Monster Diesel VEKTR In-Ear Headphones: (DE) Wichtige Tipps
(DE) Wichtige Tipps : Monster Diesel VEKTR In-Ear Headphones
Geräuschstärken werden in Dezibel (dB) gemessen.
(DE) Wichtige Tipps
Wenn man beliebigen Geräuschen mit einer Lautstärke
®
von 85 dB ausgesetzt ist, kann dies zum schrittweisen
von Monster
zu Leistung
Verlust des Gehörs führen.
und Sicherheit
Achten Sie darauf, wie Sie Ihre Kopfhörer nutzen:
Der Verlust des Gehörs unterliegt einer Formel aus
Nutzen Sie Ihren Kopfhörer
Lautstärke und Zeit. Je höher die Lautstärke ist,
desto weniger Zeit können Sie sich dieser Lautstärke
verantwortungsbewusst
aussetzen. Je geringer die Lautstärke ist, desto länger
Um Hörschäden zu vermeiden, achten Sie darauf, die
können Sie Geräusche bei dieser Lautstärke hören.
Lautstärke Ihres Players niedrig einzustellen, bevor
Diese Dezibeltabelle (dB) vergleicht einige
Sie Ihren Kopfhörer anschließen. Nachdem Sie den
alltägliche Geräusche und ihre Rangfolge bei
Kopfhörer aufgesetzt haben, sollten Sie die Lautstärke
möglichen Hörschäden.
langsam erhöhen, bis Sie eine angenehme Lautstärke
zum Musikhören erreicht haben.
GERÄUSCH STÄRKE DES
WIRKUNG
GERÄUSCHS (dB)
Flüstern 30 Sehr leise
Ruhiges Büro 50–60 Angenehme Lautstärken liegen unter 60 dB
Staubsauger, Fön 70 Störend, beeinträchtigt Telefongespräche
Mixer 85–90 85 dB ist die Stufe, bei der Hörschäden (8 Std.) beginnen
Müllwagen, Zementmischer 100 Maximal 15 Minuten ungeschützte Aussetzung empfohlen für
Geräusche zwischen 90 und 100 dB
Motorsäge,
110 Regelmäßige Aussetzung bei Geräuschen über 100 dB für mehr als
Bohrer/Presslufthammer
1 Minute bedeutet das Risiko des dauerhaften Verlusts der Hörfähigkeit
Rockkonzerte (unterschiedlich) 110–140 Die Schmerzgrenze beginnt bei etwa 125 dB
Die Informationen in der Tabelle stammen von www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 13 4/20/12 5:20 PM
„... typischerweise können Menschen bei einer Lautstärke
Verantwortungsbewusste Nutzung
von 70 % sicher 4,6 Stunden täglich iPod hören.“
Nutzen Sie den Kopfhörer nicht in Situationen, in denen
„... es ist extrem wichtig zu wissen, bei welcher Lautstärke
es unsicher ist: Beim Autofahren, beim Überqueren
und über welchen Zeitraum man Musik hört.“
von Straßen oder bei anderen Aktivitäten bzw. in
Von www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Situationen, in denen Sie Ihre gesamte Aufmerksamkeit
Holen Sie das Beste aus Ihren Geräten heraus und
für Ihre Umgebung benötigen.
genießen Sie eine großartige Audioleistung auch bei
Es ist gefährlich, mit Kopfhörern zu fahren, und in vielen
sicherer Lautstärke. Unsere Kopfhörer ermöglichen es
Ländern ist es verboten, da es Ihre Chancen verringert,
Ihnen, bei geringerer Lautstärke mehr Details zu hören
lebensrettende Signale außerhalb Ihres Autos zu hören,
als je zuvor.
z. B. die Hupen anderer Autos und die Sirenen von
Rettungs- bzw. Feuerwehrfahrzeugen.
Physiologie des Ohrs und des Gehörs
Bitte tragen Sie Ihren Kopfhörer nicht beim Fahren.
Nutzen Sie stattdessen einen der FM-Transmitter von
Hammer
Hörnerv
Monster, um über Ihre Mobilgeräte Musik zu hören.
Erfahren Sie, wie Sie eine sichere Lautstärke nden,
Amboss
und lesen Sie andere wichtige Sicherheitsrichtlinien
Schnecke
der Consumer Electronics Association auf www.ce.org.
Hörgang
Wichtige Informationen zum Vermeiden von Noise-
Vorhof
Induced Hearing Loss (NIHL, durch Lärm verursachte
Trommelfell
Hörschäden) und eine umfassende Liste der Geräusche,
die Schäden verursachen können, nden Sie auf
Steigbügel
der Website von Deafness Research Foundation,
Zur Nase/Rachen
www.drf.org.
