PowerWalker VI 650 LCD – страница 8
Инструкция к PowerWalker VI 650 LCD
NIKADnepovezujtelaserskipisačiliskenerna
UPSuređajjerstrujapokretanjakojuproizvodi
HR
motoruređajamožeizazvatioštećivanjeuređaja.
VI:Uključite/isključiteuređaj
UključiteUPSuređajpritiskomnaprekidačnapajanja.UPSuređajisključiteponovnimpritiskom
naprekidačnapajanja.
6.ZvučnialarmUPS‐a
•
KadseUPSprebaciizACnačinauNačinbaterijekakobipružiopomoćnonapajanje:oglašavase
svakih10sekundi
•
Kadjebaterijagotovoprazna:oglašavasesvakesekunde
•
KadjeUPSpreopterećen:oglašavasesvakih0,5sekundi
•
Kadjebaterijaneispravna:oglašavasesvake2sekunde
•
Ostaleneispravnosti:kontinuiranizvuk
7.Instaliranjesoftveranaračunalu
• Upotrijebite isporučeni CD i slijedite upute na zaslonu kako biste instalirali softver
ViewPower.
• Nakon uspješnog instaliranja softvera uspostavlja se komunikacija s UPS‐om, a u traci
sustavaprikazatćesenarančastaikona.
• Dvostrukopritisniteikonu,dabistekoristilinadzor(kaoranije).
• Možeteplaniratiisklju
čivanje/uključivanjeUPS‐ainadziratinjegovostanjeputemračunala.
• Zadetaljneuputepogledajtepriručnikuelektroničkomobliku,isporučensasoftverom.
8.Specifikacije
Model VI450LCD VI650LCD VI850LCD
HR
KAPACITET 450VA/240W 650VA/360W 850VA/480W
ULAZ
Napon 220~240VAC
Naponskiopseg 162~290VAC
Frekvencijskiopseg 50/60Hz±1Hz
IZLAZ
Regulacijanapona +/‐10%
Vrijemeprelaska Tipično2‐6ms,najviše10ms
Valnioblik Simuliranisinusnival
Zaštita Zaštitaodkratkogspojaipreopterećenja
BATERIJA
Tipikoličina 12V/4,5Ahx1 12V/7Ahx1kom 12V/9Ahx1
Vrijemepunjenja 4‐6satizaobnavljanjena90%kapaciteta
Zaštita Zaštitaodpražnjenjaiprepunjivanja
Vrijemepomoćnograda
5min 10min 15min
(pribl.120W)
FIZIČKEKARAKTERISTIKE
LCDpokazivač Ulazni/izlazninapon,ACnačin,razinaopterećenja,kapacitetbaterije
Dimenzije(DxŠxV) 287mmx100mmx142mm
OKOLIŠ
Vlaga 0‐90%RHpri0‐40°C(bezkondenzacije)
Razinabuke Manjeod40db
Model VI1000LCD VI1500LCD VI2000LCD
KAPACITET 1000VA/600W 1500VA/900W 2000VA/1200W
ULAZ
Napon 220/230/240VAC
Naponskiopseg 162~290VAC
Frekvencijskiopseg 50/60Hz(automatskoprepoznavanje)
IZLAZ
Regulacijanapona +/‐10%
Frekvencijskiopseg 50ili60Hz+/‐1Hz
Vrijemeprelaska Tipično2‐6ms,najviše10ms
Valnioblik Simuliranisinusnival
BATERIJA
Tipikoličina 12V/7Ahx2kom 12V/9Ahx2 12V/9Ahx2
Vrijemepunjenja 4‐6satizaobnavljanjena90%kapaciteta
Zaštita Zaštitaodpreopterećenja,pražnjenjaiprepunjivanja
Vrijemepomoćnograda
11min 18min 20min
(pribl.240W)
FIZIČKEKARAKTERISTIKE
LCDpokazivač Ulazni/izlazninapon,ACnačin,razinaopterećenja,kapacitetbaterije
Dimenzije(DxŠxV) 350x146x160mm 397mmx146mmx205mm
OKOLIŠ
Vlaga 0‐90%RHpri0‐40°C(bezkondenzacije)
Razinabuke Manjeod40db
HR
HR
HU
VezetékesinteraktívUPS
PowerWalkerVI450LCD
PowerWalkerVI650LCD
PowerWalkerVI850LCD
PowerWalkerVI1000LCD
PowerWalkerVI1500LCD
PowerWalkerVI2000LCD
Gyorstelepítésiútmutató
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
FONTOSBIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK
ŐRIZZEMEGEZEKETAZUTASÍTÁSOKAT–Ezakézikönyvfontosutasításokattartalmazas
HU
PowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000LCDmodellűkészülékeketilletően,ésezeket
feltétlenülbekelltartaniazUPSésazakkumulátoroktelepítéseéskarbantartásasorán.
