PowerWalker VI 650 LCD – страница 5
Инструкция к PowerWalker VI 650 LCD

4.ÜrüneGenelBakış
TR
ÖnPanel:
LCDPanel:
LCDpanel:
Girişvoltajı
Çıkışvoltajı
Güçanahtarı
ACmodugöstergesi
Pilmodugöstergesi
Yükseviyesigöstergesi,yanıpsönmeaşırıyüklenmeyigösterir
Pilkapasitegöstergesi,yanıpsönmepilinazaldığınıgösterir
ArkaPanel:
VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD
Çıkışyuvaları
Çıkışyuvaları
Çıkışyuvaları
ACgirişi
ACgirişi
ACgirişi
Modemveyatelefon
Devrekesici
Devrekesici
aniyükselme
Modemveyatelefonani
Modemveyatelefonani
koruması
yükselmekoruması
yükselmekoruması
USBbağlantınoktası
USBbağlantınoktası
USBbağlantınoktası
Kesici

4.KurulumveİlkÇalıştırma
Kurulumöncesindelütfenüniteyiinceleyin.Herhangibirhasarbulunmadığından
TR
eminolun.
I:YerleştirmeveSaklamaŞartları
UPS'iaşırıtozalmayanveyeterlihavaakışınınmevcutolduğukorumalıbiralanayerleştirin.
EtkileşimdenkorumakiçinlütfenUPSilediğerünitelerarasındaenaz20cmboşlukbırakın.
Sı
caklığın0‐40°Caralığındaolmadığıvenemin%0‐90BN'yiaştığıyerlerdeUPS'ikullanmayın.
II:ElektrikBağlantısıveŞarj
ACgirişkablosunuprizetakın.Eniyisonucueldeetmekiçinilkkullanımdanöncepilinenaz4
saatşarjedilmesinitavsiyeederiz.Ünite,elektrikşebekesinebağlıykenpilinişarjeder.
III:Yükleribağlama
Yükleri,UPS'inarkapanelindeki
çıkışyuvalarınabağlayın.UPSünitesiningüçanahtarını
açtığınızdaUPS'ebağlıcihazlar,UPSünitesitarafındankorunacaktır.
UPS'ebiranahtarlıuzatmakablosuveyaaşırıgerilimkoruyucutakmayın.
IV:AniYükselmeKorumasıiçinModemveyaTelefonuBağlama
TekbirmodemveyatelefonhattınıUPSünitesininarka
panelindekianiyükselmekorumalı"IN"
çıkışınabağlayın.Başkabirtelefonhattıkablosuyla"OUT"çıkışıilebilgisayarıbirbirinebağlayın.
V:USBKablosunuBağlama
UPS'inistenmeyenbirşekildekapatılmasıveçalıştırılmasıgibiUPS'leilgili
durumlarıdonanımla
gelenyazılımıkullanaraktakipetmekiçinUPSilebilgisayarıdonanımlagelenUSBkablosuyla
bağlayın.

KESİNLİKLEbirlazeryazıcıveyatara yıcıyı
TR
UPSünitesinebağlamayınmotorlucihazlartarafından
üretilenaniakımüniteninzarargörmesinenedenolabilir.
VI:ÜniteyiAçma/Kapatma
GüçanahtarınabasarakUPSünitesiniaçın.GüçanahtarınayenidenbasarakUPSünitesinikapatın.
6.UPS'tengelenseslialarm
•
UPS,güçdesteğisağlamakiçinACmodundanPilModunageçtiğinde:10saniyedebirses
verir
•
Pilazaldığında:hersaniyedebirsesverir
•
UPSaşırıyüklendiğinde:0,5saniyedebirsesverir
•
Pilarızalandığında:2saniyedebirsesverir
•
Diğerarızalarda:Süreklisesverir
7.YazılımınBilgisayarınızaKurulması
• Donanımla birlikte gelen CD'yi kullanın ViewPower yazılımını kurmak için ekrandaki
talimatlarıtakipedin.
• Yazılım başarıyla kurulduktan sonra, UPS ile iletişim kurulmuştur ve sistem tepsisinde
turuncubirsimgegörünür.
• Monitörükullanmakiçin(yukarıdakigibi)simgeyi
çifttıklatın.
• Bilgisayarınızdan UPS'in kapanması/açılmasını planlayabilir ve UPS'in durumunu takip
edebilirsiniz.
• Ayrıntılıtalimatlariçinlütfenyazılımdakie‐kılavuzabaşvurun.

