Monster iSport SuperSlim Wireless Bluetooth In Ear Sport Headphones – страница 6

TABELA DE ESPECIFICAÇÕES

as instruções de devolução).

NÚMEROS DE TELEFONE. Se comprou o Produto

PORTUGUÊS

Modelo do

Período da garantia para

nos Estados Unidos (1-877-800-8989), América

Produto

o Produto

Latina (México 011-882-800-8989) ou Ásia-

Produto que

Um (1) ano para um produto

Pacíco (China 400-820-8973), contacte a Monster,

acompanha esta

vendido na América do Norte

LLC através de serviço postal para 455 Valley Drive,

declaração de

e América do Sul, e região

Brisbane, CA 94005 (NOTE QUE A MONSTER

garantia

Ásia-Pacíco

NÃO ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA

MORADA – SIGA AS INSTRUÇÕES EM “COMO

Dois (2) anos para produtos

EFETUAR UMA RECLAMAÇÃO” ACIMA). Se

vendidos na Europa

comprou o Produto na Austrália, contacte o agente

da Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700

RECLAMAÇÃO FORMAL AO ABRIGO

0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow,

DA GARANTIA

NSW 2019 Australia. Se comprou o Produto

COMO EFETUAR UMA RECLAMAÇÃO. Na

em qualquer outro local, contacte a Monster

eventualidade de um Defeito do Produto, deve

Technology International Ltd., Ballymaley Business

seguir estas instruções: (1) Contacte a Monster

Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Pode

num período de dois meses (2) após descobrir

utilizar os seguintes números de telefone:

um Defeito do Produto (ou, conforme aplicável,

Estados Unidos 1-877-800-8989

se o Defeito do Produto for óbvio); (2) Forneça

Canadá 866-348-4171

uma explicação detalhada sobre como ocorreram

México 011-882-800-8989

os danos; (3) Obtenha um Número de Autorização

China 400-820-8973

de Devolução; (4) Devolva o Produto, com

Irlanda 353 65 68 69 354

franquias pré-pagas por si (a reembolsar se tiver

Áustria 0800296482

direito a uma solução ao abrigo do Âmbito desta

Bélgica 0800-79201

Garantia limitada), à Monster para vericação dos

República Checa 800-142471

danos, juntamente com uma cópia do seu recibo

Dinamarca 8088-2128

de venda original ou comprovativo de compra

Finlândia 800-112768

(fatura ou recibo) para tal Produto, o formulário de

França 0800-918201

reclamação preenchido e o Número de Autorização

Alemanha 0800-1819388

de Devolução impresso no exterior da embalagem

Grécia 00800-353-12008

de devolução (o formulário de reclamação inclui

Itália 800-871-479

maior e compensação por quaisquer outras perdas

Holanda 0800-0228919

ou danos razoavelmente previsíveis. Também goza

Noruega 800-10906

do direito à reparação ou substituição dos bens

Rússia 810-800-20051353

caso não apresentem uma qualidade aceitável e a

Espanha 900-982-909

falha não se classique como falha por causa maior.

Suécia 020-792650

Ver.121912 – GLOBAL

Suíça 0800834659

©2003–2015 Monster, LLC

Reino Unido 0800-0569520

PORTUGUÊS

MAIS AÇÕES. A Monster irá determinar a

existência de um Defeito do Produto. A Monster

poderá, ao seu critério, indicar-lhe a obtenção

de um orçamento de reparação num centro

de serviço. Se for necessário um orçamento de

reparação, receberá instruções sobre como enviar

corretamente o orçamento e a fatura resultante

para pagamento pela Monster. Quaisquer custos

de reparação terão de ser negociados pela Monster.

PERÍODO DE TEMPO. Se apresentar uma

Reclamação formal ao abrigo da garantia e cumprir

com todos os termos e condições desta Garantia

Limitada, a Monster envidará os melhores esforços

para fornecer uma solução num período de trinta

(30) dias após a receção da Reclamação formal

(se residir nos Estados Unidos – quarenta e cinco

(45) dias se residir noutros países), a menos que

obstáculos alheios ao controlo da Monster atrasem

o processo.

* Os nossos produtos incluem garantias que

não podem ser excluídas ao abrigo da Lei do

Consumidor da Austrália. Tem direito a uma

substituição ou reembolso para avaria por força

Τα επίπεδα θορύβου ετριούνται σε ντεσιπέλ (dB),

Σηαντικέ συβουλέ

και η έκθεση σε οποιοδήποτε θόρυβο των 85 dB

απόδοση και

και άνω πορεί να προκαλέσει σταδιακή απώλεια

τη ακοή.

ασφάλεια Monster

®

Να κάνετε προσεκτική χρήση. Η απώλεια τη

ακοή είναι συνάρτηση των δυνατών ήχων σε

Υπεύθυνη ακρόαση

διάρκεια χρόνου. Όσο πιο δυνατοί είναι οι ήχοι,

Για να αποφύγετε βλάβη τη ακοή, βεβαιωθείτε ότι

τόσο λιγότερο χρόνο πορείτε να εκτίθεστε σε

η ένταση τη συσκευή αναπαραγωγή ουσική

αυτού. Όσο απαλότεροι, τόσο περισσότερο χρόνο

είναι χαηλή πριν συνδέσετε τα ακουστικά σα.