• Ezt a terméket PC‐k számára tervezték, és ezért használata ellenjavallt bármilyen
életmentőrendszerhezvagyegyébsajátosberendezésheztársítva.
• E készülék működtetéséhez semmilyen előképzettség nem szükségeltetik, tehát bárki
működtetheti.
• Necsatlakoztassonháztartásikészülékeket,pl.hajszárítókatazUPScsatlakozóaljzataihoz.
• Ezt az egységet ellenőrzött
környezetbe kell telepíteni (ellenőrzött hőmérséklet,
elektromos töltésű szennyezőanyagoktól mentes beltér). Kerülje el az UPS telepítését
álló‐vagyfolyóvizes,vagytúlzottannedveshelyekre.
• Áramütésveszély! Ne távolítsa el a burkolatot! A készülék belsejében nincsenek
felhasználóáltaljavíthatórészek.Ajavítástbízzaszakképzettszervizszemélyzetre.
• A hálózati csatlakozó aljzatnak
a készülék közelében kell elhelyezkednie és könnyen
hozzáférhetőnekkelllennie.AzUPS‐tcsakacsatlakozódugaszkihúzásávallehetteljesen
leválasztaniaváltóáramúhálózatról.
• HaazUPS‐thosszabbideigszándékoznaktárolni,azakkumulátorokteljeslemerülésének
azelkerüléséértazokhavontaegyszeri,24óránáttartófeltöltésétjavasoljuk(ahálózati
áramellátáscsatlakoztatásautánnyomjamegaz“ON”gombot).
• Kérjük,kerüljeelazUPSnominálisteljesítményentörténő,túlzotthasználatát.
• AzUPS‐benegy/kétnagykapacitásúakkumulátortalálható.EzértazUPSburkolatátsoha
nem szabad kinyitni, mert áramütés veszélye állhat fenn. Ha belső javítást kell végezni
vagyazakkumulátortki
kellcserélni,kérjük,lépjenkapcsolatbaaforgalmazóval.
• AzUPS belsejébenkeletkezőrövidzárlatáramütéshezvagytűzhözvezethet.Eveszélyek
elkerülésevégettazUPStetejérenemszabadfolyadékottartalmazótárgyathelyezni(pl.
vizespoharat).
• Sohanedobjatűzbeazakkumulátort/akkumulátorokat.Azakkumulátorfelrobbanhat.
• Nenyissakivagynekárosítsa
azakkumulátort/akkumulátorokat.Akiömlőelektrolitbőr‐
ésszemsérüléseketokozhat.Sőtmérgezőhatásúislehet.
• AműszakiadatostáblácskántalálhatóΦafázistjelöli.
• Azakkumulátoráramütéséserősrövidzárlati áramkeletkezésénekaforrásalehet. Ha
akkumulátorokkaldolgozik,akövetkezőóvintézkedéseketkellszemelőtttartania:
• Tegyeleazóráját,gyűrűitésegyébfémtárgyait.
• Szigeteltfogantyúkkalellátottszerszámokathasználjon.
• Azakkumulátorokszervizelésétazelőírtóvintézkedéseketismerő,hozzáértőszemélyzetkell
végezzevagyfelügyelje.Tartsatávolazakkumulátoroktólazilletéktelenszemélyeket.
• Az akkumulátorokat csak velük megegyező típusú és számú, zárt ólom
‐savas
akkumulátorokracserélje!
• Amaximáliskörnyezetihőmérséklet40°Clehet.
• Eztazazonnalcsatlakoztatható,forgalmazóáltalbeszereltakkumulátorralrendelkezőA‐
típusúberendezéstakezelőistelepíthetiésalaikusishasználhatja.
