direct of indirect
schoonmaakmiddelen. Dit kan blijvende
Uw product is vervaardigd uit
tank ontstaan. Draai daarom de dop van
voortkomend uit het gebruik van
schade aan afdichtingen en onderdelen
hoogwaardige materialen en onderdelen
de schenktuit af en probeer de hendel
het toilet.
van het toilet veroorzaken.
die kunnen worden gerecycled en
van de afsluitschuif nogmaals rustig
hergebruikt. Als u uw oude toilet wilt
te openen.
weggooien, dient u de geldende
6 Gebruik in de winter
regelgeving na te leven. Informeert u bij
11 Garantie
U kunt uw toilet in de winter gewoon
uw gemeente hoe en waar u dit product
blijven gebruiken, zolang het toilet zelf in
kunt inleveren.
Thetford biedt de eindgebruiker van haar
een verwarmde ruimte staat. Is dit niet
draagbare toiletten drie jaar garantie.
NLNL
Gooi het oude product niet samen met
het geval én is er kans op vorst, gebruik
In geval van defect binnen de
het huishoudelijke afval weg. Het apart
het toilet dan niet en leeg zowel de
garantieperiode zal Thetford met alle
inleveren van uw oude product voorkomt
afvaltank als de spoelwatertank volledig.
discretie het product vervangen of
potentiële nadelige gevolgen voor het
repareren.
milieu en de gezondheid van de mens.
7 Onderhoud
1. Om aanspraak op deze garantie te
kunnen maken, moet de gebruiker het
Om de levensduur van uw draagbare
10 Vragen?
product naar zijn dealer of een door
toilet te verlengen, adviseren wij u
Als u meer informatie wenst over uw
Thetford erkend Service Centre brengen
regelmatig onderhoud te plegen.
toilet, ga dan naar onze website:
(www.thetford-europe.com). Hier zal de
Reinig de afvaltank twee à drie keer per
www.thetford-europe.com. Heeft u
claim worden beoordeeld.
jaar grondig en behandel de rubbers,
hierna alsnog een vraag, neem dan
zodra ze stroef lopen, met een speciaal
2. Onderdelen die onder garantie worden
contact op met de klantenservice in uw
smeermiddel (zie laatste pagina).
vervangen, worden eigendom van
land of het land waarin u op vakantie
Thetford.
Behandel de afdichtrubbers nooit
bent (zie de contactgegevens op de
met Vaseline of plantaardige oliën,
achterzijde).
3. De geldende consumentenwetgeving
omdat daardoor de tank kan gaan lekken.
wordt door deze garantie onverlet
Zorg ervoor dat u alle beschikbare
gelaten.
productinformatie bij de hand heeft,
8 Opslag
4. Iedere garantieaanspraak in één van
voor snelle en efficiënte hulp
onderstaande gevallen wordt niet
Als u van plan bent uw toilet gedurende
(zie pagina 110).
geaccepteerd als: • het product
langere tijd niet te gebruiken, dient u het
oneigenlijk gebruikt is of de instructies in
gehele toilet goed leeg, schoon en droog
de handleiding niet gevolgd zijn
te maken. Dit is ook een ideaal moment
Reserveonderdelen
(bijvoorbeeld bij verkeerd gebruik van
om onderhoud te plegen aan uw toilet.
Originele reserveonderdelen van
additieven) • er veranderingen aan het
Wij adviseren om tijdens opslag van het
Thetford zijn verkrijgbaar bij uw eigen
product aangebracht zijn
toilet de schuifhendel open te laten om
dealer en alle erkende Thetford Service
• de productcode of het serienummer
schade te voorkomen aan de
Centres.
veranderd is • er schade aan het product
afsluitschuif en de dop van de
ontstaan is door oorzaken buiten het
watervulopening los te draaien om de
Veelgestelde vragen
normale gebruik van het product
spoelwatertank te ventileren.
Wat moet ik doen als de niveau-indicator
5. Het niet gebruiken van producten van
Thetford is niet aansprakelijk voor druk-
van de afvaltank niet werkt? Controleer
Thetford kan schade aan uw Thetford
en zetfouten en behoudt zich het recht
of de drijver vooraan in de afvaltank nog
toilet veroorzaken die niet door deze
voor de productspecificaties te wijzigen
op z’n plaats zit of dat er vuil is opgehoopt
garantie zal worden vergoed.
zonder kennisgeving.
in de tank wat de functie van de niveau-
indicator blokkeert.
3332
Оглавление
- QUICK GUIDE QUICK GUIDE
- INDEX
- GB • INSTRUCTIONS
- FR • MODE
- SE • BRUKSANVISNING
- ES • INSTRUCCIONES
- DK • BRUGSANVISNING
- DE • GEBRAUCHS-
- NL • INSTRUCTIES
- IT • ISTRUZIONI
- PT • INSTRUÇÕES
- NO • BRUKSANVISNING
- FI • KÄYTTÖOHJEET
- SI • NAVODILA ZA
- SK • NÁVOD NA
- BG • РЪКОВОДСТВО ЗА
- CZ • NÁVOD
- GR • ΟΔΗΓΙΕΣ
- HU • HASZNÁLATI
- PL • INSTRUKCJA
- RU • ИНСТРУКЦИЯ ПО
- UA • ІНСТРУКЦІЯ З
- LV • LIETOŠANAS
- LT • NAUDOJIMO
- CN •使用说明
- EE • KASUTUSJUHEND
- RO • INSTRUCŢIUNI
- 英国 •使用説明書