Monster Diesel VEKTR In-Ear Headphones: (TR) Öneml Monster

Gürültü sevyeler desbel (dB) olarak ölçülür, 85 dB ya

(TR) Öneml Monster

®

da daha yüksek her türlü sese maruz kalmak kademel

ştme kaybına yol açablr.

Performans ve

Kullanımınıza dkkat edn, ştme kaybı uzun süre

Güvenlk İpuçları

yüksek sese maruz kalma nedenyle oluşan br

durumdur. Ses ne kadar yüksek olursa o kadar az

Dkkatl Kullanın

kullanablrsnz. Ses ne kadar düşük olursa o kadar

uzun süre dnleyeblrsnz.

İştme duyunuza zarar vermesnden sakınmak çn,

kulaklıklarınızı bağlamadan önce müzk çalarınızın

Bu desbel (dB) tablosu bazı yaygın sesler brbryle

sesnn kısılmış olduğundan emn olun. Kulaklarınıza

kıyaslar ve ştmeye ne kadar zararlı olduklarını gösterr.

kulaklıkları yerleştrdkten sonra, rahat br dnleme

düzeyne ulaşıncaya kadar ses yavaşça yükseltnz.

SES GÜRÜLTÜ

ETKİSİ

SEVİYESİ (dB)

Fısıltı 30 Çok sessz

Sessz Ofs 50–60 Rahat ştme ses sevyeler 60 dB’nn altında

Elektrkl Süpürge,

70 Rahatsız edc; telefon konuşmalarına müdahale eder

Saç Kurutma Maknes

Yemek Mkser 85–90 85 dB ştme duyusuna zarar verlmeye (8 saat) başlandığı sevyedr

Çöp Kamyonu,

100 90–100 dB arası seslere 15 dakkadan daha fazla korunmasız maruz

Çmento Karıştırıcı

kalınması tavsye edlmez

Elektrkl Testere,

110 100 dB üstü seslere 1 dakkadan daha uzun süre sürekl olarak maruz

Matkap/Kaya Matkabı

kalındığında kalıcı ştme kaybı rsk oluşur

Rock Konserler (değşr) 110–140 Acı sınırı 125 dB cvarında başlar

Tablo blgs www.ndcd.nh.gov/health/educaton/teachers/pages/common_sounds.aspx

LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 49 4/20/12 5:20 PM

“… normal br nsan %70 ses açıkken günde güvenl

Araç kullanırken kulaklık kullanmak tehlkel ve bazı

br şeklde 4,6 saat Pod dnleyeblr.”

yerlerde yasaktır, çünkü dğer aracın kornası ya da acl

“… müzk dnleme sevyelern ve süresn blmek

durum araçlarının srenler gb aracınızın dışındak hayat

oldukça önemldr.”

kurtaran sesler ştmenz engeller.

www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/musc-earphones.html

Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın.

Ekpmanınızı güvenl sevyelerde ble en y şeklde

Mobl medya chazlarınızı dnlemek çn Monster FM

kullanın ve harka ses performansının tadını çıkarın.

verclernden brn kullanın.

Kulaklıklarımız kısık seslerde hç olmadığı kadar daha

Güvenl br dnleme sevyes saptamayı öğrenmek ve

çok ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.

dğer öneml güvenlk esasları çn Tüketc Elektronkler

Derneğnn www.ce.org adresne bakın. Gürültü

Kulak ve İştme Fzyolojs

Kaynaklı İştme Kaybını (HIHL) önlemek konusunda

öneml blgler ve hang seslern zarar verebleceğne

Çekiç Kemiği

Koklear Sinir

dar kapsamlı br lste Sağırlık Araştırma Vakfı’nın

www.drf.org adresnde bulunablr.

Örs Kemiği

Koklea

Pl

İşitme Kanalı

Eğer mümkünse pllern ger dönüşümü sağlanmalı

Vestibül

Kulak Zarı

ya da uygun br şeklde elden çıkarılmalıdır.