• Ekészüléktelepítésesorángondoskodnikellarról,hogyazUPSáramveszteségeinekésa
HU
csatlakoztatottfogyasztókáramfogyasztásánakösszegenemhaladja
mega3,5mA‐t.
• Vigyázat, áramütésveszély! Az akkumulátoros áramellátás miatt az egység hálózati
leválasztásautánisveszélyesmértékű feszültségmaradhatakészülékben!Amennyiben
azUPSbelsejébenkarbantartásivagyjavításimunkálatokatkellvégezni,azakkumulátoros
áramellátástismegkellszüntetniapluszésamínuszpólusoknál.
• AzUPS
készüléketváltóárammaltáplálóhálózaticsatlakozóaljzatotazUPSközelébekell
szerelniésazkönnyenhozzáférhetőkellmaradjon.
• Amennyibenakészülékfüstölnikezd,azonnalszüntessemegakészülékáramellátásátés
lépjenkapcsolatbaaforgalmazóval.
• Netároljaésnehasználjaakészüléketakövetkezőkörnyezetekben:
o Gyúlékonygázt,korrozívanyagotvagy
nagyfokúporttartalmazóhelyeken.
o Szélsőséges hőmérsékletű (40˚C fölött vagy 0˚C alatt) vagy 90%‐nál nagyobb
nedvességtartalmúhelyeken.
o Közvetlennapsugárzásnakkitetthelyekenvagyfütőtestekmellett.
o Komolyrezgéseknekkitetthelyeken.
o Kültéren.
• Amennyibenakészülékközelébentűzütki,kérjük,hogycsak
poroltókathasználjanak.A
folyadékostűzoltókészülékekfokozhatjákazáramütésveszélyét.
EzatermékmegfelelazEUbiztonságiéskörnyezetielőírásainak.
Amennyiben a készülék élettarma lejárt és le kell selejteznie, kérjük, hogy lehetőleg az összes
alkatrészét hasznosítsa újra. Az elemeket és az újratölthető akkumulátorokat ne dobja a
háziszemétbe! Kérjük, vigyeőket a legközelebbi újrahasznosítási központba. Összefogásunkkal
hozzájárulunkakörnyezetvédelemhez.
1.Bevezető
A PowerWalker VI sorozat egy olyan intelligens és kompakt, vezetékes interaktív UPS
(Uninterruptible Power Supply), amelyet az Ön számítógépének és egyéb érzékeny elektronikus
készülékeinek a védelmére terveztek. Ez megóvjaőket az elektromos energia bármiyen formájú
HU
interferenciáitól,ideértvea teljes áramszüneteket is. Ezt a készüléket olyanfunkciókkallátták el,
amelyeknek a segítségével
a hozzá csatlakoztatott elektromos készülékek hosszabb ideig és
megbízhatóbbanműködnek.
2.Zöldelvűdesign
APowerWalker VI 450/650/850/1000/1500/2000LCD sorozatazátkapcsolásostöltési üzemmódot
használja,melyakövetkezőelőnyökkeljár:
• Többmint80%‐kalnöveliatöltéshatásfokátéssokkalenergiatakarékosabbaszokványos
UPS‐khezképest
• Azakkumulátor90%‐osfeltöltéséhezimmárcsak4óráravanszükségésezáltal50%‐kal
csökkenatöltésiidőtartam
• Csökkenatöltésközbenihőképződésésezáltalnövekszikazakkumulátorélettartama
• Növekszikamegbízhatóságésaköltséghatékonyság
3.Acsomagtartalma
Acsomagbanakövetkezőketkelltalálnia:
UPSegység USBkábel IECkábel
Hálózatitápkábel
(csakaVI1000/1500/
(csakaVI1500/
2000LCDmodellekhez)
2000LCDmodellekhez)
SzoftveresCD Gyorstelepítési
Szervizelésiútmutató
útmutató
4.Termékáttekintő
Előlap:
LCDkijelző:
HU
LCDkijelző
Bemenőfeszültség
Kimenőfeszültség
Be‐/kikapcsoló
ACüzemmódjelző
gomb
Akkumulátorosüzemmódjelző
Terhelésszintjelző,villogójelziatúlterhelést
Akkumulátorkapacitásjelző,villogójelziazalacsonyakkutöltést
Hátlap:
VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD
Kimeneticsatlakozó
Kimeneticsatlakozóaljzatok
Kimeneticsatlakozóaljzatok
aljzatok
ACbemenet
ACbemenet
ACbemenet
Áramkörmegszakító
Áramkörmegszakító
Modem‐vagy
Modemvagytelefon
Modemvagytelefon
telefonvédelem
feszültségingadozáselleni
feszültségingadózásielleni
USBport
védelme
védelme
Megszakító
USBport
USBport
4.Telepítéséslegelsőelindítás
Atelepítéselőttkérjük,vizsgáljamegazegységet.Bizonyosodjonmegarról,hogy
HU
semmisemkárosodott.
