Thetford 335 Porta Potti Qube: EE • KASUTUSJUHEND
EE • KASUTUSJUHEND : Thetford 335 Porta Potti Qube

Ärge lisage kunagi tualeti lisaaineid
Et paaki tühjendada nii, et ei tekiks
1 Sissejuhatus
EE • KASUTUSJUHEND
siibriplaadi kaudu, kuna see võib
pritsmeid, vajutage pöidlaga
Õnnitleme teid, et olete valinud selle Thetfordi
jäätmekogumispaagi huultihendit kahjustada.
õhutusnuppu ja hoidke seda all, kui
kaasaskantava WC. Te olete teinud suurepärase
Täitke vaid vee kogumispaak väljutustoru
väljutustoru on allapoole suunatud.
Peamised osad
valiku. See kaasaskantav WC on
kaudu.
kasutajasõbralik, vastab kõrgetele
Kui soovite pärast tühjendamist oma
kvaliteedistandarditele ja pakub mugavust
tualeti kasutamist jätkata, valmistage
3 Tualeti kasutamine
nagu kodus.
jäätmekogumispaak uuesti ette.
Soovitame teil enne tualeti kasutamist
Siibriplaadi avanemine
kasutusjuhend täielikult läbi lugeda. Hoidke
Loputusvee paak
Tualetti võib
kasutusjuhendit kindlas kohas, et saaksite seda
Tühjendage loputusveepaaki üksnes juhul,
kasutada nii avatud
hiljem kasutada.
kui eeldate, et te ei kasuta tualetti pikemat
kui suletud plaadiga.
aega (talvel). Tühjendage esmalt paak vee
Plaadi avamiseks
Kasutusjuhendi viimase versiooni leiate
täiteava kaudu. Seejärel pumbake järelejäänud
tõmmake siibri
veebiaadressilt www.thetford-europe.com
vesi pumbast välja, et paak täielikult
käepidet nagu
tühjendada. Tühjendamine on lubatud ainult
kirjeldatud. Sulgege
seaduslikes jäätmete kõrvaldamise kohtades.
Kasutatud sümbolid
plaat alati pärast
kasutamist.
OK
Vt võrdluseks ’Quick Guide’ pilte 16-18.
Tualeti loputamine
Nipp
Kõige efektiivsema
5 Puhastamine
loputuse
Vajalik eriline tähelepanu
saavutamiseks
Nagu kodusegi tualeti puhul, on oluline ka
pumbake lühidalt
kaasaskantavat tualetti korrapäraselt
Hoiatus (võimalik toote kahjustamise
kolm või neli korda
puhastada. Nii hoiate te ära kaltsiumisademe
või vigastamise oht)
pumpa.
ja tagate optimaalse hügieeni.
Puhastage tualeti sisemust ja välimist poolt
2 Kasutamiseks valmistumine
vaid spetsiaalsete portatiivsetele tualettidele
Ärge kasutage tavalist tualettpaberit
mõeldud puhastusvahenditega (vaadake
Teie portatiivne tualett koosneb kahest
(vaadake viimaselt leheküljelt), sest see
viimaselt leheküljelt).
eraldatavast osast - fekaalipaak ja
võib põhjustada ummistusi.
loputuspaak. Enne tualeti kasutamist on väga
Ärge kasutage kaasaskantava tualeti
oluline, et te lisate portatiivse tualeti
puhastamiseks koduse majapidamise
4 Paagi tühjendamine
mõlemasse paaki spetsiaalseid lisaaineid
1 Kaas • 2 Prill-laud • 3 WC-pott • 4 Vee täiteava
puhastusvahendeid. Need võivad tihendeid ja
(vaadake viimaselt leheküljelt). Kontrollige
kork •
5a Kolbpump • 5b Lõõtspump
teisi tualetiosasid püsivalt kahjustada.
õigeid koguseid lisaainete pakenditelt ning
•
6 Väljutustoru • 7 Väljutustoru toru kork
Jäätmekogumispaak
kontrollige tualeti pakendilt paakide
•
8 Huultihend • 9 Ventilatsiooniava tihend
Kui fekaalipaak on täis, ühendage
6 Kasutamine talvel
mahutavust. Seejärel pange jäätme
•
10 Õhutusnupp • 11 Siibri käepide
loputuspaak fekaalipaagi küljest lahti. Viige
kogumispaaki 3 liitrit vett ning pange
•
12 Tualetivedelike hoidla
jäätmekogumispaak volitatud jäätmete
Te võite oma tualetti külma ilmaga
loputusvee paak ääreni vett täis.
•
13 Jäätmekogumispaagi tasemeindikaator
kõrvaldamise punkti ja tühjendage see
tavapäraselt kasutada, tingimusel, et tualett
(oleneb mudelist) •
14 Käepide
väljutustoru kaudu.
paikneb köetud kohas. Kui see nii pole ja esineb
Vt võrdluseks ’Quick Guide’ pilte 1-9.
pakase oht, soovitame me teil tualetti mitte
Vt võrdluseks ’Quick Guide’ pilte 10-15.
kasutada ning fekaali- ja loputuspaak täielikult
EE EE
tühjendada.