Üzengi Kemiği

Kılavuzun tamamını bu adresten

Burna/Boğaza Gider

ndreblrsnz:

Yüksek sesn kulağınıza neler yapableceğne dar ek blg ve tablo referansı

www.MonsterProducts.com/products/deselvektrnear

çn www.abelard.org/hear/hear.php#loud-musc

Dkkatl Kullanın

TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTİ

Güvenl olmayan durumlarda kulaklıklarınızı

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV

kullanmayın—araç kullanırken, yoldan geçerken

89128, ABD [NOT: MONSTER ÜRÜNLERİN BU ADRESE

ya da etrafınızdaklere tam dkkatnz vermenz

YAPILAN SEVKIYATINI KABUL ETMEMEKTEDİR—

gerektren br etknlk ortamındayken.

AŞAĞIDAKİ “TALEPTE BULUNMA” BAŞLIĞINDA YER

LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 50 4/20/12 5:20 PM

ALAN TALİMATLARI İZLEYİNİZ] (415) 840-2000 letşm

belgelerne uygun bçmde şlememesne neden

blglerne sahp Monster, LLC (“Monster”) sze bu

olan ayıbı fade eder ancak bunun çn söz konusu

Sınırlı Garanty sunmaktadır. Yasa ya da mahkeme

ayıbın (a) Düzgün Kullanım harcnde br kullanımdan,

hükümlernden doğan, sahp olduğunuz başka hak ve

(b) Monster’ın personel dışında brnn naklyatından,

kanun yolları şbu Sınırlı Garant’den etklenmeyecektr.

hmalnden, kötü kullanımından ya da stsmarından,

(c) Ürünün Monster personel olmayan br tarafından

TANIMLAR

tadl edlmesnden, kurcalanmasından ya da modfye

“Düzgün Kullanım” br Ürünün () br evde ya da konutta

edlmesnden, (d) (normalde Üründek Ayıp sayılacak

() (tcar değl) husus amaçla () tab olunan yasalara

br husustan ler gelmeyen) br Kazadan, (e) Ürüne

ve düzenlemelere (nşaat ve elektrk hakkında olanlar

Monster personel dışında br tarafından bakım ya

dahl) uygun olarak (v) üretcnn Ürünün yanında temn

da servs uygulanmasından, (f) Ürünün sıcağa, parlak

edlen materyallerde ve belgelerde yer alan tavsyeler

ışığa, güneşe, sıvılara, kuma ve başka krletc unsurlara

veya talmatları çerçevesnde ve (v) gerekyorsa uygun

maruz bırakılmasından, ve (g) mücbr sebep, yangın,

topraklama le kullanılmasını fade eder.

fırtına, deprem ya da sel de dahl, ancak bunlarla sınırlı

olmamak üzere, Monster’ın kontrolü dışında kalan

“Yetkl Bay” () Ürünü sze sattığı Yargı Çevres çnde

hallerden kaynaklanmamış olması gerekr.

tcar faalyette bulunmaya yetkl, () Szn ürünü

getrdğnz yer kanunları çerçevesnde Ürünü Sze

“Garant Süres” Resm Garant Talebnzn Monster’a

satmaya yetkl, ve () Ürünü sze sıfır olarak ve orjnal

ulaştırılması gereken sürey fade eder. Üründek Ayıplara

ambalajında satan dağıtımcıyı, bayy ve perakendecy

lşkn brbrnden farklı Garant Süreler aşağıda yer alan

fade eder.

Özellkler Çzelges’nde tanımlanmıştır. Garant Süres

Ürünü br Yetkl Bayden satın ya da teslm aldığınızın

“Resm Garant Talepler” şbu belgenn “Resm Garant

(hangs daha geç gerçekleşrse) Yetkl Bay tarafından

Talepler” maddes çerçevesnde yapılan taleb fade eder.

düzenlenen faturada, satış makbuzunda ya da sevk

“Ürün” () aşağıda yer alan Özellkler Cetvel’nde

rsalyesnde belgelendğ tarhte başlar. Eğer elnzde

sayılan () br Yetkl Bayden sıfır olarak ve orjnal

Ürünü satın ya da teslm aldığınızın yazılı br belges

ambalajında satın aldığınız ve () varsa ser numarası

yoksa Garant Süres Ürün Monster’ın fabrkasından

sökülmemş, değştrlmemş ve tahrf edlmemş olan

ya da Monster’a at olduğu Monster’a at kayıtlarda

Ürünü fade eder.