I:Elhelyezési&tárolásifeltételek
AzUPS‐tminélpormentesebb,megfelelőenszellőző,védettövezetbetelepítse.Azinterferencia
elkerülésevégettkérjük,hogyazUPS‐tlegalább20cm‐rehelyezzeelatöbbiegységtől.NE
üzemeltesseazUPS‐tolyanhelyen,aholahőmérsékletetnemlehet
a0‐40°C‐oshatárértékek
közötttartaniésaholalevegőnedvességemeghaladjaa90%‐osrelatívnedvességtartalmat.
II:Hálózaticsatlakoztatásésfeltöltés
Ahálózatitápkábeltcsatlakoztassaafalialjzatba.Alegmegfelelőbberedményekérdekébenazt
javasoljuk,hogyazakkumulátortlegalábbnégyóránáttöltsealegelsőhasználatelőtt.Ahálózati
csatlakoztatásutánazegységfeltöltiahozzátartozóakkumulátort.
III:Csatlakoztassaafogyasztókat
Afogyasztókat
azUPShátlapjántalálhatóaljzatokhozcsatlakoztassa.Mostpedignyomjamegaz
UPSegységbekapcsológombjátésazUPS‐hezcsatlakoztatottkészülékekazUPSegységvédelme
alákerülnek.
NecsatlakoztassonhosszabbítótvagyfeszültségszabályzótazUPS‐hez.
IV:Modemvagytelefoncsatlakoztatásafeszültségingadozásellen
AmodemetvagyatelefontcsatlakoztassaazUPSegységhátlapjántalálható,
feszültségingadozástólvédett“IN”(Bemenet)
aljzathoz.Az“OUT”(Kimenet)aljzattól
csatlakozzonaszámítógéphezegymásiktelefonkábellel.
V:USBkábelcsatlakoztatása
AzUPSállapotánakmonitorizálásaérdekében(pl.váratlanUPSkikapcsolódásésújraindulás)a
mellékeltszoftvertkellhasználnia,ehhezpedigkérjük,hogyazUPS‐tamellékeltUSBkábellel
csatlakoztassaaPC‐hez.
SOHANEccsatlakoztassonegylézernyomtatót
HU
vagyegyszkennertazUPSegységhez,mert
ekészülékekmotorjaiáltalfelvettindítóáram
megkárosíthatjaazUPSegységet.
VI:Azegységbe‐/kikapcsolása
Kapcsolja be az UPS egységet a be‐/kikapcsoló gombbal. Kapcsolja ki az UPS egységet a be‐
/kikapcsológombújabbmegnyomásával.
6.AzUPShallhatóriasztójelzése
•
AmintazUPSACüzemmódbólakkumulátorostartaléküzemmódbavált:minden10‐ikmp‐
benkiadegyhangjelzést
•
Lemerülőakkumulátoresetében:mindenmásodpercbenkiadegyhangjelzést
•
HaazUPStúlvanterhelve:mindenfélmp‐benkiadegyhangjelzést
•
Meghibásodottakkumulátoresetében:kétmásodpercenkéntkiadegyhangjelzést
•
Egyébmeghibásodásesetén:Folyamatoshangjelzés
7.AmellékeltszoftvertelepítéseazönPC‐jére
• Tegye a meghajtóba a mellékelt CD‐t és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat
aViewPoweralkalmazástelepítéséhez.
• AszoftversikerestelepítéseutánlétrejönazUPS‐elvalókommunikálásésarendszertálcán
egynarancssárgaikonjelenikmeg.
• Kattintsonkétszerazikonra,hogyhasználhassaamonitorizálást(afentiek
szerint).