8.Tekniközellikler
Model VI450LCD VI650LCD VI850LCD
KAPASİTE 450VA/240W 650VA/360W 850VA/480W
TR
GİRİŞ
Voltajı 220~240VAC
VoltajAralığı 162~290VAC
FrekansAralığı 50/60Hz±1Hz
ÇIKIŞ
VoltajRegülasyonu +/‐10%
AktarımSüresi Tipik2‐6ms,10msmaks.
Dalgabiçimi SimüleEdilmişSinüsDalgası
Koruma Kısadevreveaşırıyükkoruması
PİL
TipveNumara 12V/4,5Ahx1 12V/7Ahx1 12V/9Ahx1
ŞarjSüresi %90kapasiteiçin4‐6saat
Koruma Deşarjveaşırışarjkoruması
DestekSüresi(tahmini120W) 5dak. 10dak. 15dak.
FİZİKSEL
LCDGösterge Giriş/çıkışvoltajı,ACmodu,Yükseviyesi,Pilkapasitesi
Boyut(DxExY) 287mmx100mmx142mm
ORTAM
Nem 0‐40°C'de%0‐90BN(yoğuşmasız)
GürültüDüzeyi 40dB'denaz
Model VI1000LCD VI1500LCD VI2000LCD
KAPASİTE 1000VA/600W 1500VA/900W 2000VA/1200W
GİRİŞ
Voltajı 220/230/240VAC
VoltajAralığı 162~290VAC
FrekansAralığı 50/60Hz(Otomatikalgılama)
ÇIKIŞ
VoltajRegülasyonu +/‐10%
FrekansAralığı 50veya60Hz+/‐1Hz
AktarımSüresi Tipik2‐6ms,10msmaks.
Dalgabiçimi SimüleSinüsDalgası
PİL
TipveNumara 12V/7Ahx2 12V/9Ahx2 12V/9Ahx2
ŞarjSüresi %90kapasiteiçin4‐6saat
Koruma Aşırıyük,deşarjveaşırışarjkoruması
DestekSüresi(tahmini240W) 11dak. 18dak. 20dak.
FİZİKSEL
LCDGösterge Giriş/çıkışvoltajı,ACmodu,Yükseviyesi,Pilkapasitesi
Boyut(DxExY) 350x146x160mm 397mmx146mmx205mm
ORTAM
Nem 0‐40°C'de%0‐90BN(yoğuşmasız)
GürültüDüzeyi 40dB'denaz

