Senco GT50AX: Español Greek Russian

Uso de la Herramienta

Χρήση εργαλείου

Порядок работы с

инструментом

Español

Greek Russian

 La válvula está ahora asentada



Η βαλβίδα είναι τώρα



Теперь клапан установлен

en la pila de combustible, y

τοποθετημένη στο κελί

на топливный элемент, и

puede insertarse en la her-

καυσίμου και μπορεί να

его можно установить в

ramienta.

τοποθετηθεί στο εργαλείο.

инструмент.

 Abra la puerta de la pila de



Ανοίξτε τη θύρα του κελιού



Открыть крышку топливного

combustible, ubicada en la parte

καυσίμου στο επάνω μέρος

отсека на верхней стороне

superior de la herramienta.

του εργαλείου.

инструмента.

 Con el vástago de la válvula



Με το στέλεχος της



Вставить топливный элемент

dosicadora apuntando hacia el

δοσιμετρικής βαλβίδας

с клапаном в инструмент

frente de la herramienta, inserte

στραμμένο προς το μπροστινό

так, чтобы штырек дозатора

el conjunto de la pila de combus-

μέρος του εργαλείου, εισάγετε

на клапане был направлен

tible y la válvula.

τη διάταξη του κελιού

к передней стороне

καυσίμου/βαλβίδας.

инструмента.

 Al insertar la pila de combustible



Όταν τοποθετείτε το



При установке топливного

SENCO, asegúrese de que

κελί καυσίμου SENCO, να

элемента SENCO необходимо,

el vástago de la válvula esté

βεβαιώνεστε ότι το στέλεχος

чтобы штырек на клапане был

correctamente alineado con el

της βαλβίδας είναι σωστά

расположен на одной оси с

oricio pequeño.

ευθυγραμμισμένο με το μικρό

центром маленькой дырочки.

στόμιο.

 Cierre la cubierta de la pila de



Κλείστε το κάλυμμα του



Закрыть крышку топливного

combustible.

κελιού καυσίμου.

отсека.

 Empuje el botón para liberar



Πιέστε το κουμπί προς τα



Нажмите на кнопку, чтобы

el alimentador. El alimentador

μέσα για να αποδεσμευτεί

высвободить фиксатор

avanzará hacia delante contra la

το πέλμα τροφοδότησης. Ο

толкателя. Толкатель

tira de clavos

.

μηχανισμός τροφοδότησης θα

продвинется вперед по ленте

προχωρήσει μπροστά πάνω

с гвоздями.

στη δεσμίδα των καρφιών.

45

 Jale el alimentador. Inserte la tira



Τραβήξτε το πέλμα



Отведите назад фиксатор

de clavos a través de la parte

τροφοδότησης προς τα

толкателя. Вставьте ленту с

trasera del magazín.

πίσω. Περάστε τη δεσμίδα

гвоздями через отверстие в

των καρφιών μέσα από το

задней части.

άνοιγμα στο πίσω μέρος τού

1

γεμιστήρα.

2