πορείτε να κάνετε ακρόαση.

Αφού τοποθετήσετε τα ακουστικά στα αυτιά σα,

Αυτό ο πίνακα των ντεσιπέλ (dB) συγκρίνει

αυξήστε σταδιακά την ένταση έχρι να φτάσετε

ορισένου συνηθισένου ήχου και δείχνει την

ένα άνετο επίπεδο ακρόαση.

ταξινόησή του σε σχέση ε την πιθανή βλάβη

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

τη ακοή.

ΗΧΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟ

ΕΠΙΔΡΑΣΗ

ΘΟΡΥΒΟΥ (dB)

Ψίθυρο 30 Πολύ χαηλό

Ήσυχο γραφείο 50–60 Τα επίπεδα άνετη ακρόαση είναι κάτω από τα 60 dB

Ηλεκτρική σκούπα,

70 Ενοχλητικό. Παρεβάλλεται στι τηλεφωνικέ συνδιαλέξει

Πιστολάκι αλλιών

Μπλέντερ 85–90 Τα 85 dB είναι το επίπεδο όπου ξεκινά η βλάβη τη ακοή (8 ώρε)

Απορριατοφόρο,

100 εν συνιστώνται περισσότερα από 15 λεπτά έκθεση χωρί

Μπετονιέρα

προστασία για ήχου εταξύ 90–100 dB

Αλυσοπρίονο,

110 Τακτική έκθεση σε ήχου πάνω από 100 dB για περισσότερο από

Τρυπάνι/Κοπρεσέρ

1 λεπτό ενέχει κίνδυνο όνιη απώλεια τη ακοή

Συναυλία ροκ (διαφέρει) 110–140 Το όριο του πόνου ξεκινά περίπου στα 125 dB

Οι πληροφορίε του διαγράατο προέρχονται από τη διεύθυνση www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Αξιοποιήστε στο έπακρο τον εξοπλισό σα και

Υπεύθυνη χρήση

απολαύστε υπέροχη ηχητική απόδοση ακόα και

Μην χρησιοποιείτε ακουστικά όταν δεν είναι

σε ασφαλή επίπεδα. Τα ακουστικά α επιτρέπουν

ασφαλή η χρήση αυτή – κατά την οδήγηση

να ακούτε ε εγαλύτερη ευκρίνεια σε χαηλότερα

οχήατο, ενώ κάνετε ποδήλατο, όταν διασχίζετε

επίπεδα ένταση από ποτέ άλλοτε.

το δρόο, ή στη διάρκεια οποιασδήποτε

Μάθετε τον τρόπο καθιέρωση ενό ασφαλού

δραστηριότητα ή σε περιβάλλον όπου απαιτείται

επιπέδου ακρόαση και διαβάστε προσεκτικά άλλε

η πλήρη προσοχή σα στον περιβάλλοντα χώρο.

σηαντικέ οδηγίε ασφαλεία από την Ένωση

Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε ενώ φοράτε

Καταναλωτών Ηλεκτρονικών στη διεύθυνση www.

ακουστικά, και σε πολλά έρη, είναι παράνοο

ce.org. Μπορείτε να βρείτε σηαντικέ πληροφορίε

γιατί ειώνει τι πιθανότητέ σα να ακούσετε

σχετικά ε τον τρόπο πρόληψη τη απώλεια ακοή

ήχου που σώζουν ζωέ που προέρχονται από

λόγω θορύβου (NIHL) και ια ολοκληρωένη λίστα

το εξωτερικό του αυτοκινήτου, όπω την κόρνα

των θορύβων που πορούν να προκαλέσουν βλάβη

ενό άλλου αυτοκινήτου και τι σειρήνε των

στην ιστοσελίδα του Ιδρύατο Έρευνα για την

οχηάτων έκτακτη ανάγκη.

Κωφότητα στη διεύθυνση www.drf.org.

Αποφύγετε να φοράτε τα ακουστικά σα ενώ

οδηγείτε. Αντί γι’ αυτά, χρησιοποιείτε έναν από

Φυσιολογία του αυτιού και

του ποπού FM τη Monster για να ακούτε τι

τη ακοή

κινητέ συσκευέ πολυέσων που έχετε.

Σφύρα

Κοχλιακό νεύρο

“Στρώσιο” ακουστικών

Άκμονας

Ώρα για στρώσιο των ακουστικών; Νοίζετε ότι

Κοχλίας

αστειευόαστε; Όχι, δεν αστειευόαστε. Όπω όλα

Ακουστικό κανάλι

τα προϊόντα υψηλών επιδόσεων, είτε πρόκειται

για αυτοκίνητο είτε για ακουστικά, πρόκειται για

Τυμπανική

Αίθουσα έσω ωτός

μεμβράνη

ηχανικέ συσκευέ που φθάνουν στο βέλτιστο

επίπεδο λειτουργία ετά από χρήση ορισένου

Αναβολέας

Προς τη μύτη &

χρονικού διαστήατο. Τα νέα σα ακουστικά

Για πρόσθετε πληροφορίε σχετικά ε την επίπτωση των δυνατών

θα ακούγονται τέλεια όλι τα βγάλετε από τη

θορύβων στο αυτί σα και παραποπή στο διάγραα, εταβείτε στη

συσκευασία του, αλλά θα “αλακώσουν” ετά

διεύθυνση www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

από χρήση ορισένου χρονικού διαστήατο και

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

θα ακούγονται ακόη καλύτερα. Συνιστούε να τα

εξοπλισού σα την ώρα τη διάθεση θα

χρησιοποιήσετε για 8 ώρε. Μετά από 20 ώρε

βοηθήσει τη διατήρηση των φυσικών πόρων

χρήση, θα πρέπει να έχουν “στρώσει” πλήρω.