RU
Линейно‐интерактивныйИБП
PowerWalkerVI450LCD
PowerWalkerVI650LCD
PowerWalkerVI850LCD
PowerWalkerVI1000LCD
PowerWalkerVI1500LCD
PowerWalkerVI2000LCD
Краткоеруководствопользователя
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОБЕЗОПАСНОСТИ
СОХРАНИТЕЭТИИНСТРУКЦИИ–данноеруководствосодержитважныеинструкциидля
RU
моделиPowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000LCD,которымнеобходимо
следоватьприустановкеиобслуживанииИБПибатарей.
• Данный продукт разработан специально для персональных компьютеровиегоне
рекомендуется использовать с любыми системами жизнеобеспечения или прочим
важнымоборудованием.
• Данное оборудование может использоваться любым лицом, не требуется
предварительнаяподготовка.
• Неподключайтебытовыеприборы(например,фены)квыходнымрозеткамИБП.
• Данное устройство должноустанавливатьсявпомещениях,гдеосуществляетсяконтроль
параметров рабочей среды (температурный контроль,отсутствиетокопроводящих
загрязняющих веществ).НеразмещайтеИБПвблизиемкостейилиисточниковводыив
местахсповышеннойвлажностью.
• Рискпораженияэлектрическимтоком,невскрывайтекорпус.Внутриустройстванетчастей
для обслуживания пользователем.Длявыполненияобслуживанияобращайтеськ
квалифицированнымспециалистам.
• Розетка электропитания должна располагаться рядом с устройствомибытьлегко
доступной.ЧтобыизолироватьИБПотсетевогонапряжения, отключите штепсель от
розеткипитания.
• Если планируется длительное хранение ИБП, рекомендуется перезаряжать батареи
(подключивИБП крозеткеинажав«ON»),развмесяцвтечение24часовво избежание
полнойразрядкибатарей.
• НеиспользуйтеИБПспревышениемноминальнойдопустимойнагрузки.
• ИБПсодержитодну/двебатареибольшойемкости.Поэтомунеследуетвскрыватькорпус.
В противном случае существует опасность поражения электрическимтоком
.Если
требуетсявнутреннийремонтилизаменабатареи,обратитеськдистрибьютору.
• Внутреннее замыкание в ИБП может привести к поражению электрическим током или
возгоранию, поэтому не следует ставить контейнеры с жидкостью (например,стаканс
водой)наИБП.
• Несжигайтеиспользованныебатареи.Батареимогутвзорваться.
• Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Вытекший электролит при попадании на
кожуиливглазаможетпривестиктравмам.Крометого,онможетбытьтоксичен.
• ОбозначениеΦназаводскойтабличкепредставляетсобойсимволфазы.
• Батареяможетстатьпричинойкороткогозамыканияипораженияэлектрическимтоком.
Приработесбатареямиследуетсоблюдатьследующиемерыпредосторожности:
• Снимитесрукчасы,кольцаидругиеметаллическиепредметы.
• Используйтеинструментысизолированнымиручками.

• Обслуживание батарей должно производиться квалифицированными специалистами
илиподихнаблюдениемссоблюдениемвсехмерпредосторожности.Лица,не
имеющиенеобходимойподготовки,недолжныдопускатьсякработесбатареями.
• Заменяйтеиспользованныебатареитемжевидомиколичествомгерметичныхкислотно‐
RU
свинцовыхбатарей.
• Температураокружающейсредынедолжнапревышать40˚C.
• Данноеоборудованиетипа«A»поставляетсясужеустановленнойбатареей,может
устанавливатьсяобслуживающимперсоналомиэксплуатироваться
непрофессиональнымипользователями.
• Приустановкеданногооборудованиянеобходимопроследитьзатем,чтобысумматоков
утечкиИБПсподключеннымпользовательскимоборудованиемнепревышала3,5мА.
• Внимание!Опасностьпораженияэлектрическимтоком! Даже при отключении этого
устройства от электросети внутри него может присутствовать опасное для жизни
напряжение,посколькувнемустановленыбатареи.Передвыполнениемобслуживанияи
ремонта ИБП необходимо отсоединить клеммы положительного и отрицательного
полюсоваккумуляторнойбатареи.
• Розетка электрическойсети, обеспечивающая питаниеИБП,должнанаходитьсярядомс
ИБП.Необходимообеспечитькнейсвободныйдоступ.
• В случае появления дыма из устройства,немедленноотключитеподачупитанияи
обратитеськдистрибьютору.
• Нехранитеинеиспользуйтеданныйпродуктвследующихусловиях:
o Любоепомещениесприсутствиемгорючихгазовилиразъедающихвеществили
сильнозапыленноепомещение.
o Любоепомещениесчрезмерновысокойилинизкойтемпературой(выше40˚C
илиниже0˚C)ивлажностьюболее90%.
o Любая область,подверженнаявоздействиюпрямыхсолнечныхлучейили
расположеннаярядомсобогревательнымиустройствами.
o Любаяобласть,подверженнаясильнойвибрации.
o Наоткрытомвоздухе.
• Вслучаевозгоранияпоблизости,используйтепорошковыеогнетушители.Использование
жидкостныхогнетушителейможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
ДанноеизделиесоответствуетнормамиправиламЕСотносительнотехникибезопасности
иохраныокружающейсреды.
Поистечениисрокаслужбыприборарекомендуетсяотправитьвсевозможныекомпоненты
на повторную переработку.Обычныеиперезаряжаемыеаккумуляторныебатареинельзя
утилизироватьвместескоммунально‐бытовымиотходами!Следуетотдатьихнаутилизацию
в ближайший пункт по повторной переработке продуктов.Совместнымиусилиямимы
можемпомочьвзащитеокружающейсреды.