Weitere Informationen darüber, wie sich laute Geräusche auf Ihre Ohren
Batterie
auswirken, und ein Diagramm nden Sie auf www.abelard.org/hear/hear.
php#loud-music
Sofern zutreend, müssen die Batterien recycelt oder
ordnungsgemäß entsorgt werden.
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 14 4/20/12 5:20 PM
Sie können das vollständige Handbuch
„Autorisierter Händler“ ist jeder Vertriebshändler,
Wiederverkäufer oder Händler, der (i) ordnungsgemäß
herunterladen von:
zum Gewerbebetrieb in der Rechtsordnung, wo er
www.MonsterProducts.com/products/dieselvektrinear
Ihnen das Produkt verkauft hat, bevollmächtigt ist,
(ii) Ihnen das Produkt im Einklang mit den Gesetzen
der Rechtsordnung, wo Sie das Produkt gekauft haben,
BESCHRÄNKTE GARANTIE
verkaufen durfte, und (iii) Ihnen das Produkt neu und
FÜR VERBRAUCHER
in der Originalverpackung verkauft hat.
Monster LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,
„Förmlicher Garantieanspruch“ ist ein Anspruch, der
NV 89128, USA, [BEACHTEN SIE, DASS AN DIESE
im Zusammenhang mit dem Abschnitt “Förmliche
ADRESSE EINGESCHICKTE GERÄTE VON MONSTER
Geltendmachung des Garantieanspruchs“ geltend
NICHT ANGENOMMEN WERDEN. BEFOLGEN SIE DIE
gemacht wird.
ANWEISUNGEN UNTER “REKLAMATION”] (001-415)
„Produkt“ ist das Produkt, (i) das in der nachfolgenden
840 2000 (“Monster”) gewährt Ihnen diese Beschränke
Spezikationstabelle aufgeführt ist, (ii) das Sie
Garantie. Sie haben möglicherweise zusätzliche
von einem Autorisierten Händler neu und in der
Rechte und Rechtsbehelfe unter gesetzlichen und
Originalverpackung erworben haben, und (iii) dessen
gewohnheitsrechtlichen Bestimmungen, welche durch
etwaige Seriennummer nicht entfernt, verändert, oder
diese Beschränkte Garantie nicht eingeschränkt werden.
beschädigt wurde.
DEFINITIONEN
„Produktmangel“ ist eine Unzulänglichkeit des
Produkts, die vorlag als Sie das Produkt von dem
„Angemessener Gebrauch“ ist der Gebrauch des
Autorisierten Händler erhalten haben und die ein
Produkts (i) innerhalb eines Hauses oder einer Unterkunft,
Unvermögen des Produktes hervorruft, im Einklang mit
(ii) für private (im Gegensatz zu kommerziellen) Zwecke,
Monsters Dokumentation, die das Produkt begleitet,
(iii) im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen,
zu funktionieren, falls diese Unzulänglichkeit nicht
Landes- und Bundesrecht, Gesetzen und Verordnungen
(einschließlich anwendbarer Bau- und/oder elektrischer
vollständig oder zum Teil verursacht wurde durch
Vorschriften), (iv) im Einklang mit den Empfehlungen
(a) anderen als Angemessenen Gebrauch, (b) Transport,
und/oder Anleitungen des Herstellers in den Materialien
Nachlässigkeit, falsche Anwendung oder Missbrauch
und der Dokumentation, die dem Produkt beigefügt
durch jemanden anderen als Monsters Arbeitnehmer,
sind, und (v) falls zutreend, mit angemessener
(c) Veränderungen, unbefugte Handhabung oder
elektrischer Erdung.
Modikationen des Produktes durch jemanden anderen
als Monsters Arbeitnehmer, (d) Unfall (außer einer
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 15 4/20/12 5:20 PM
Funktionsstörung, die sonst als Produktmangel gälte),
(wie unter „Wie Machen Sie einen Anspruch Geltend“
(e) Wartung oder Service des Produktes durch jemanden
beschrieben ist).
anderen als Monsters Arbeitnehmer, (f ) Aussetzung des
„Sie“ ist das erste Individuum, welche das Produkt in der
Produkts der Hitze, hellem Licht, Sonne, Flüssigkeiten,
Originalverpackung von einem Autorisierten Händler
Sand oder anderen verunreinigenden Fremdstoen,
erworben hat. Diese Beschränkte Garantie gilt nicht für
oder (g) Handlungen außerhalb der Kontrolle von
natürliche oder juristische Personen, die das Produkt
Monster, einschließlich höherer Gewalt, Feuer, Sturm,
(i) gebraucht oder unverpackt, (ii) zum Wiederverkauf,
Erdbeben oder Überutungen.