belgelenen br fabrkadan çıktıktan üç (3) ay sonra

“Üründek Ayıp” Ürünü br Yetkl Bayden satın

başlar. Garant Süres Özellkler Cetvel’nde tanımlanan

aldığınız anda Üründe mevcut olan ve Ürünün Ürünle

süre dolunca ya da Ürünün mülkyetnn Szden çıktığı

brlkte temn edlen Monster tarafından düzenlenmş

anda, hangs daha önce gerçekleşrse, sona erer. Ayrıca

LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 51 4/20/12 5:20 PM

Üründek Ayıbı tespt ettğnz tarhten (veya barz br

GENEL HÜKÜMLER

ayıp varsa onu tespt etmş olmanız gereken tarhten)

HUKUK SEÇİMİ/YARGI YETKİSİ. İşbu Sınırlı Garant

sonrak k (2) ay çnde (“Talepte Bulunma” başlığında

ve ondan ötürü doğrudan ya da dolaylı surette ortaya

tarf edlen bçmde) Monster’ı arayıp br İade İzn

çıkan uyuşmazlıklar (kısaca “Uyuşmazlıklar”) Ürünü satın

Numarası almanız gerekldr.

aldığınız yargı çevresnn yasalarına tab olacaktır.

“Sz” Ürünü orjnal ambalajında Yetkl Bayden satın alan

DİĞER HAKLAR. İŞBU SINIRLI GARANTİ SİZE BELLİ

lk kşy fade eder. Bu Sınırlı Garant Ürünü () kullanılmış

YASAL HAKLAR TANIR; YARGI ÇEVRELERİNE GÖRE

vazyette ya da ambalajsız halde, () başkasına satmak,

FARKLILIK GÖSTEREN BAŞKA HAKLARINIZ DA

kralamak ya da başka tcar kullanım amacıyla, ya

OLABİLİR VE BU HAKLAR İŞBU SINIRLI GARANTİDEN

da () Yetkl Bay olmayan brnden satın alanlar çn

ETKİLENMEYECEKTİR. İŞBU GARANTİ YALNIZCA SİZİN

geçerl değldr.

YARARINIZA OLUP; BAŞKASINA DEVRİ VEYA TEMLİKİ

MÜMKÜN DEĞİLDİR. İşbu Sınırlı Garantnn br hükmü

BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI

hukuka aykırı, batıl ya da cra edlemez se söz konusu

ÜRÜNLER. Br Yetkl Bayden aldığınız sırada Üründek

hükmün ayrıldığı farz edlecek ve dğer hükümlern

Ayıp mevcut dyse ve Monster Üründek Ayıbı tespt

etklemeyecektr. Sınırlı Garantnn İnglzces le başka

ettğnz tarhten (veya barz br ayıp varsa onu tespt

dldek çevrler arasında tutarsızlık olması halnde

etmş olmanız gereken tarhten) sonrak k (2) ay

İnglzce versyonu geçerl sayılacaktır.

çnde ve söz konusu Üründek Ayıp çn geçerl olan

KAYIT. Lütfen Ürününüzü www.MonsterProducts.com

Garant Süresnn btmnden önce Szden br Resm

adresnde kaydettrn. Kaydettrmemenz Szn garant

Garant Taleb alınırsa, Monster sze şu k yoldan brne

haklarınızı kısıtlamayacaktır.

başvurma olanağı tanır: (1) Ürünün onarılması ya da

Monster’ın takdrne bağlı olarak değştrlmes, veya

ÖZELLİKLER ÇİZELGESİ

(2) Onarım ya da değştrme tcar açıdan mümkün

değlse ya da zamanında gerçekleştrlemeyecekse,

Ürün Model Ürün İçn Geçerl Garant Süres

söz konusu Ürün çn Yetkl Bayye ödemş olduğunuz

İşbu garant

Kuzey Amerka, Güney Amerka ve

Ürün bedelnn Sze ade edlmes. NOT: MONSTER İŞBU

beyanı ekl

Asya’da satılan ürün çn br (1) yıl

SINIRLI GARANTİ UYARINCA HİÇBİR ARIZİ, MÜTEFERRİK

ürün

VEYA DOLAYLI HASARDAN DOLAYI SORUMLULUK

Avrupa’da satılan ürünler çn

KABUL ETMEZ.