και θα εξασφαλίσει την ανακύκλωσή του ε τέτοιο

Απολαύστε τα.

τρόπο ώστε να προστατευθεί η ανθρώπινη υγεία

και το περιβάλλον. Για περισσότερε πληροφορίε

σχετικά ε το πού πορείτε να παραδώσετε τα

Μπαταρία

απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

Οι παταρίε πρέπει να ανακυκλώνονται ή να

εξοπλισού σα προ ανακύκλωση, παρακαλώ

απορρίπτονται ε το σωστό τρόπο, εάν είναι δυνατό.

επικοινωνήστε ε το αρόδιο τοπικό γραφείο,

την υπηρεσία διάθεση οικιακών αποβλήτων ή

Πληροφορίε στου καταναλωτέ

το κατάστηα από το οποίο προηθευτήκατε το

κατ’ εφαρογή τη Οδηγία 2002/96/

προϊόν. Για περισσότερε πληροφορίε σχετικά

ΕΚ σχετικά ε τα απόβλητα ειδών

ε τα προϊόντα Monster, παρακαλώ επισκεφθείτε

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

α στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.

εξοπλισού (ΑΗΗΕ)

MonsterProducts.com.

Αυτό το προϊόν υπόκειται στου κανόνε τη

Ευρωπαϊκή Ένωση οι οποίοι προωθούν την

Monster

®

Service

αξιοποίηση και ανακύκλωση του εταχειρισένου

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού. Για

Έχετε πρόβληα ε τα ακουστικά

αυτό το προϊόν απαιτήθηκε η εξαγωγή και

σα; Η οάδα εξυπηρέτηση

χρησιοποίηση φυσικών πόρων και σε αυτό πορεί

πελατών α είναι εδώ για σα

να περιέχονται επικίνδυνα συστατικά. Το παραπάνω

Παρακαλώ ην επιστρέψετε τα ακουστικά

σύβολο, επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία

στο κατάστηα λιανική, ΚΑΛΕΣΤΕ το κέντρο

του, υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να

εξυπηρέτηση πελατών α, 1-877-800-8989 για

διατίθεται αζί ε τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα.

τι Ηνωένε Πολιτείε ή τη Λατινική Αερική, ή

Αντ’ αυτού, αποτελεί δική σα ευθύνη η διάθεση

στείλτε α email στο www.MonsterProducts.com/

των αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

service/. Για αριθού εξυπηρέτηση πελατών στον

εξοπλισού σα, παραδίδοντά τα σε ειδικό σηείο

Καναδά, την Ευρώπη, την Ασία και τον Ειρηνικό,

συλλογή για την ανακύκλωση των αποβλήτων

παρακαλούε ανατρέξτε στην ενότητα «Αριθοι

ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού.

τηλεφωνου», κάτω από τον τίτλο: «Περιορισενη

Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση των

εγγυηση καταναλωτων». Η οάδα των ειδικών

αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

ΣΗΜΕΙΣΗ: Αυτό ο εξοπλισό ελέγχθηκε και

• Να συβουλευτεί τον έπορο ή να ζητήσει

διαπιστώθηκε ότι συορφώνεται ε τα όρια για

βοήθεια από έναν εξειδικευένο τεχνικό

ψηφιακέ συσκευέ Κατηγορία Β, σύφωνα ε το

ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.

Τήα 15 των Κανονισών τη FCC.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι αλλαγέ ή τροποποιήσει που δεν

Αυτά τα όρια έχουν ω σκοπό να παρέχουν

έχουν εγκριθεί ρητά από το έρο το οποίο είναι

λογική προστασία από επιβλαβή παρεβολή σε

υπεύθυνο ω προ τη συόρφωση, ενδέχεται

ια οικιακή εγκατάσταση. Αυτό ο εξοπλισό

να ακυρώσουν την άδεια που έχει δοθεί στον

παράγει, χρησιοποιεί και πορεί να εκπέπει

χρήστη (ή σε εσά) να λειτουργεί τον εξοπλισό.

ενέργεια ραδιοφωνική συχνότητα και, εάν δεν

Να αποφεύγεται η αποθήκευση σε συνθήκε

εγκατασταθεί και χρησιοποιηθεί σύφωνα ε

υπερβολική ζέστη ή κρύου. Να αποφεύγεται

τι οδηγίε, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή

η έκθεση σε υγρά, ακραίε θεροκρασίε και

παρεβολή στι ραδιοεπικοινωνίε. Εντούτοι, δεν

υψηλή υγρασία. Η θεροκρασία λειτουργία του

υπάρχει καία εγγύηση πω δεν θα παρουσιαστεί

προϊόντο κυαίνεται από του 0 έω του 45°C

παρεβολή σε ια συγκεκριένη εγκατάσταση. Σε

(32–113°F).