• APCsegítségévelbetervezhetiazUPSki‐/bekapcsolásátésazállapotmonitorizálását.
• Bővebb információk érdekében kérjük, tanulmányozza a szoftverben található
e‐kézikönyvet.
8.Műszakijellemzők
Modell VI450LCD VI650LCD VI850LCD
HU
TELJESÍTMÉNY 450VA/240W 650VA/360W 850VA/480W
BEMENET
Tápfeszültség 220~240VAC
Feszültségtartomány 162~290VAC
Frekvenciatartomány 50/60Hz±1Hz
KIMENET
Feszültségszabályozás +/‐10%
Átállásiidő Általában2‐6ms,demax.10ms
Hullámforma Szimuláltszinuszgörbe
Védelem Rövidzárlatéstúlterheléselleni
AKKUMULÁTOR
Típus&Szám 12V/4,5Ahx1db. 12V/7Ahx1db. 12V/9Ahx1db.
Feltöltésiidő 4‐6óraalatt90%‐ra
Védelem Kisüléséstúlterheléselleni
Backupidőtartam(kb.120W) 5perc 10perc 15perc
FIZIKAIMÉRETEK
LCDkijelző Bemenő/kimenőfeszültség,ACüzemmód,Terhelésifok,
Akkumulátorkapacitás
Méretek(MéxSzéxMa) 287x100x142mm
KÖRNYEZET
Nedvességtartalom 0‐90%RN@0‐40°C(nemkondenzálódó)
Zajszint 40dB‐nélkisebb
Modell VI1000LCD VI1500LCD VI2000LCD
TELJESÍTMÉNY 1000VA/600W 1500VA/900W 2000VA/1200W
BEMENET
Tápfeszültség 220/230/240VAC
Feszültségtartomány 162~290VAC
Frekvenciatartomány 50/60Hz(Automatikusérzékelés)
KIMENET
Feszültségszabályozás +/‐10%
Frekvenciatartomány 50vagy60Hz+/‐1Hz
Átállásiidő Általában2‐6ms,demax.10ms
Hullámforma Szimuláltszinuszgörbe
AKKUMULÁTOR
Típus&Szám 12V/7Ahx2db. 12V/9Ahx2db. 12V/9Ahx2
Feltöltésiidő 4‐6óraalatt90%‐ra
Védelem Kisüléséstúlterheléselleni
Backupidőtartam
11perc 18perc 20perc
(kb.240W)
FIZIKAIMÉRETEK
LCDkijelző Bemenő/kimenőfeszültség,ACüzemmód,Terhelésifok,
Akkumulátorkapacitás
Méretek(MéxSzéxMa) 350x146x160mm 397x146x205mm
KÖRNYEZET
Nedvességtartalom 0‐90%RN@0‐40°C(nemkondenzálódó)
Zajszint 40dB‐nélkisebb
HU
HU
BG
ЛинейноинтерактивниUPS
PowerWalkerVI450LCD
PowerWalkerVI650LCD
PowerWalkerVI850LCD
PowerWalkerVI1000LCD
PowerWalkerVI1500LCD
PowerWalkerVI2000LCD
Краткоръководство
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
ВАЖНИИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ
ЗАПАЗЕТЕТЕЗИИНСТРУКЦИИ–Товаръководствосъдържаважниинструкцииза
моделитеPowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000LCD,коитотрябвадабъдат
BG
следваниповременаинсталациятаиподдръжкатанаUPSустройстватаибатериите.
• Тозипродуктеспециалнопредназначензаперсоналникомпютриине се
препоръчвазаупотребаприкаквитоидабиложивотоподдържащисистемиидруго
специфичноважнооборудване.
• Тозиуредможедабъдеексплоатиранотвсякофизическолицебезпредварителна
подготовка.
• Невключвайтедомакинскиуреди,катонапримерсешоарикъмприемниканаUPS‐a.
• Това устройство е предназначено за инсталиране в контролирана среда
(температурноконтролирано,закритопомещениебеззамърсенвъздух).Избягвайте
инсталирането на UPS устройството на места, където има постоянно течаща вода
иливисокавлажност.
• Опасност от електрически удар, не сваляйте капака. Частите в уреда не могат да
бъдат ремонтирани от потребителя. Сервизното обслужване трябва да бъде
извършваноотквалифицирансервизенперсонал.
