Tanita BC-730: PREPARAZIONI PRIMA DELL’USO
PREPARAZIONI PRIMA DELL’USO: Tanita BC-730
30
PREPARAZIONI PRIMA DELL’USO
Aprire nel
Inleggen van batterijen
modo indicato
Aprire il coperchio della batteria posto sul retro della piattaforma di misurazione. Inserire
nei modi indicati le batterie AA in dotazione.
NB: Accertarsi che la polarità delle batterie sia configurata correttamente. Se le batterie
sono posizionate in modo errato, il fluido può fuoriuscire e danneggiare i pavimenti.
Se non si intende utilizzare questa unità per un lungo periodo di tempo, si consiglia di
Position correcte
rimuovere le batterie prima di conservarla.
des piles
Si noti che le batterie in dotazione possono essersi scaricate nel tempo.
Posizionamento della bilancia/monitor
Mettere la piattaforma di misurazione sopra una superficie rigida orizzontale dove siano
presenti minime vibrazioni per garantire l’effettuazione di misurazioni precise e sicure.
NB: Per evitare possibili infortuni, non poggiare il piede sul bordo della piattaforma.
Suggerimenti per l’uso
La bilancia/monitor è uno strumento di precisione che utilizza tecnologia all’avanguardia.
Per mantenere l’unità nelle condizioni migliori, seguire attentamente le seguenti istruzioni:
•Nontentaredismontarelapiattaformadimisurazione.
•Riporrel’apparecchioinposizioneorizzontalesistemandoloinmodocheipulsantinonsianopremutiaccidentalmente.
•Evitareimpattiovibrazionieccessivesull’unità.
•Posizionarel’unitàinun’arealontanadallalucedirettadelsole,daapparecchiperilriscaldamento,daumiditàelevataodaestremi
di temperatura.
•Nonsommergeremaiinacqua.Utilizzaredell’alcolperpulireglielettrodiedetergenteperivetri(applicatoprecedentementesuun
panno)permantenerlilucidi;evitareilsapone.
•Nonsidevemontaresullapiattaformaquandoèbagnato.
•Nonsidevefarcadereoggettisopra.
RILEVAMENTO DI VARORI ACCURATI
Per ottenere valori accurati, la misurazione deve essere effettuata senza indumenti
addosso e in condizioni di idratazione costanti. Se non si è nudi, togliere sempre le
calze e accertarsi che le suole dei piedi siano pulite prima di salire sulla piattaforma
della bilancia.Accertarsi che i talloni siano correttamente allineati con gli elettrodi
sulla piattaforma di misurazione. Non preoccuparsi se i piedi sono apparentemente
troppograndiperl’unità;èsemprepossibileottenerelettureaccurateanchesele
dita sporgono dalla piattaforma.È meglio effettuare le letture alla stessa ora del
Talloni centrati sugli
Le dita dei piedi
giorno. Prima di effettuare le misurazioni, attendere circa tre ore dopo essersi
elettrodi
possono sporgere dalla
piattaforma di misurazion
alzati, dopo i pasti o dopo l’esercizio fisico intenso. Mentre le letture rilevate in
altre condizioni possono non avere gli stessi valori assoluti, sono accurate per
NB: Non è possibile ottenere una lettura
determinare la percentuale di modifica, purché siano effettuate in modo consistente.
accurata se le suole dei piedi sono
Per controllare il progresso, confrontare i diversi valori del peso e della percentuale di
sporche, se le ginocchia sono piegate o
grasso corporeo ottenuti nelle stesse condizioni nel corso di un periodo di tempo.
se si è seduti.
FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO
La funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente l’alimentazione nei seguenti casi:
•Sesiinterrompeilprocessodimisurazione.L’alimentazionesispegneentro10-20secondi,asecondadeltipodioperazione.
•Durantelaprogrammazione,senonsitoccanessunpulsanteotastoentro60secondi.*
•Dopoavercompletatoilprocessodimisurazione.
Оглавление
- Model: BC-730
- INTRODUCTION
- PREPARATIONS BEFORE USE
- CHANGING THE WEIGHT MODE
- SETTING AND STORING PERSONAL DATA IN MEMORY
- TAKING WEIGHT AND BODY FAT READINGS
- PROGRAMMING THE GUEST MODE
- TROUBLE SHOOTING
- EINLEITUNG
- VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH
- WIEGEMODUS UMSCHALTEN
- PERSÖNLICHE ANGABEN EINSTELLEN UND SPEICHERN
- MESSUNG VON GEWICHT UND KÖRPERFETTANTEIL
- DEN GASTMODUS PROGRAMMIEREN
- FEHLERSUCHE
- INTRODUCTION
- AVANT UTILISATION
- COMMUTATION DU MODE POIDS
- REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNEES PERSONNELLES EN MEMOIRE
- LECTURE DU POIDS ET DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE
- PROGRAMMER LE MODE GUEST
- DÉPANNAGE
- INTRODUCTIE
- VOORBEREIDINGSMAATREGELEN
- DE GEWICHTSMODUS WIJZIGEN
- PERSOONLIJKE GEGEVENS INVOEREN EN OPSLAAN
- GEWICHT EN LICHAAMSVET WEERGEVEN
- DE GASTMODUS PROGRAMMEREN
- PROBLEEMOPLOSSING
- INTRODUZIONE
- PREPARAZIONI PRIMA DELL’USO
- CAMBIARE LA MODALITA’ RELATIVA AL PESO
- DETERMINAZIONE E ARCHIVIAZIONE DI DATI PERSONALI IN MEMORIA
- RILEVAZIONE DELLE LETTURE DEL PESO E DEL GRASSO CORPOREO
- PROGRAMMAZIONE DELLA MODALITA’ OSPITE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- INTRODUCCIÓN
- PREPARACIONES ANTES DEL USO
- CAMBIANDO EL MODO DE PESO
- INTRODUCCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LA MEMORIA
- CÓMO REALIZAR LAS MEDICIONES DE PESO Y GRASA CORPORAL
- PROGRAMACIÓN DEL MODO DE INVITADO
- RESOLUCIÓN DE FALLOS
- ВВЕДЕНИЕ
- ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВЗВЕШИВАНИЯ
- ВВОД И ХРАНЕНИЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ В ПАМЯТИ
- ВЗВЕШИВАНИЕ И ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ЖИРОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ
- ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГОСТЕВОГО РЕЖИМА
- ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