1.Введение
Серия PowerW alker VI – «интеллектуальный» и компактный линейно‐интерактивный ИБП
(источник бесперебойного питания),которыйразработандлязащитыперсональных
компьютеров или чувствительного электронного оборудования от всехвидовпомехвсети
RU
питания, включая полный отказ источника питания. Прибор имеет множество функций,
направленных на продление срока службы и повышение надежности работы всего
подключенногокИБПоборудования.
2.Экологическичистаяконструкция
ИБП серии PowerWalker VI 450/650/850/1000/1500/2000 LCDимеетрежимпереключения
зарядки,которыйпредоставляетнесколькопреимуществ:
• Повышеннаяэффективностьзарядки(свыше80%),большееэнергосбережениепо
сравнениюсобычнымиИБП
• Длязарядкибатареидо90%требуетсятолько4часа,чтона50%сокращаетвремя
зарядки
• Меньшеетепловыделениевовремязарядкибатареии,соответственно,более
длительныйсрокслужбыбатареи
• Повышеннаянадежностьиэкономиясредств
3.Содержимоеупаковки
Внутриупаковкидолжнысодержатьсяследующиеэлементы:
БлокИБП USB‐кабель КабельIEC
Шнурпитанияот
(толькодляVI
источникапеременного
1000/1500/2000LCD)
тока
(толькодляVI
1500/2000LCD)
Компакт‐дискс
Краткоеруководство Руководствопо
программным
обслуживанию
обеспечением

4.Обзоризделия
Передняяпанель:
ЖКпанель:
RU
ЖКпанель
Входноенапряжение
Индикаторуровнянагрузки,мигающийуказываетна
перегрузку
Выключатель
Выходноенапряжение
питания
Индикаторрежимаработыотсети
Индикаторзарядабатареи,мигающийуказываетнанизкий
уровеньзарядабатареи
Индикаторрежимаработыотбатареи
Задняяпанель:
VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD
Выходныерозетки
Выходныерозетки
Выходныерозетки
Входноегнездо
Входноегнездопитанияот
Входноегнездопитанияот
питанияотперем.
перем.тока
перем.тока
тока
Автоматический
Автоматический
Защитаот
прерыватель
прерыватель
перенапряжения
Защитаотперенапряжения
Защитаотперенапряжения
телефонаили
телефонаилимодема
телефонаилимодема
модема
USB‐порт
USB‐порт
USB‐порт
Автоматический
прерыватель