• Електрозахранването трябва да бъде близо до оборудването и да бъде лесно
достъпно.ЗадаизолиратеUPS‐aотдостъпнапроменливток,извадетещепселаот
контактаназахранващияизточник.
• Ако UPS устройството трябва да се съхранява дълго време, се препоръчва
презареждане на батериите (чрез свързване на захранващ източник към UPS
устройството,прекъсвач"ON"),веднъжмесечновпродължениена24часа,задасе
избегнепълноторазрежданенабатерията.
• Моля,неизползвайте
UPSустройствотонадноминалнотодопустимонатоварване.
• UPS устройството съдържа една/две батерии с голям капацитет. Поради това
кутията не трябва да сеотваря, в противенслучай може давъзникнат опасности,
катонапримерелектрическиудар.Акоенеобходимвътрешенремонтилисмянана
батерията,молясвържетесесдистрибутора.
• Вътрешно късо съединение на UPS устройството ще доведе до опасности,като
електрически удар или пожар, следователно върху UPS‐a не трябва да бъдат
поставянисъдовесвода(катонапримерчаша),задасеизбегнаттакиваопасности
катотоковудар.
• Неизхвърляйтебатерияилибатериивогъня.Батериятаможедаексплодира.
• Неотваряйтеилиразглобявайтебатериятаилибатериите. Освободеният
електролитеопасензакожатаиочите.Тойможедабъдетоксичен.
• ИконаΦнатабелкатаозначавасимволнафаза.
• Батерията може да представлява опасност от електрически удар и късо
съединение. Следните предпазни мерки трябва да се спазват при работа с
батериите:
• Свалетечасовници,пръстениилидругиметалниобектиотръкатаси.
• Използвайтеинструментиеизолиранидръжки.
• Обслужването на батериите трябва да сеизвършва или контролира от персонал,
запознатсбатериитеинеобходимитепредпазнимерки.Пазетенеупълномощения
персоналдалечотбатериите.
• Когатосменятебатериите,гисменяйтесъссъщиятипиномерзапечатаниоловно‐
BG
цинковибатерии.
• Максималнодопустиматаоколнатемпературае40°C.
• Това устройство от тип А, с батерия вече инсталирана от доставчика,можедасе
монтираотоператораиможедабъдеобслужваноотнеспециалисти.
• По време на монтажа на това оборудване,трябвадасегарантира,чесборътот
токовитезагубиотутечкинаUPS‐aисвързанитенатоварваниянепревишава3,5мА.
• Внимание, опасност от електрически удар.Същотакасизключванетонатози
елементотелектрическатамрежа,всеощеможедасъществуваопаснонапрежение
отбатерията.Порадитовазахранванетонабатериятатрябвадабъдепрекъснатов
полюса на плюса и минуса на батерията, когато е необходима поддръжка или
обслужванепоUPSустройството.
• Контактът,койтозахранваUPSустройствототрябвадабъдемонтиранвблизостдо
UPS‐aидабъделеснодостъпен.
• Ако установите, че от устройството излиза дим, моля веднага прекъснете
електрозахранванетоисесвържетесдистрибутора.
•
Несъхранявайтеилиизползвайтетозипродуктвникояот следнитеобкръжаващи
среди:
o Всяказонасъсзапалимигазове,корозивнивеществаилигъстпрах.
o Зонисизключителновисокаилинискатемпература(над40˚Cилипод0˚C)
ивлажностнад90%.
o Всяказона,изложенанапрякаслънчевасветлинаиливблизостдокакъвто
идаеотоплителенуред.
o Всяказонасъссериознивибрации.
o Наоткрито.
• В случай,чеимапожар,възникналвблизостдонего, моля използвайте сухи
прахови пожарогасители. Употребата на течни пожарогасители може да повиши
опасносттаотелектрическиудар.
ТоваизделиеотговарянанаредбитезабезопасностиопазваненаоколнатасредавЕС.
Ако дойде време да изхвърлите изделието си, молим да рециклирате всички възможни
компоненти.Батериитеиакумулаторнитебатериинетрябвадасеизхвърлятзаедносвашите
домакинскиотпадъци!Молимдагирециклиратевместниясипунктзарециклиране.Заедно
ниеможемдапомогнемзаопазванетонаоколнатасреда.