περίπτωση που αυτό ο εξοπλισό

Αυτή η συσκευή συορφώνεται ε τα επίπεδα

προκαλέσει επιβλαβή παρεβολή στη λήψη

έκθεση σε ραδιενέργεια τη FCC/IC, τα οποία

ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού σήατο,

έχουν οριστεί για η ελεγχόενο περιβάλλον.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

που πορεί να διαπιστωθεί αν ενεργοποιήσετε

και απενεργοποιήσετε τον εξοπλισό, προτείνεται

Ανακοίνωση για τον Καναδά – IC ID:

στον χρήστη να προσπαθήσει να διορθώσει

5153A-190653

την παρεβολή ε έναν ή παραπάνω από του

Αυτή η συσκευή Κατηγορία Β συορφώνεται ε

ακόλουθου τρόπου:

το πρότυπο ICES-003 του Καναδά.

• Να επαναπροσαρόσει ή να

Αυτή η συσκευή συορφώνεται ε το πρότυπο

επανατοποθετήσει την κεραία λήψη.

RSS 210 τη Βιοηχανία του Καναδά. Η λειτουργία

• Να αυξήσει την απόσταση ανάεσα στον

υπόκειται στι ακόλουθε δύο προϋποθέσει:

εξοπλισό και τον δέκτη.

(1) αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλέσει

• Να συνδέσει τον εξοπλισό σε ια πρίζα η

επιβλαβή παρεβολή, και (2) αυτή η συσκευή

οποία ανήκει σε διαφορετικό κύκλωα από

πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεβολή

αυτό στο οποίο είναι συνδεδεένο ο δέκτη.

λαβάνει, συπεριλαβανοένη παρεβολή που

πορεί να προκαλέσει η επιθυητή λειτουργία.

ήλωση Κατηγορία Β για τον Καναδά

Ασφάλεια EN 60950-1/A 12:2011

Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια

τη Κατηγορία Β για εκποπέ ραδιοφωνικών

Υγεία EN 62479:2010

θορύβων από ψηφιακό εξοπλισό, όπω αυτά

Ηλεκτροαγνητική

EN 301489-1 εκδ.1.9.2

ορίζονται στο πρότυπο εξοπλισού που προκαλεί

συβατότητα (EMC)

EN 301489-17εκδ.2.2.1

παρεβολέ, ε τίτλο “Ψηφιακό εξοπλισό”, ICES-

EN 55022:2010/

003 του Υπουργείου Επικοινωνιών.

AC:2011

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

EN 55024:2010

Τροποποίηση

Ραδιόφωνο EN 300 328 εκδ.1.8.1

Οποιεσδήποτε αλλαγέ ή τροποποιήσει που

δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το έρο στο οποίο

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει κίνδυνο έκρηξη εάν η

παραχωρείται η χρήση αυτή τη συσκευή,

παταρία αντικατασταθεί ε λανθασένο τύπο

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ενδέχεται να ακυρώσουν την άδεια που έχει δοθεί

παταρία. Απορρίψτε τι χρησιοποιηένε

στον χρήστη να λειτουργεί τη συσκευή.

παταρίε σύφωνα ε τι οδηγίε.

Ευρώπη – ήλωση Συόρφωση

Αριθό Πιστοποίηση Μοντέλου:

ε την ΕΕ

190653 (Πράσινο)

TΟ εξοπλισό συορφώνεται ε την Απόφαση

1999/5/EC περί Εξοπλισού Ραδιοφώνου και

Τερατικού Εξοπλισού Τηλεπικοινωνιών.

Εισάγεται από: Monster, LLC

ιεύθυνση: 7251 West Lake Mead Blvd.,

Αυτό ο εξοπλισό ικανοποιεί τα ακόλουθα

Las Vegas, NV 89128

πρότυπα συόρφωση:

Εισάγεται από: Monster Technology

International, Ltd.

ιεύθυνση: Ballymaley Business Park,

N2001

Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

εξουσιοδοτηένο να δραστηριοποιείται

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

επιχειρηατικά και έχει το δικαίωα να σα

ΚΑΤΑΝΑΛΤΝ

πουλήσει το Προϊόν, σύφωνα ε του νόου

Η εταιρεία Monster, LLC, 7251 West Lake Mead

τη περιοχή δικαιοδοσία όπου αγοράσατε το

Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ

Προϊόν, (ii) αγόρασε το Προϊόν απευθεία από

ΣΗΜΕΙΣΤΕ ΟΤΙ Η MONSTER ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ

τη Monster ή από έναν συνεργάτη ο οποίο έχει

ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΪΟΝΤΝ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ

συβληθεί ε τη Monster, σύφωνα ε του

ΙΕΥΘΥΝΣΗ – ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ

ισχύοντε όρου και τι προϋποθέσει τη εν λόγω

ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ «ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ

σύβαση, και (iii) έχει πωλήσει σε εσά το Προϊόν

ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ» ΠΑΡΑΚΑΤ] (415) 840-2000 (εφεξή

καινούργιο και στην αρχική του συσκευασία.