k (2) yıl

LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 52 4/20/12 5:20 PM

RESMİ GARANTİ TALEBİ

Hollanda 0800-0228919, Norveç 800-10906, Rusya 810-

800-20051353, İspanya 900-982-909, İsveç 020-792650,

TALEPTE BULUNMA. Ürünlerde hasar meydana

İsvçre 0800834659, Brleşk Krallık 0800-0569520.

gelmes halnde şu talmatları zlemenz gerekmektedr:

(1) Üründek Ayıbı tespt ettkten (veya barz br ayıp

BAŞKA İŞLEMLER. Üründek Ayıbın mevcut olup

varsa onu tespt etmş olmanız gereken tarhten)

olmadığı Monster tarafından belrlenecektr. Monster

sonrak k (2) ay çnde Monster’ı arayın (2) hasarın

kend takdrne bağlı olarak, onarım değerlemesnden

nasıl meydana geldğn ayrıntılı br bçmde anlatın

yararlanmak üzere, Sz br servs merkezne

(3) br İade İzn Numarası alın (4) Sevkyat çn gereken

yönlendreblr. Eğer onarım değerlemes gereklyse

ön ödemey yaparak (şbu Sınırlı Garant Kapsamında

değerlemey usulünce tevd edp değerlemeden

tazmne yetklysenz sevkyat parası Sze ade

çıkan faturayı ödemes çn Monster’a göndermek

edlecektr) Ürünler hasarın teyt edlmes çn

çn zleyeceğnz prosedür sze zah edlecektr.

Monster’a, söz konusu Ürünün satış makbuzunun

Onarım çn gerekn ücretler Monster tarafından

aslı ve satın aldığınızı spat eden belgey (UPC etket

müzakere edleblr.

ya da sevk rsalyes), doldurulmuş talep formu le

ZAMANLAMA. Eğer br Resm Garant Talebnde

brlkte ve ade paketnn dış yüzünde İade İzn

bulunur ve şbu Sınırlı Garantdek kayıt ve şartların

Numarası yazılı olarak ade edn (talep formunda

hepsne ekskszce uyarsanız, Monster’ın kontrolünün

ade talmatları yer alacaktır).

ötesnde br engel ortaya çıkmadıkça, Monster Resm

TELEFON NUMARALARI. Ürünü ABD’de, Latn

Garant Talebnz aldıktan sonrak (Eğer ABD’de kamet

Amerka’da (Mekska 011-882-800-8989) ya da Asya

edyorsanız) otuz (30) gün çnde (ABD dışında br yerde

Pasfk’te (Çn 400-820-89-73) Sz satın aldıysanız

kamet edyorsanız kırkbeş (45) gün çnde) Sz tazmn

Monster, LLC’ye (455 Valley Drve, Brsbane, CA 94005)

etmek çn elnden gelen tüm çabayı sarf edecektr.

ulaşmak çn 1 877 800-8989’u arayın. Sz Ürünü başka

Ver. 071311—GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC

br yerden aldıysanız, Ballymaley Busness Park, Enns,

Co. Clare, İrlanda adresndek Monster Technology

Internatonal Ltd le rtbata geçn. Bze yazablr ya

da şu telefon numaralarından ulaşablrsnz: Kanada

866-348-4171, İrlanda 353 65 68 69 354, Avusturya

0800296482, Belçka 0800-79201, Çek Cumhuryet

800-142471, Danmarka 8088-2128, Fnlandya 800-

112768, Fransa 0800-918201, Almanya 0800-1819388,

Yunanstan 00800-353-12008, İtalya 800-871-479,

LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 53 4/20/12 5:20 PM