Mr Handsfree Bluetooth Headset Blue Chameleon: Magyar

Magyar

2

AZ ELŐKÉSZÜLETEK

AZ AKKU FELTÖLTÉSE

A mr Handsfree Blue Chameleon fejbeszélő egy újratölthető akkut tartalmaz. Az első alkalommal az akku teljes

feltöltéséhez 24 óra töltésre van szükség. Ezután már csak 2 óra töltés kell a teljes feltöltődéshez. Amikor az

akku teljesen töltött állapotban van, a beszélgetési idő 8 óra, és a készenléti idő kb. 200 óra lesz.

Csatlakoztassa a töltőt (7) a konnektorba. 

 Csatlakoztassa az adaptert (6) a fejbeszélőhöz (5) a képen látható

módon. Óvatosan, 

kattanásig

 tolja a helyére az adaptert. 

 A fejbeszélő kék jelzőlámpája (4) világítani kezd.

 Ha az akkumulátorok teljesen feltöltődtek, a kék jelzőlámpa (4) kialszik.

Megjegyzés:

1.

Ha az akkumulátor merülőfélben van, a hangszóróból minden 20 másodpercben 5 rövid hangjelzést

hallhat.  Töltse a fejbeszélőt 2 órán keresztül, ill. amíg a kék jelzőlámpa (4) ki nem alszik.

2.

Amikor hosszú időn keresztül nem használja a fejbeszélőt, kéthónaponként akkor is fel kell töltenie.

A MULTIFUNKCIÓS ÉS HANGERŐGOMBOK, VALAMINT A KÉK JELZŐLÁMPA FUNKCIÓI

MF-gomb (3):

 Ki / bekapcsolás

 Válasz / hívás vége / hívástovábbítás / hívás tartásba tétele

 Párosítás

Hangerőgomb (2+8):

 Hangerő-beállítás

 Némítás funkció

Kék jelzőlámpa (4):

A FEJBESZÉLŐ BE / KIKAPCSOLÁSA

A fejbeszélő bekapcsolása

Tartsa lenyomva az MF gombot (3) 3 másodpercre. 

 Egy 4 hangjelzésből álló hangsort fog hallani (egyre

erősödő hangerővel) és a kék jelzőlámpa (4) kétszer felvillan a fejbeszélőn. 

 Ezzel a fejbeszélőt bekapcsolta.

A fejbeszélő kikapcsolása

Tartsa lenyomva az MF gombot (3) 5 másodpercre. 

 Egy 4 hangjelzésből álló hangsort fog hallani (egyre

halkuló hangerővel) és a kék jelzőlámpa (4) kialszik a fejbeszélőn. 

 Ezzel a fejbeszélőt kikapcsolta.

Művelet a fejbeszélőn

A kék jelzés

Kikapcsolás

Elalszik

Párosítás üzemmód

Folyamatosan világít

A párosítás sikeresen megtörtént

10 gyors villanás

Készenléti üzemmód

Villanás 5 másodpercenként

Akkumulátor töltése

Folyamatosan világít

Az akkumulátor feltöltődött

Elalszik

m_BlueChameleon_HU.pmd

16.06.2006, 12:46

2

Magyar

3

A FEJBESZÉLŐ PÁROSÍTÁSA

Használatba vétel előtt párosítani kell a Blue Chameleon fejbeszélőt a mobiltelefonjával. Mindegyik Blue

Chameleon fejbeszélő egy gyárilag beállított PIN kóddal rendelkezik a párosításhoz, amely 

0000, 

és a belső

memóriájában van eltárolva. Rendszerint a párosítási eljárás során az 

0000 

PIN kódot meg kell adnia a

Bluetooth

®

 mobiltelefonjának, vagy más eszköznek; habár ez függ a Bluetooth

®

 eszköz fajtájától, amelyhez a

fejbeszélő kapcsolódik.

A Blue Chameleon fejbeszélőt ki kell kapcsolni a párosítás megkezdése előtt. 

 Tartsa lenyomva az MF

gombot (3), amíg a két jelzőlámpa folyamatosan nem világít. 

 A fejbeszélő most már készen áll a párosításra.

 Kezdje meg a párosítási folyamatot a Bluetooth

®

 csatlakozással ellátott mobiltelefonján, a mobiltelefon

használati útmutatója alapján. 

 Válassza ki a 

Blue Ch-I

 eszközt a mobiltelefon által felkínált listáról. 