καλούενη «Monster») σα παρέχει την παρούσα

 «Τυπική Απαίτηση Εγγύηση» νοείται ια

Περιορισένη Εγγύηση. Το γραπτό ή εθιικό δίκαιο

απαίτηση που εγείρεται σύφωνα ε την ενότητα

ενδέχεται να σα παρέχει πρόσθετα δικαιώατα

«Τυπικέ Απαιτήσει Εγγύηση» τη παρούσα.

ή τρόπου αποκατάσταση που δεν επηρεάζονται

από την παρούσα Περιορισένη Εγγύηση.

 «Προϊόν» νοείται ένα Προϊόν (α) το οποίο

περιλαβάνεται στον παρακάτω Πίνακα

ΟΡΙΣΜΟΙ

Προδιαγραφών, (β) το οποίο αγοράσατε από

 «Επαρκή Χρήση» νοείται η προσωπική

Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο, καινούργιο και

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

χρήση του Προϊόντο (i) για ιδιωτικού (και

στην αρχική του συσκευασία, και (γ) ο σειριακό

όχι επορικού) σκοπού, (ii) σε συόρφωση

αριθό του οποίου, εάν υπάρχει, δεν έχει

ε την ισχύουσα νοοθεσία, τον ισχύοντα

αφαιρεθεί, τροποποιηθεί ή καταστραφεί.

κώδικα ή του ισχύοντε κανονισού (στου

 «Ελάττωα Προϊόντο» ή «Ελαττωατικό

οποίου περιλαβάνονται, χωρί περιορισό,

Προϊόν» νοείται ια ανεπάρκεια του Προϊόντο

κατασκευαστικοί ή/και ηλεκτρικοί κώδικε),

η οποία υπήρχε τη στιγή που παραλάβατε το

(iii) σύφωνα ε τι συστάσει του κατασκευαστή

Προϊόν από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο

ή/και τι οδηγίε για τα υλικά και την τεκηρίωση

και το οποίο προκαλεί αστοχία λειτουργία του

που συνοδεύει το Προϊόν, και (iv) κατά περίπτωση,

Προϊόντο, σύφωνα ε την τεκηρίωση τη

ε την κατάλληλη ηλεκτρική γείωση.

Monster που συνοδεύει το προϊόν, εκτό εάν αυτή

 «Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο»

η αστοχία έχει προκληθεί καθ’ ολοκληρίαν ή εν

νοείται κάθε διανοέα, εταπωλητή ή

έρει από (α) οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτό τη

πωλητή λιανική ο οποίο (i) είναι δεόντω

«Επαρκού Χρήση», (β) τη εταφορά, παράλειψη

ή κατάχρηση από οποιονδήποτε άλλον εκτό

από τα αρχεία τη Monster. Η Περίοδο Εγγύηση

των υπαλλήλων τη Monster, (γ) τη ετατροπή,

λήγει ετά το τέλο τη χρονική περιόδου που

παραποίηση ή τροποποίηση του προϊόντο από

καθορίζεται στον Πίνακα Προδιαγραφών ή

οποιονδήποτε άλλον εκτό των υπαλλήλων τη

κατόπιν δική σα εταβίβαση τη ιδιοκτησία

Monster, (δ) ατύχηα (πέρα από δυσλειτουργία η

του Προϊόντο, όποιο συβεί πρώτο. Επίση,

οποία θα θεωρούνταν διαφορετικά ω Ελάττωα

πρέπει να καλέσετε τη Monster και να αποκτήσετε

του Προϊόντο), (ε) συντήρηση ή επισκευή του

Αριθό Εξουσιοδότηση Επιστροφή (όπω

Προϊόντο από οποιονδήποτε άλλον εκτό

περιγράφεται στην παράγραφο «Τρόπο Υποβολή

των υπαλλήλων τη Monster, (στ) έκθεση του

Απαίτηση») εντό δύο (2) ηνών από τη στιγή

Προϊόντο σε θερότητα, δυνατό φω, ήλιο, υγρά,

που ανακαλύψατε ένα Ελάττωα του Προϊόντο

άο ή άλλου ρύπου, ή (ζ) ενέργειε οι οποίε

(ή που θα έπρεπε να είχατε ανακαλύψει, εάν το εν

δεν υπόκεινται στον έλεγχο τη Monster, όπω,

λόγω Ελάττωα Προϊόντο ήταν προφανέ).

ενδεικτικά, θεοηνίε, πυρκαγιέ, καταιγίδε,

Ο όρο «Εσεί» αναφέρεται στο πρώτο άτοο που

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

σεισού ή πληύρε.