9998

Nõuetekohase ja kiire kliendiabi saamiseks
• toodet on muudetud; • tootekoodi või
7 Hooldus
tagage, et kogu asjakohane teave oote tüübi
seerianumbrit on muudetud; • toode on saanud
Et tualeti kasutusaega pikendada, soovitame
kohta oleks kättesaadaval (vaadake lk 110).
kahjustada toote tavapärasest kasutusest
teil oma tualetti korrapäraselt hooldada.
erinevate tingimuste tõttu.
Puhastage fekaalipaaki kaks kuni kolm
Varuosad
5. Thetfordi toodete kasutamine viisil, millega
korda aastas ning hooldage tihendeid nende
Thetfordi originaalvaruosad on kättesaadavad
Thetfordi tualeti eest ei hoolitseta, võib
kuivamisel spetsiaalse määrdeainega
teie oma edasimüüja või volitatud Thetfordi
tekitada kahjustusi, mida garantii ei kata.
(vaadake viimaselt leheküljelt).
teeninduskeskuse kaudu.
Ärge kasutage tihendite määrimiseks
KKK
Thetford ei vastuta ühegi kaotuse ja/või kahju
kunagi vaseliini ega taimeõli, sest see
Mida ma pean tegema, kui
eest, mis on otseselt või kaudselt tingitud
võib põhjustada jäätmekogumispaagi leket.
jäätmekogumispaagi tasemeindikaator ei
tualeti kasutamisest.
tööta? Kontrollige, kas jäätmekogumispaagi
8 Ladustamine
ujuk on ikka õigel kohal ja ega mustus selle
toimimist ei taksita.
Kui te eeldate, et te oma tualetti pikema
aja jooksul ei kasuta, peate te kogu tualeti
Mida pean tegema, kui siibriplaat ei avane?
põhjalikult tühjendama, puhastama ja
Pärast reisimist on võimelik, et paak on liigse
kuivatama.
rõhu all.
See on ka sobiv aeg tualeti hoolduseks.
Keerake väljutustoru kork lahti ja tõmmake
Soovitame ladustamise ajal jätta siibriplaat
siibriplaadi kangi aeglaselt külgsuunas.
lahti, et vältida selle kahjustamist, ja vee
täiteava kork lahti keerata, et loputusveepaaki
11 Garantii
õhutada. Kui teil on elektriline pump,
eemaldage ka patareid.
Thetford BV pakub oma kaasaskantavate
tualettide lõpptarbijaile kolmeaastast
garantiid. Tõrgete esinemisel garantiiaja
9 Käitlemine
jooksul pakub Thetford toote väljavahetamist
Teie toode on konstrueeritud ja toodetud kõrge
või parandamist omal äranägemisel.
kvaliteediga materjalidest ja osadest, mida
1. Et garantii alusel nõuet esitada, peab
saab ümber töödelda ja taaskasutada. Kui teie
kasutaja viima toote müügikohta või
tualett on jõudnud oma kasutusaja lõppu,
volitatud
Thetfordi teeninduskeskusesse
käidelge toodet vastavalt kohalikele
(www.thetford-europe.com).
Seal toimub
seadustele. Ärge visake tualetti tavaliste
nõude hindamine.
majapidamisjäätmete sekka. Teie vana toote
õige käitlemine aitab ennetada võimalikku
2. Garantii alusel parandamise ajal välja
negatiivset mõju keskkonnale ja inimtervisele.
vahetatud osad saavad Thetfordi omandiks.
3. Garantii ei piira kehtivaid
10 Kas teil on küsimusi?
tarbijakaitseseadusi.
Kui vajate oma tualeti kohta lisateavet,
4. Garantiinõudeid, mis kuuluvad mis tahes
külastage meie veebilehte:
järgmistesse kategooriatesse, ei rahuldata: •
www.thetford-europe.com. Kui teil on ikka
toodet on kasutatud nõuetele mittevastavalt
veel küsimusi, siis palun võtke ühendust
või kasutamisel ei ole järgitud kasutusjuhendi
EE EE
klienditeenindusosakonnaga oma riigis või
juhiseid (näiteks lisaainete nõuetele
Thetford i vastuta trükivigade eest ja jätab endale õiguse
kohas, kus te puhkate (vt aadresse tagakaanelt).
mittevastav kasutamine);
tootekirjeldusse ette teatamata muudatusi teha.
101100
Оглавление
- QUICK GUIDE QUICK GUIDE
- INDEX
- GB • INSTRUCTIONS
- FR • MODE
- SE • BRUKSANVISNING
- ES • INSTRUCCIONES
- DK • BRUGSANVISNING
- DE • GEBRAUCHS-
- NL • INSTRUCTIES
- IT • ISTRUZIONI
- PT • INSTRUÇÕES
- NO • BRUKSANVISNING
- FI • KÄYTTÖOHJEET
- SI • NAVODILA ZA
- SK • NÁVOD NA
- BG • РЪКОВОДСТВО ЗА
- CZ • NÁVOD
- GR • ΟΔΗΓΙΕΣ
- HU • HASZNÁLATI
- PL • INSTRUKCJA
- RU • ИНСТРУКЦИЯ ПО
- UA • ІНСТРУКЦІЯ З
- LV • LIETOŠANAS
- LT • NAUDOJIMO
- CN •使用说明
- EE • KASUTUSJUHEND
- RO • INSTRUCŢIUNI
- 英国 •使用説明書