zur Vermietung oder für einen anderen kommerziellen
„Garantiefrist“ ist der Zeitraum, während dessen
Gebraucht, oder (iii) von jemanden anderen als einem
Monster Ihren Förmlichen Garantieanspruch erhalten
Autorisierten Händler erworben haben.
haben muss. Die verschiedenen Garantiefristen
für Produktmängel sind in der nachfolgenden
UMFANG DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE
Spezikationstabelle festgelegt. Die Garantiefrist
PRODUKTE. Falls ein Produkt einen Produktmangel
beginnt an dem Tag, an dem Sie das Produkt von
auswies, als Sie es von einem Autorisierten Händler
einem Autorisierten Händler erworben oder (falls dies
erworben haben und Monster innerhalb von zwei
später geschah) erhalten haben, wie in der Rechnung
(2) Monaten, nachdem Sie den Produktmangel
des Autorisierten Händlers, dem Verkaufsbeleg oder
entdeckt haben (oder ihn, falls dieser Produktmangel
Packzettel bescheinigt ist. Falls Sie keinen schriftlichen
oensichtlich war, hätten entdecken sollen) und
Beweis des Datums des Kaufs oder Empfangs haben,
vor Ablauf der Garantiefrist für Produktmängel, die
beginnt die Garantiefrist drei (3) Monate, nachdem
für das betroene Produkt gilt, einen Förmlichen
das Produkt Monster oder seine Fabrik verlassen hat,
Garantieanspruch erhält, dann wir Monster Ihnen einen
wie in den Büchern von Monster bescheinigt ist. Die
der folgenden Rechtsbehelfe gewähren: Monster wird
Garantiefrist endet, nachdem der Zeitraum, der in der
(1) das Produkt reparieren, oder in Monsters alleinigem
Spezikationstabelle deniert ist, abgelaufen ist, oder
Ermessen ersetzen, oder (2) Ihnen den Kaufpreis, den Sie
nachdem Sie Eigentum an dem Produkt übertragen
dem Autorisierten Händler für das betroene Produkt
haben, falls dies vorher geschieht. Außerdem
gezahlt haben, erstatten, falls Reparatur oder Ersatz
müssen Sie Monster innerhalb von zwei (2) Monaten,
nicht wirtschaftlich machbar oder nicht rechtzeitig
nachdem Sie den Produktmangel entdeckt haben
möglich ist. BITTE BEACHTEN SIE: MONSTER IST NICHT
(oder ihn, falls dieser Produktmangel oensichtlich
FÜR FOLGESCHÄDEN, MITTELBARE SCHÄDEN ODER
war, hätten entdecken sollen) anrufen und eine
SONDERSCHÄDEN UNTER DIESER BESCHRÄNKTEN
Rückgabeautorisierungsnummer erhalten haben
GARANTIE VERANTWORTLICH.
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 16 4/20/12 5:20 PM
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
SPEZIFIKATIONSTABELLE
RECHTSWAHL/GERICHTSSTAND. Diese Beschränkte
Produkt Modell Garantiefrist für Produkt
Garantie und alle aus oder im Zusammenhang
mit dieser Beschränkten Garantie entstehenden
Produkt, dem diese
Ein (1) Jahr auf Produkte,
Streitigkeiten („Streitigkeiten“) unterliegen dem
Garantie beiliegt
die in Nord- und Südamerika
Recht des Staates Kalifornien, Vereinigte Staaten
und in Asien verkauft werden
von Amerika, mit Ausnahme der Vorschriften des
Zwei (2) Jahre auf Produkte,
internationalen Privatrechts und der Übereinkommens
die in der EU verkauft werden
über Verträge über den Internationalen Kauf von Waren.
Die Gerichte im Staate Kalifornien, Vereinigte Staaten
von Amerika, haben ausschliessliche Gerichtsbarkeit
FÖRMLICHE GELTENDMACHUNG
ueber alle Streitigkeiten.