4.Установкаиначальныйзапуск
RU
Передустановкойосмотритеустройство.Убедитесь,чтоононеповреждено.
I:Условияразмещенияихранения
УстановитеИБПвзащищеннойзонесдостаточнымпотокомвоздухаисвободнойот
чрезмерногообразованияпыли.БлокИБПнужноустанавливатьнарасстояниинеменее
20смотдругихустройств,чтобыизбежатьвозникновенияпомех.ЗАПРЕЩАЕТСЯ
эксплуатироватьИБП,когдатемператураокружающейсредыпревышает0–40°C,
аотносительнаявлажностьвыше90%.
II:Подключениексетиэлектропитанияизарядка
Подключитешнурпитанияпеременноготокакнастеннойрозетке.Дляполучения
наилучшихрезультатоврекомендуетсяпередпервымиспользованиемприборазаряжать
батареюнеменее4часов.Приборзаряжаетбатарею,когдаонподключенксети
переменноготока.
III:Подключениенагрузки
ПодсоединителиниинагрузокквыходнымрозеткамназаднейпанелиИБП.Включите
блокеИБПспомощьювыключателяпитания.ПодключенныекИБПустройствабудут
обеспечиватьсясоответствующейзащитой.
НеподсоединяйтекИБПсетевойфильтрилиограничительперенапряжения.
IV:Подключениемодемаилителефонадлязащитыотперенапряжения
Подсоединитеоднумодемнуюилителефоннуюлиниювразъемсзащитойот
перенапряжения«IN»назаднейпанелиблокаИБП.Соединитевыход«OUT»с
компьютеромспомощьюдругоготелефонногокабеля.
V:ПодключениеUSB‐кабеля
ЧтобыконтролироватьсостояниеИБП,например,автоматическоеотключениеизапуск
ИБП,спомощьюстандартногопрограммногообеспечения,соединитеИБПиПК
поставляемымвкомплектеUSBкабелем.

ЗАПРЕЩАЕТСЯподключатьлазерный
RU
принтерилисканеркблокуИБП,таккак
бросоктокапривключенииустройствс
электродвигателемможетповредитьприбор.
VI:Включение/выключениеприбора
Включите ИБП, нажав на выключатель питания.ВыключитеИБП, повторно нажав на
выключательпитания.
6.ЗвуковаясигнализацияИБП
•
ПрипереключенииИБПсрежимапитанияотсетинарежимпитанияотбатареи:
звуковойсигналкаждые10секунд
•
Принизкомзарядебатареи:звуковойсигналкаждуюсекунду
•
ПриперегрузкеИБП:звуковойсигналкаждые0,5секунды
•
Принеисправностибатареи:звуковойсигналкаждые2секунды
•
Другаянеисправность:непрерывныйзвуковойсигнал
7.УстановкапрограммногообеспечениянаПК
• Для установки программного обеспечения ViewPowerиспользуйтекомпакт‐диск
иследуйтеинструкциямнаэкране.
• ПослеуспешнойустановкипрограммногообеспеченияустанавливаетсясвязьсИБП,
инапанелизадачпоявляетсяоранжеваяпиктограмма.
• Чтобы использовать управляющую программу, дважды щелкните по пиктограмме
(см.выше).
• Можно задать расписание выключения/запуска ИБП и отслеживать состояние ИБП
черезПК.
• ПодробныеинструкциисодержатсявфайлеруководствадляПО.

8.Техническиехарактеристики
Модель VI450LCD VI650LCD VI850LCD
RU
МОЩНОСТЬ 450ВА/24 0Вт 650ВА/36 0 Вт 850ВА/4 8 0 Вт
ВХОДНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение 220–240Вперем.тока
Диапазоннапряжений 162–290Вперем.тока
Частотныйдиапазон 50/60±1Гц
ВЫХОДНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ
Регулированиенапряжения +/‐10%
Времяперехода Обычно2–6мс,макс.10мс
Формаколебаний Имитируемоесинусоидальноеколебание
Защита Защитаоткороткогозамыканияиперегрузки
БАТАРЕЯ
Типиколичество 12В/4, 5Ач,1шт. 12В/7Ач,1шт. 12В/9Ач,1шт.
Времязарядки 4–6часовдо90%
Защита Защитаотразрядаиизбыточнойзарядки
Времярезервногопитания
5мин 10мин 15мин
(прибл.120Вт)
ФИЗИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
ЖКиндикатор Входное/выходноенапряжение,
режимработыотсетипеременноготока,
уровеньнагрузки,зарядбатареи
Размеры(ДxШxВ) 287ммx100ммx142мм
ОКРУЖАЮЩАЯСРЕДА
Влажность 0–90%притемпературе0–40°С
(безобразованияконденсата)
Уровеньшума Менее40дБ
Модель VI1000LCD VI1500LCD VI2000LCD
МОЩНОСТЬ 1000ВА/60 0 Вт 1500ВА/900Вт 2000ВА/1200Вт
ВХОДНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение 220/230/240Вперем.тока
Диапазоннапряжений 162–290Вперем.тока
Частотныйдиапазон 50/60Гц(автораспознавание)
ВЫХОДНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ
Регулированиенапряжения +/‐10%
Частотныйдиапазон 50/60±1Гц
Времяперехода Обычно2–6мс,макс.10мс
Формаколебаний Имитируемоесинусоидальноеколебание
БАТАРЕЯ
Типиколичество 12В/7Ач,2шт. 12В/9Ач,2шт. 12В/9Ач,2шт.
Времязарядки 4–6часовдо90%
Защита Защитаотперегрузки,разрядаиизбыточнойзарядки
Время резервного питания
11мин 18мин 20мин
(прибл.240Вт)

ФИЗИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
ЖКиндикатор Входное/выходноенапряжение,режимработыотсети
переменноготока,уровеньнагрузки,зарядбатареи
Размеры(ДxШxВ) 350ммx146мм
397ммx146ммx205мм
RU
x160мм
ОКРУЖАЮЩАЯСРЕДА
Влажность 0–90%притемпературе0–40°С(безобразованияконденсата)
Уровеньшума Менее40дБ

RU

UA
ЛінійнеінтерактивнеДБЖ
PowerWalkerVI450LCD
PowerWalkerVI650LCD
PowerWalkerVI850LCD
PowerWalkerVI1000LCD
PowerWalkerVI1500LCD
PowerWalkerVI2000LCD
Короткийпосібниккористувача
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ
UA
ЗБЕРЕЖІТЬЦІІНСТРУКЦІЇ–Уцьомупосібникуприведеніважливівказівкидлямоделей
PowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000LCD,якихсліддотримуватисяпідчас
встановленнятатехнічногообслуговуванняДБЖтаакумуляторів.
• ВиріббулоспеціальнорозробленодляПК,йогонерекомендуєтьсявикористовувати
всистемахжиттєзабезпеченнятавіншомуважливомуспецифічномуобладнанні.
• Це обладнання призначене для використання будь‐якими особами і не потребує
проходженняпопередньоїпідготовки.
• Непідключайтепобутовутехніку,наприклад,фениуроз'ємиДБЖ.
• Прилад призначено для установлення в регульованих умовах середовища
(контрольована температура, відсутність електропровідних забруднювачів у
приміщенні).НевстановлюйтеДБЖвмісцяхзістоячоюабопроточноюводою,а
такожіззанадтовисокимрівнемвологи.
• Незнімайтекорпус‐існуєризикураженняелектричнимструмом.Приладнемістить
деталей,якіобслуговуютьсякористувачем.Зприводуремонтузвертайтесядо
кваліфікованогообслуговуючогоперсоналу.
• Джерело електроживлення повинно знаходитись неподалік від приладу та бути
легкодоступним.ЩобізолюватиДБЖвідподачізмінногоструму,витягнітьвилкуіз
розеткиприладу.
• Якщо передбачається тривале зберігання ДБЖ, рекомендується заряджати
акумулятори(підключитиджерелоелектроживленнядоДБЖ,перемикач"ON")раз
намісяцьпротягом24годинзметоюуникненняїхповногорозрядження.
• НевикористовуйтеДБЖувипадкуперевищенняномінальногонавантаження.
• ДБЖ має оди/два акумулятори великої ємності.Невідкривайтекорпус‐цеможе
призвести до ураження електричним струмом.
Якщо виникає необхідність
проведеннятехнічногообслуговуваннявсерединіприладуабозаміниакумулятора,
звернітьсядоторговогопредставника.
• Внутрішнє коротке замикання ДБЖ може призвести до ураження електричним
струмомабопожежі,такимчином,щобуникнутинебезпекиураженняелектричним
струмом,наДБЖнеможнарозміщуватиємностізводою(наприкладсклянки).
• Некладітьакумуляторувогонь.Цеможепризвестидовибухуакумулятора.
• Не розкривайте та уникайте деформації акумуляторів.Вивільненняелектроліту
можепошкодитишкірутаочі.Електроліттакожможевиявитисятоксичним.
• СимволΦнапаспортнійтабличціозначаєфазу.
• Акумулятор може становити загрозу ураження електричним струмом та бути
джерелом високого струму короткого замикання. Під час маніпуляцій з
акумуляторамислідвжитинаступнихзаходівбезпеки:
• Знімітьзрукгодинник,каблучкитаіншіметалевіпредмети.
• Використовуйтеінструментизізольованимиручками.
• Обслуговування акумуляторів повинен здійснювати кваліфікований персонал із
дотриманням необхідних правил з техніки безпеки. Уникайте співпраці з
некваліфікованимперсоналом.