αγόρασε το Προϊόν στην αρχική του συσκευασία

 «Περίοδο Εγγύηση» νοείται η χρονική

από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο. Η παρούσα

περίοδο κατά τη διάρκεια τη οποία η Monster

Περιορισένη Εγγύηση δεν ισχύει για άτοα

πρέπει να έχει παραλάβει την Τυπική Απαίτηση

ή εταιρείε που αγόρασαν το Προϊόν (i) σε

Εγγύηση από εσά. Οι διαφορετικέ Περίοδοι

χρησιοποιηένη ή άνευ συσκευασία ορφή,

Εγγύηση που σχετίζονται ε Ελαττώατα

(ii) για εταπώληση, ενοικίαση ή άλλη επορική

Προϊόντο καθορίζονται στον παρακάτω Πίνακα

χρήση ή (iii) άτοα εκτό του Εξουσιοδοτηένου

Προδιαγραφών. Η Περίοδο Εγγύηση αρχίζει

Αντιπροσώπου.

από την ηεροηνία κατά την οποία αγοράσατε

ΠΕΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ

ή λάβατε (όποιο συβεί τελευταίο) το Προϊόν

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο, όπω

προκύπτει από το τιολόγιο του Εξουσιοδοτηένου

ΠΡΟΪΟΝΤΑ. Εάν κάποιο Προϊόν έφερε

Αντιπροσώπου, την απόδειξη πώληση ή το δελτίο

ένα Ελάττωα όταν το αγοράσατε από

συσκευασία. Εάν δεν διαθέτετε έγγραφη απόδειξη

Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο και η Monster

τη ηεροηνία αγορά ή παραλαβή, τότε η

λάβει ια Τυπική Απαίτηση Εγγύηση από εσά

Περίοδο Εγγύηση αρχίζει τρει (3) ήνε ετά

(i) εντό δύο (2) ηνών αφότου ανακαλύψατε

την ηεροηνία εξόδου του Προϊόντο από τη

αυτό το Ελάττωα (ή που θα έπρεπε να είχατε

Monster ή το εργοστάσιό τη, όπω αποδεικνύεται

ανακαλύψει, εφόσον επρόκειτο για προφανέ

Ελάττωα Προϊόντο) και (ii) πριν τη λήξη τη

ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΡΜΟΙΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,

Περιόδου Εγγύηση για Ελαττώατα Προϊόντων

ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ

που ισχύει για το εν λόγω Προϊόν, τότε η Monster

ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.* Η ΠΑΡΟΥΣΑ

πρέπει να σα προσφέρει έναν από του παρακάτω

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ

τρόπου αποκατάσταση: η Monster πρέπει

ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΖΕΤΑΙ ΟΥΤΕ ΕΚΧΡΕΙΤΑΙ.

(1) να επισκευάσει ή, κατά την αποκλειστική

Εάν κάποια διάταξη τη παρούσα Περιορισένη

κρίση τη, να αντικαταστήσει το Ελαττωατικό

Εγγύηση είναι παράνοη, άκυρη ή η εφαρόσιη,

Προϊόν, ή (2) να σα επιστρέψει το αντίτιο

η διάταξη αυτή θα κρίνεται διαχωρίσιη και δεν θα

αγορά που καταβάλατε στον Εξουσιοδοτηένο

επηρεάζει τι υπόλοιπε διατάξει. Σε περίπτωση

Αντιπρόσωπο για το εν λόγω Προϊόν, εάν η

ασυνέπεια εταξύ τη αγγλική έκδοση και άλλων

επισκευή ή η αντικατάσταση δεν είναι επορικά

εκδόσεων τη Παρούσα Περιορισένη Εγγύηση,

εφικτή ή δεν είναι δυνατόν να πραγατοποιηθεί

υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

έγκαιρα. ΣΗΜΕΙΣΗ: ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ

ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ. Παρακαλούε καταχωρήστε το

ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ,

Προϊόν σα στη διεύθυνση www.MonsterProducts.

Η MONSTER ΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ

com. Η παράλειψη καταχώρηση δεν ειώνει τα

ΟΠΟΙΑΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΤΜΑΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ

δικαιώατα εγγύηση που απολαβάνετε.

Η ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ

Μοντέλο

Περίοδο Εγγύηση Προϊόντο

ΕΠΙΛΟΓΗ ΙΚΑΙΟΥ/ΙΚΑΙΟΟΣΙΑΣ. Η παρούσα

προϊόντο

Περιορισένη Εγγύηση και όποιε διαφορέ

Προϊόν που

Ένα (1) έτο για προϊόν

προκύψουν από, ή σε σχέση ε, την παρούσα

συνοδεύει

που πωλείται στη Βόρεια και

Περιορισένη Εγγύηση («ιαφορέ») θα διέπονται

την παρούσα

Νότια Αερική, και την περιοχή

από του νόου τη χώρα όπου αγοράσατε

δήλωση

Ασία-Ειρηνικού

το Προϊόν.