 Ha a

készülék kéri a PIN kódot a párosítás befejezéséhez, adja be a 

0000

 kódot, és erősítse meg a bevitelt. 

 Ha a

párosítás sikeresen megtörtént, a fejbeszélő kék jelzőlámpája (4) 10 gyors villanással jelzi ezt.

Megjegyzés:

1.

Ha a Blue Chameleon fejbeszélő nincs párosítási módban, akkor a mobil telefonja nem fogja megtalálni

a fejbeszélőt. Kérjük, hogy kapcsolja a fejbeszélőt párosítási módba, mielőtt a mobiltelefonja elkezdi a

fejbeszélő keresését.

2.

Ha a párosítás többször is lehetetlennek bizonyult (kb. kétszer nem sikerült), a fejbeszélő automatikusan

kilép a párosítás üzemmódból. Ebben az esetben kezdje elölről a teljes folyamatot.

3.

A Blue Chameleon fejbeszélő fejbeszélőhöz 8 különböző eszköz párosítható. A fejbeszélő a különböző

eszközöket egy listában tárolja a belső memóriájában.

a.

Ha 8-nál több eszközt szeretne párosítani a fejbeszélőhöz, a listáról a legrégebben párosított

eszköz törlődik.

b.

Minden eszköz, ami a listán szerepel, párosítható a fejbeszélővel. (max. 8)

c.

Ha a fejbeszélőt bekapcsolja, az automatikusan az utoljára párosított eszközzel fog kapcsolatba

lépni. Ha a listán lévő másik eszközzel szeretné együtt használni, a párosítást újra kell kezdenie,

ezzel a másik eszköz kerül a listán a legutolsó helyre.

4. A párosított készülékek párosítva maradnak, kivéve amikor:

• A készülékek egyike nincs bekapcsolva.

• A szerviz kapcsolat megszakításra került, vagy leállt.

• Az egyik vagy mindkét készülék újraindult.

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE VAGY BEFEJEZÉSE

Attól kezdve hogy a Blue Chameleon fejbeszélő sikeresen lett párosítva a mobil telefonjával, használhatja

hívásra ill. hívásfogadásra. A Blue Chameleon fejbeszélő használható hangvezérelt hívásra, ha a mobiltelefonja

rendelkezik ilyen lehetőséggel.

HÍVÁSKEZDEMÉNYEZÉS

Hangvezérelt hívás:

Nyomja meg az MF

gombot (3) várjon egy sípolásra, majd mondja a hívandó személy nevét. 

 Nyomja meg az

MF

gombot (3), ismét a hangvezérelt hívás törlésére.

m_BlueChameleon_HU.pmd

16.06.2006, 12:46

3

Magyar

4

Hívás a telefon billentyűzetéről:

Írja be a hívószámot, ahogyan normálisan szokta. 

 Amint a hívás létrejön a hang automatikusan át lesz

irányítva a fejbeszélőjéhez.

Újrahívás:

Nyomja meg és tartsa lenyomva az MF

gombot (3) 3 másodpercig az utoljára hívott szám újrahívásához.

HÍVÁSKEZDEMÉNYEZÉS

Amikor a Blue Chameleon fejbeszélő be van kapcsolva, és egy bejövő hívás érkezik, akkor egy dallamot fog

hallani és a kék kijelző (4) gyorsvillogás módra vált. 

 Nyomja meg az MF (3) gombot a hívás fogadására vagy

nyomja meg és tartsa lenyomva az MF gombot (3) 3 másodpercre a hívás visszautasítására. 

 A hangerő

állítására nyomja meg az + gombot (2) a növeléshez és az - gombot (8) a csökkentéshez. 

 A hívás befejezéséhez

nyomja meg az MF gombot (3).

Ha a fejbeszélő ki van kapcsolva, tartsa lenyomva az MF gombot (3) 3 másodpercre a bekapcsoláshoz. A hívás

automatikusan továbbításra kerül a fejbeszélőre.

Megjegyzés:

Néhány mobiltelefon eltérő tervezésnek köszönhetően egy automatikus lekapcsolódás következhet be amikor

a Blue Chameleon fejbeszélő bekapcsolásra kerül. Ebben az esetben a fejbeszélő nem fog kicsöngeni amikor

hívás érkezik. Nyomja meg az MF

gombot (3) 3 másodpercre a fejbeszélő újra kapcsolódására a

mobiltelefonjához a bejövő hívásra.