DES GARANTIEANSPRUCHS
ANDERE RECHTE. DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE
WIE MACHEN SIE EINEN ANSPRUCH GELTEND. Falls
GIBT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE, UND SIE HABEN
ein Schaden an Produkten auftritt, müssen Sie die
MÖGLICHERWEISE AUCH ANDERE RECHTE, DIE
folgenden Anweisungen befolgen: (1) Rufen Sie
VON STAAT ZU STAAT UND RECHTSORDNUNG ZU
innerhalb von zwei (2) Monaten, nachdem Sie den
RECHTSORDNUNG UNTERSCHIEDLICH SEIN KÖNNEN
Produktmangel entdeckt haben (oder ihn, falls dieser
UND DURCH DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE NICHT
Produktmangel oensichtlich war, hätten entdecken
EINGESCHRÄNKT WERDEN. DIESE GARANTIE GILT
sollen); (2) geben Sie eine ausführliche Beschreibung
NUR FÜR SIE, UND KANN NICHT ÜBERTRAGEN ODER
ab, wie der Schaden aufgetreten ist; (3) fragen Sie nach
ABGETRETEN WERDEN. Falls eine Bestimmung dieser
einer Rückgabeautorisierungsnummer; (4) füllen Sie
Beschränkten Garantie rechtswidrig, unwirksam oder
das Antragsformular (das Ihnen zugesandt werden
undurchsetzbar ist, dann gilt diese Bestimmung als
kann, nachdem Sie Ihren Förmlichen Garantieanspruch
abtrennbar und hat keinen Einuss auf die übrigen
geltend gemacht haben) nach Erhalt vollständig aus;
Bestimmungen. Im Falle einer Widersprüchlichkeit
(5) senden Sie das Produkt, mit im Voraus bezahlten
zwischen der englischen und anderen Versionen dieser
Versandkosten (welche zurückerstattet werden, falls
Beschränkten Garantie hat die englische Version Vorrang.
Sie einen Rechtsbehelf nach dem Umfang dieser
Beschränkten Garantie haben), zu Monster zur
REGISTRIERUNG. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt
Überprüfung des Schadens, mit einer Kopie Ihres
unter www.MonsterProducts.com. Falls Sie Ihr Produkt
originalen Verkaufsbelegs oder Beweis des Kaufs
nicht registrieren, werden Ihre Garantierechte jedoch
(UPC-Nummer oder Packzettel) für die Produkte,
nicht eingeschränkt.
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 17 4/20/12 5:20 PM
dem ausgefüllten Antragsformular, und der auf
ZEITVORGABE. Falls Sie einen Förmlichen Garantieantrag
der Außenseite des Rückgabepakets erkennbaren
einreichen und alle Bestimmungen dieser Beschränkten
Ruckgabeautorisierungsnummer (das Antragsformular
Garantie befolgen, wird Monster sich bemühen, Sie
wird Anweisungen über die Rückgabe enthalten).
innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt des
Förmlichen Garantieantrags zu entschädigen (falls
TELEFONNUMMERN. Vereinigte Staaten, Lateinamerika
Sie in den Vereinigten Staaten leben—fünfundvierzig
(Mexiko 011-882-800-8989) und Asien, Pazik-
(45) Tage, falls Sie woanders leben), sofern nicht
Anrainerstaaten (China 400-820-8973), Rufnummer von
Hindernisse außerhalb von Monsters Kontrolle eine
Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005): Falls
Verzögerung verursachen.
Sie das Produkt anderswo gekauft haben, wenden Sie
sich an Monster Technology International Ltd., Ballymaley
Vers.071311—DE ©2012 Monster, LLC
Business Park, Ennis, Co. Clare, Irland. Schreiben Sie uns
oder benutzen Sie eine der folgenden Telefonnummern:
Kanada Irland 353 65 68 69 354, Österreich 0800296482,
Belgien 0800 79201, Tschechische Republik 800-142471
Dänemark 8088 2128, Finnland 800 112768, Frankreich
0800-918201, Deutschland 0800-1819388, Griechenland
00800-353-12008, Italien 800-871-479, Niederlande
0800-0228919, Norwegen 800-10906, Russland
810-800-20051353, Spanien 900-982-909, Schweden
020-792650, Schweiz 0800834659, Großbritannien
0800-0569520.
WEITERE VORGEHENSWEISE. Monster wird ermitteln,
ob ein Produktmangel vorlag. Monster kann, in
Monsters Ermessen, Sie an ein Service Center verweisen,
um einen Reparaturkostenvoranschlag einzuholen.
Falls der Reparaturkostenvoranschlag erforderlich ist,
wird Ihnen mitgeteilt, wie Sie den Voranschlag und die
daraus entstehende Rechnung bei Monster für Zahlung
einreichen können. Kosten für Reparaturen können von
Monster verhandelt werden.
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 18 4/20/12 5:20 PM
Оглавление
- (EN) Important Monster
- (FR) Quelques conseils
- (DE) Wichtige Tipps
- (ES) Consejos importantes
- (NL) Belangrijke tips van
- (IT) Consigli importanti per la
- (PT) Desempenho e Dicas
- (EL) Σηαντικέ
- (TR) Öneml Monster
- (CS) Důležité rady týkající
- (SK) Dôležité tipy spoločnosti
- (RU)
- (JA) Monster
- (ZH) 魔声产品性能及使用安全