• Заміняйте неробочі акумулятори герметичними свинцево‐кислотними
акумуляторамитакогожсамоготипутаномеру.
• Максимальнатемпературадовкіллястановить40°C.
• Цеобладнання,якепідключаєтьсязадопомогоюз'єднувачатипуА,маєпопередньо
UA
встановлений виробником акумулятор, встановлюється оператором та може
використовуватисянеспеціалістом.
• Підчас встановлення обладнаннянеобхідно переконатися, щосумавитокуструму
ДБЖтапід'єднанихпотужностейнеперевищує3,5мА.
• Увага!Небезпекаураженняелектричнимструмом.Такожпідчасвід'єднанняцього
приладувіделектричноїмережінебезпечнанапругаможепродовжуватипоступати
через живлення акумулятора.Отже, якщо виникає необхідність проведення
технічного обслуговування всередині ДБЖ,живленняакумуляторанеобхідно
від'єднатинайогопозитивномутанегативномуполюсі.
• Мережеву розетку,відякоїживитьсяДБЖ, слід встановлювати поряд із ДБЖ та
забезпечитидонеїлегкийдоступ.
• Вразівиявленнядиму, який виходить із приладу,негайновимкнітьподачу
електроживленнятазвернітьсядоторговогопредставника.
• Некористуйтесьприладомзанаступнихобставин:
o У місцях із горючим газом, корозійними речовинами або сильною
запиленістю.
o
Умісцяхзнадзвичайновисокоюабонизькоютемпературою(вище 40˚C
абонижче0˚C)тавологістюбільше90%.
o Умісцях,щознаходятьсяпіддієюпрямихсонячнихпроменівабопорядіз
обігрівачами.
o Умісцяхізсильноювібрацією.
o Замежамиприміщень.
• Вразівиникненняпоблизупожежівикористовуйтедлягасінняпорошковий
вогнегасник.Використаннярідиннихвогнегасниківможепідвищитиризикураження
електричнимструмом.
ЦейпродуктвідповідаєправиламбезпекитаприродоохоронномузаконодавствуЄС.
Коли настане час викидати цей продукт,будьласка,надайтевсіможливікомпонентидля
вторинної переробки. Батареї та акумулятори не можна викидати разом із побутовим
сміттям!Будьласка,надайтеїхдлявторинноїпереробкивмісцевийпунктпереробки.Разом
миможемодопомогтизахиститинавколишнєсередовище.