εγγύηση

ύο (2) έτη για προϊόν που

ΛΟΙΠΑ ΙΚΑΙΜΑΤΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ

πωλείται στην Ευρώπη

ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ

ΙΚΑΙΜΑΤΑ, ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ

ΤΥΠΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

ΙΚΑΙΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΕ

ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ. Σε περίπτωση

Ελαττωατικού Προϊόντο, πρέπει να ακολουθήσετε

Εάν αγοράσατε το Προϊόν στην Αυστραλία,

τι οδηγίε αυτέ: (1) Καλέστε τη Monster εντό δύο

επικοινωνήστε ε τον αντιπρόσωπο τη Monster,

(2) ηνών αφότου ανακαλύψατε αυτό το Ελάττωα

Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111),

(ή τη υποχρέωσή σα να το ανακαλύψετε, εφόσον

Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW

επρόκειτο για προφανέ Ελάττωα Προϊόντο),

2019 Australia. Εάν αγοράσατε το Προϊόν από

(2) ώστε λεπτοερή εξήγηση για το πώ επήλθε

οποιοδήποτε άλλο έρο, επικοινωνήστε ε τη

η ζηιά, (3) Αποκτήστε Αριθό Εξουσιοδότηση

Monster Technology International Ltd., Ballymaley

Επιστροφή, (4) Επιστρέψτε το Προϊόν πληρώνοντα

Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland.

τα έξοδα αποστολή (τα οποία θα σα επιστραφούν

Μπορείτε να χρησιοποιήσετε έναν από του

εάν δικαιούστε αποκατάσταση σύφωνα ε το

ακόλουθου αριθού τηλεφώνου:

Πεδίο Εφαρογή τη παρούσα Περιορισένη

Ηνωένε Πολιτείε 1-877-800-8989

Εγγύηση) στη Monster για πιστοποίηση τη

Καναδά 866-348-4171

ζηιά, αζί ε ένα αντίγραφο τη πρωτότυπη

Μεξικό 011-882-800-8989

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

απόδειξη πώληση ή τη απόδειξη αγορά

Κίνα 400-820-8973

από εσά (τιολόγιο ή δελτίο συσκευασία) του

Ιρλανδία 353 65 68 69 354

εν λόγω Προϊόντο, το συπληρωένο έντυπο

Αυστρία 0800296482

τη απαίτηση, αζί ε τυπωένο τον Αριθό

Βέλγιο 0800-79201

Εξουσιοδότηση Επιστροφή στο εξωτερικό του

Τσεχία 800-142471

πακέτου επιστροφή (το έντυπο τη απαίτηση θα

ανία 8088-2128

περιλαβάνει οδηγίε επιστροφή).

Φινλανδία 800-112768

ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΛΕΦΝΟΥ. Εάν αγοράσατε το

Γαλλία 0800-918201

Προϊόν στι Ηνωένε Πολιτείε (1-877-800-8989),

Γερανία 0800-1819388

τη Λατινική Αερική (Μεξικό 011-882-800-8989)

Ελλάδα 00800-353-12008

ή την περιοχή Ασία-Ειρηνικού (Κίνα 400-820-

Ιταλία 800-871-479

8973), επικοινωνήστε ε τη Monster, LLC έσω

Ολλανδία 0800-0228919

ταχυδροείου στη διεύθυνση 455 Valley Drive,

Νορβηγία 800-10906

Brisbane, CA 94005 (ΣΗΜΕΙΣΤΕ ΟΤΙ Η MONSTER

Ρωσία 810-800-20051353

ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΪΟΝΤΝ

Ισπανία 900-982-909

ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ – ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ

Σουηδία 020-792650

ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ «ΤΡΟΠΟΣ

Ελβετία 0800834659

ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ» ΠΑΡΑΠΑΝ).

Ηνωένο Βασίλειο 0800-0569520

ΠΕΡΑΙΤΕΡ ΙΑΙΚΑΣΙΕΣ. Η Monster θα

ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ. Εάν υποβάλετε Τυπική

αποφασίσει κατά πόσον το Ελάττωα Προϊόντο

Απαίτηση Εγγύηση και συορφώνεστε πλήρω

προϋπήρχε. Η Monster ενδέχεται, κατά την κρίση

ε όλου του όρου και τι προϋποθέσει τη

τη, να σα προτείνει να ζητήσετε ια προσφορά

παρούσα Περιορισένη Εγγύηση, η Monster

επισκευή από κέντρο επισκευή. Εάν απαιτείται

θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια να

προσφορά επισκευή, θα Σα δοθούν οδηγίε

αποκαταστήσει το πρόβληά σα εντό τριάντα

σχετικά ε τον κατάλληλο τρόπο υποβολή τη

(30) ηερών από την παραλαβή τη Τυπική

προσφορά και του αντίστοιχου τιολογίου στη

Απαίτηση Εγγύηση (εάν κατοικείτε στι

Monster για πληρωή. Η Monster πορεί να

Ηνωένε Πολιτείε, και εντό σαράντα πέντε

διαπραγατευτεί τι χρεώσει τη επισκευή.

(45) ηερών εάν κατοικείτε αλλού), εκτό εάν η

διαδικασία καθυστερήσει λόγω κωλυάτων που

υπερβαίνουν τον έλεγχο τη Monster.

* Τα αγαθά α συνοδεύονται από εγγυήσει

που δεν είναι δυνατό να εξαιρεθούν, κατά το

Αυστραλιανό ίκαιο Καταναλωτών. ικαιούστε

επιστροφή χρηάτων ή αντικατάσταση για

οποιοδήποτε ουσιώδε ελάττωα, και αποζηίωση

για οποιαδήποτε άλλη εύλογα προβλεπόενη

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

απώλεια ή ζηία. Επίση δικαιούστε επισκευή

ή αντικατάσταση των αγαθών, εάν τα αγαθά δεν

είναι αποδεκτή ποιότητα και το ελάττωα δεν

συνιστά ουσιώδε ελάττωα.