1.Въведение
Серията PowerWalker VI е едно интелигентно и компактно линейно интерактивно UPS
(Непрекъсваемотоковозахранване),коетоепредназначенозазащитанавашияперсонален
BG
компютъриличувствителноелектроннооборудванеотвсичкиформинасмущенияв
захранването,включителнопълнипрекъсваниявзахранването.Тоеснабденосмного
функции,коитопозволяватнавсякосвързанооборудванедаработипо‐дългоипо‐надеждно.
2.Концепциязаекологичендизайн
СериятаPowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000LCDвъзприемазарежданес
превключваненарежима,коетосъздаваразнообразнипредимства:
• Увеличавак.п.д.назарежданесповечеот80%,сповечеикономиянаенергияот
традиционнитеUPS
• Батериятаизисквасамо4часа,задабъдезареденана90%,коетонамалявас50%
времетозазареждане
• Намаляваотделянетонатоплинаповременазарежданенабатерията,коетоосигурява
по‐дълъгексплоатационенресурснабатерията
• Увеличаванадеждносттаиспомагазаикономиянапаричнисредства
3.Съдържаниенаопаковката
Трябвадастеполучилиследнитеелементивъввътрешносттанаопаковката:
UPSустройство USBкабел IECкабел
Захранващкабелза
(самозаVI
входенпроменливток
1000/1500/2000LCD)
(самозаVI1500/
2000LCD)
Компактдисксъс
Краткоръководство Сервизен
софтуер
справочник
4.Общпрегледнаизделието
Преденпанел:
BG
Течнокристале
нпанел
Превключвател
зазах
Заденпанел:
VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD
Изходни
Изходнисъединители
Изходнисъединители
съединители
Входзапроменливток
Входзапроменливток
Входзапроменлив
Вериженпрекъсвач
Вериженпрекъсвач
ток
Защитаотпренапрежения
Защитаотпренапрежения
Защитаот
намодемилителефон
намодемилителефон
пренапреженияна
USBпорт
USBпорт
модемилителефон
USBпорт
Прекъсвач
р
Течнокристаленпанел:
Входнонапрежени
Изходнонапрежение
Индикаторзапроменливотоковрежим
Индикаторзарежимнабатерията
Индикаторнанивотоназареждане,примигващпосочва
анването
претоварване
Индикаторзакапацитетанабатерията,примигващпоказва
изтощена батерия
4.Монтажипървоначаленпуск
BG
Моля,проверетеустройствотопредимонтаж.Уверетесе,ченищонееповредено.
I:Условиязаразполаганеисъхранение
МонтирайтеUPS‐авзащитеназона,коятодаебезпрекомерномногопрахисадекватен
въздушенпоток.МолимдаразположитеUPS‐адалечотдругиурединаразстояниенай‐
малко20см,задасеизбягватсмущения.НЕработетесUPS‐атам,къдетотемпературата
превишава0‐40°Cиотносителнатавлажностенад0‐90%.
II:Свързванекъммрежатаизареждане
Вкарайтещепселаназахранващиякабелзапроменливтоквстеннияконтакт.Занай‐добри
резултатипредлагамебатериятадасезарединай‐малко4часапредипървоначална
употреба.Устройствотозареждабатериятасидокатоесвързаносмрежата.
III:Свързваненатоварите
ВкарайтещепселитенатоваритевизходнитесъединителиназаднияпанелнаUPS‐а.
ПростовключетепревключвателязазахранванетонаUPSустройствотоисвързанитесUPS‐
аустройстващебъдатзащитениотUPSустройството.
НесвързвайтеразклонителилиограничителнапренапрежениесUPS‐а.
IV:Свързваненамодемилителефонзазащитаотпренапрежения
Свържетеединичналиниязамодемилителефонкъмзащитенияотпренапреженияизход
“IN”назаднияпанелнаUPSустройството.Свържетеизхода“OUT”скомпютърасдруг
кабелзателефонналиния.
V:СвързваненаUSBкабел
ЗаданаблюдаватесъстояниетонаUPS‐а,катоизключванеипусканенаUPSустройството
безнадзорспомощтанакомплектниясофтуер,молясвържетеUPS‐аиперсоналния
компютърсвключенияUSBкабел.