1.Вступ
СеріяPowerWalker VI‐цеінтелектуальнетакомпактнелінійне інтерактивнеДБЖ (Джерело
безперебійного живлення),якерозробленедлязахистувашогоперсональногокомп’ютера
абочутливогоелектронногообладнаннявідусіхформперебоївподачіживлення,включаючи
UA
повне відключення живлення. Пристрій оснащений багатьма функціями,якізабезпечують
більштривалутабільшнадійнуроботупідключеногообладнання.
2.Конструкціяізврахуванням" зеленої"концепції
PowerWalker VI 450/650/850/1000/1500/2000 LCD оснащена функцією зарядки із зміною
режиму,якастворюєкількапереваг:
• збільшуєефективністьзарядкинабільшеніж80%,зберігаючибільшеенергіївпорівнянні
ізтрадиційнимиДБЖ
• Акумуляторпотребуєвсього4годинидлязарядкидо90%,тобточасзарядкизменшується
на50%
• Зменшенняутвореннятеплапідчасзарядкибатареї,щогарантуєбільшийтермінслужби
батареї
• Збільшеннянадійностітаекономіягрошей
3.Комплектпоставки
Вкомплектпоставкивходятьнаступнікомпоненти:
ПристрійДБЖ КабельUSBКабельIEC
Кабельподачізмінного
(лишедляVI
струму
1000/1500/2000LCD)
(лишедляVI1500/2000
LCD)
Компакт‐дискз
Короткийпосібник
Керівництвоз
програмним
користувача
обслуговування
забезпеченням

4.Оглядпродукту
Передняпанель:
РКпанель:
UA
РКпанель
Вхіднанапруга
Індикаторрівнянавантаження,блимаєвказуєна
перенавантаження
Вимикач
Вихіднанапруга
електроживлення
Індикаторрежимузмінногоструму
Індикаторємностіакумулятора,блимаєВказуєнанизький
зарядакумулятора
Ін
Задняпанель:
VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD
Вихідніроз'єми
Вихідніроз'єми
Вихідніроз'єми
Місцевходу
Місцевходузмінного
Місцевходузмінного
змінногоструму
струму
струму
Захистмодемута
Автоматичнийвимикач
Автоматичнийвимикач
телефонувід
Захистмодемутателефону
Захистмодемутателефону
підвищеннянапруги
відпідвищеннянапруги
відпідвищеннянапруги
ПортUSB
ПортUSB
ПортUSB
Вимикач
д
икато
р
р
ежим
у
ак
у
м
у
лято
ру

4.Встановленнятапершийзапуск
Огляньтепристрійпередвстановленням.Переконайтесь,щонічогоне
UA
пошкоджено.
I:Умовирозміщеннятазберігання
ВстановітьДБЖузахищеномумісці,вякомунемаєнадмірногопилутаєвідповідна
вентиляція.Будьласка,розмістітьДБЖнавідстаніщонайменше20смвідіншихпристроїв,
щобуникнутиперешкод.НЕвикористовуйтеДБЖвмісцяхзтемпературоюнижче0°та
вище40°Cтавідносноювологістюбільше0‐90%.
II:Підключітьдоприладутазарядітьакумулятор
Підключітьшнурподачізмінногострумудорозетки.Длякращогорезультатуми
рекомендуємозарядитиакумуляторпротягомщонайменше4годинипередпершим
використанням.Акумуляторзаряджається,колиДБЖпідключенодоприладу.
III:Підключітьнавантаження
Підключітьнавантаженнядовихіднихроз’ємівназаднійпанеліДБЖ.Простоввімкнітьвимикач
живленняДБЖ,післячогообладнання,підключенедоДБЖ,будезахищенецимДБЖ.
Непід’єднуйтеподовжувачабообмежувачперенапругидоДБЖ.
IV:Підключітьмодемаботелефондлязахистувідпідвищеннянапруги
Підключітьодинмодемаботелефоннулініюугніздозахистувідвикидівнапруги“IN”(Вхід)
назаднійпанеліДБЖ.З’єднайтегніздо“OUT”(Вихід)зкомп’ютеромзіншимкабелем
телефонноїлінії.
V:ПідключітькабельUSB
ДляконтролюстануДБЖ,наприклад,автоматичневимкненнятазапускДБЖ,
використовуючипакетнепрограмнезабезпечення,будьласка,з’єднайтеДБЖтаПК
кабелемUSBзкомплектупоставки.