Ver.121912 – GLOBAL

©2003–2015 Monster, LLC

85 dB ya da daha yüksek her türlü sese maruz

Öneml Monster

®

Performans

kalmak kademel ştme kaybına yol açablr.

ve Güvenlk İpuçları

Kullanımınıza dkkat edn, ştme kaybı uzun süre

yüksek sese maruz kalma nedenyle oluşan br

Dkkatl Kullanın

durumdur. Ses ne kadar yüksek olursa o kadar az

İştme duyunuza zarar vermesnden sakınmak

kullanablrsnz. Ses ne kadar düşük olursa o kadar

çn, kulaklıklarınızı bağlamadan önce müzk

uzun süre dnleyeblrsnz.

çalarınızın sesnn kısılmış olduğundan emn olun.

Bu desbel (dB) tablosu bazı yaygın sesler

Kulaklarınıza kulaklıkları yerleştrdkten sonra,

brbryle kıyaslar ve ştmeye ne kadar zararlı

rahat br dnleme düzeyne ulaşıncaya kadar ses

olduklarını gösterr.

yavaşça yükseltnz.

Ekpmanınızı güvenl sevyelerde ble en y şeklde

Gürültü sevyeler desbel (dB) olarak ölçülür,

SES GÜRÜLTÜ

ETKİSİ

SEVİYESİ (dB)

Fısıltı 30 Çok sessz

Sessz Ofs 50–60 Rahat ştme ses sevyeler 60 dB’nn altında

Elektrkl Süpürge,

70 Rahatsız edc; telefon konuşmalarına müdahale eder

Saç Kurutma Maknes

Yemek Mkser 85–90 85 dB ştme duyusuna zarar verlmeye (8 saat) başlandığı sevyedr

Çöp Kamyonu,

100 90–100 dB arası seslere 15 dakkadan daha fazla korunmasız maruz

TÜRKÇE

Çmento Karıştırıcı

kalınması tavsye edlmez

Elektrkl Testere,

110 100 dB üstü seslere 1 dakkadan daha uzun süre sürekl olarak maruz

Matkap/Kaya Matkabı

kalındığında kalıcı ştme kaybı rsk oluşur

Rock Konserler (değşr) 110–140 Acı sınırı 125 dB cvarında başlar

Tablo blgs www.ndcd.nh.gov/health/educaton/teachers/pages/common_sounds.aspx

kullanın ve harka ses performansının tadını çıkarın.

yoldan geçerken ya da etrafınızdaklere tam

Kulaklıklarımız kısık seslerde hç olmadığı kadar

dkkatnz vermenz gerektren br etknlk

daha çok ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.

ortamındayken.

Güvenl br dnleme sevyes saptamayı öğrenmek

Araç kullanırken kulaklık kullanmak tehlkel ve

ve dğer öneml güvenlk esasları çn Tüketc

bazı yerlerde yasaktır, çünkü dğer aracın kornası

Elektronkler Derneğnn www.ce.org adresne

ya da acl durum araçlarının srenler gb aracınızın

bakın. Gürültü Kaynaklı İştme Kaybını (HIHL)

dışındak hayat kurtaran sesler ştmenz engeller.

önlemek konusunda öneml blgler ve hang

Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın.

seslern zarar verebleceğne dar kapsamlı br

Mobl medya chazlarınızı dnlemek çn Monster

lste Sağırlık Araştırma Vakfı’nın www.drf.org

FM verclernden brn kullanın.

adresnde bulunablr.

Kulaklıkların “Rodajı”

Kulak ve İştme Fzyolojs

Kulaklıkların rodaj süres m olur? Şaka yapıyoruz

sanıyorsunuz değl m? Hayır, yapmıyoruz.

Çekiç Kemiği

Koklear Sinir

İster otomobl sterse kulaklık olsun tüm dğer

yüksek performans ürünler gb bu kulaklıklar

Örs Kemiği

da kullandıkça yleşen mekank chazlardır.

Yen kulaklıklarınız paketnden çıktığında

Koklea

İşitme Kanalı

nanılmaz performans sergleyecektr ama

Vestibül

kullandıkça “oturacak” ve daha da y ses verecektr.

Kulak Zarı

8 saat kullanmanızı tavsye edyoruz. 20 saatlk

Üzengi Kemiği

kullanımdan sonra rodaj süres tamamlanmış

Burna/Boğaza Gider

olacaktır. Keyfn çıkarın.

Yüksek sesn kulağınıza neler yapableceğne dar ek blg ve tablo

Pl

referansı çn www.abelard.org/hear/hear.php#loud-musc

Eğer mümkünse pllern ger dönüşümü sağlanmalı

TÜRKÇE

Dkkatl Kullanın

ya da uygun br şeklde elden çıkarılmalıdır.

Güvenl olmayan durumlarda kulaklıklarınızı

kullanmayın – araç kullanırken, bsklet sürerken,