Némítás funkció

Beszélgetés közben lehetősége van a mikrofon kikapcsolására, azaz némításra.

A némítás aktiválásához tartsa lenyomva az hangerőgomb (2/8), amíg egy hangjelzést nem hall. 

 A némítás

kikapcsolásához nyomja meg még egyszer az hangerőgomb (2/8), és várja meg a hangjelzést.

HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA / HÍVÁS TARTÁSBA TÉTELE

Hívás átadása:

A hívás fejbeszélőről mobiltelefonra történő továbbításához tartsa lenyomva az MF gombot (3), amíg egy 4

jelzésből álló (egyre halkuló) hangjelzést nem hall. A fejbeszélő kikapcsol. 

 Ha szeretné a hívást

visszakapcsolni a fejbeszélőre, tartsa lenyomva újra az MF gombot (3) 3 másodpercre.

A hívás átkapcsolása egy második hívásra:

Nyomja meg és tartsa lenyomva az MF

gombot (3) 3 másodpercig beszélgetés közben a beérkezett második

hívásra történő átkapcsoláshoz. Ez csak akkor működik, ha a telefonszolgáltató ezt a szolgáltatást biztosítja.

Hívás tartásba tétele:

Tartsa lenyomva 3 másodpercre az MF gombot (3) a hívás tartásba tételéhez. 

 Nyomja le újra az MF gombot

3 másodpercre a beszélgetés folytatásához.

m_BlueChameleon_HU.pmd

16.06.2006, 12:46

4

Magyar

5

KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ

Lehetőség van a Blue Chameleon fejbeszélő PC-hez vagy PDA-hoz kapcsolódására, ha ez egy Audio Gateway

Profile-lal támogatva és engedélyezve van. Kérjük hogy a Bluetooth

®

-al engedélyezett PC vagy PDA használati

kézikönyvét nézze meg a beállítási információk miatt.

HIBAELHÁRÍTÁS BLUETOOTH

®

The 

Bluetooth

®

 word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TE-

Group NV is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

1. 20 másodperces időközönként 5 rövid

hangjelzés hallható.

A fejbeszélő akkumulátora lemerülőben van. Töltse a fejbeszélőt

2 órán át, ill. amíg a kék jelzőlámpa ki nem alszik.

2. Nincs hangkapcsolat a Blue Chameleon

fejbeszélő és a másik készülék között.

- Győződjön meg arról, hogy a két készülék párosítva lett.

- Győződjön meg arról, hogy a fejbeszélő be van kapcsolva.

- Győződjön meg arról, hogy a két készülék a működési

tartományon belül van-e. (10 m)

- Győződjön meg arról, hogy a mobiltelefonja jelerősége

megfelelő.

- Néhány mobiltelefon csak egy Bluetooth

®

 fejbeszélőt tud

támogatni. Szétkapcsolódás történhet, ha több fejbeszélőt párosít

a telefonjához.

3. Többféle Bluetooth

®

 eszköz jelenik meg

a mobiltelefonon miközben a Blue

Chameleon fejbeszélőt keresi a készülék.

A legtöbb Bluetooth

®

-os mobiltelefon több Bluetooth

®

 eszközt

képes megkeresni a hatótávolságán belül. A fejbeszélő “Blue

Ch-I”-ként jelenik meg a mobiltelefonjának listáján.

4. Zavarjel hallatszik a Blue Chameleon

fejbeszélőből.

A fejbeszélő teljesítménye két tényezőtől függ:

- Az első tényező a fogadott jel erőssége. Ha a mobiltelefonja

olyan környezetben van, hogy a jelet nehezen fogadja, a

fejbeszélőn nem lesz tiszta a hangzás.

- A második tényező a hatótávolság (10 m). A fejbeszélő 90

másodpercenként próbál újra kapcsolatot teremteni.

5. A Blue Chameleon fejbeszélő be van

kapcsolva és párosítva van, de a kék

jelzőlámpa nem világít.

A kék jelzőlámpa 5 másodpercenként villan fel készenléti

üzemmódban. Ha 5 perc után semmilyen műveletet nem végez

vele, a kék jelzőlámpa kikapcsol, hogy kímélje az akkumulátort.

A LED újra világítani kezd, ha megnyomja a fejbeszélő bármelyik

gombját.

m_BlueChameleon_HU.pmd

16.06.2006, 12:47

5