Monster Diesel VEKTR In-Ear Headphones: (SK) Dôležité tipy spoločnosti
(SK) Dôležité tipy spoločnosti : Monster Diesel VEKTR In-Ear Headphones
Hladina zvuku sa meria v decibeloch (dB), vystavovanie
(SK) Dôležité tipy spoločnosti
sa zvuku 85 dB alebo viac môže spôsobiť postupnú
Monster
®
stratu sluchu.
ohľadom výkonnosti
Kontrolujte používanie; strata sluchu je funkciou
a bezpečnosti
hlasitosti a času. Čím je to hlasnejšie, tým kratší čas
tomu môžete byť vystavený. Čím je to tichšie, tým
Počúvajte zodpovedne
dlhšie môžete počúvať.
Aby ste sa vyhli poškodeniu sluchu, uistite sa, že
Táto tabuľka decibelov (dB) porovnáva niektoré bežné
hlasitosť na Vašom hudobnom prehrávači je pred
zvuky a naznačuje, kde sa nachádzajú na stupnici
zapojením slúchadiel stíšená. Po nasadení slúchadiel
možnej škodlivosti pre sluch.
do/na uši hlasitosť postupne zvyšujte, kým
nedosiahnete úroveň príjemnú na počúvanie.
ZVUK HLADINA ZVUKU (dB) ÚČINOK
Šepot 30 Veľmi ticho
Tichá kancelária 50–60 Príjemné hladiny zvuku sú nižšie ako 60 dB
Vysávač, Sušič na vlasy 70 Rušivé; prekážajú pri telefonickom rozhovore
Mixér potravín 85–90 85 dB je hladina, pri ktorej poškodzovanie sluchu
začína (8 hodín)
Smetiarske auto,
100 Viac ako 15 minút nechráneného vystavovania sa zvukom
Miešačka na cement
medzi 90–100 dB sa neodporúča
Motorová píla, Vŕtačka/Zbíjačka 110 Pravidelné vystavovanie sa zvukom vyšším ako 100 dB
na viac ako 1 minútu prináša riziko trvalej straty sluchu
Rokové koncerty (líšia sa) 110–140 Prah bolesti začína okolo 125 dB
Informácie v tabuľke sú z internetovej stránky www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 60 4/20/12 5:20 PM
„… bežný človek môže iPod bezpečne počúvať 4,6 hodín
Je nebezpečné riadiť motorové vozidlo s nasadenými
denne na úrovni hlasitosti 70 %.”
slúchadlami a na mnohých miestach je to protizákonné,
„… je nanajvýš dôležité, aby sme poznali hladiny zvuku,
pretože sa tak znižuje vaša šanca počuť život
na ktorých a ako dlho počúvame hudbu.”
zachraňujúce zvuky mimo vozidla, ako napr. trúbenie
Z www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
iného auta a sirény vozidiel záchrannej služby.
Svoje vybavenie využite čo najlepšie a užite si vynikajúcu
Prosím vyvarujte sa noseniu slúchadiel počas jazdy
kvalitu zvuku aj na bezpečných hladinách. Naše slúchadlá
vozidlom. Namiesto toho použite jeden z FM spoločnosti
vám umožnia počuť aj tie najjemnejšie zvuky na nižšej
Monster, pomocou ktorého môžete počúvať svoje
úrovni hlasitosti ako kedykoľvek predtým.
mobilné zariadenia.
Naučte sa, ako zistiť bezpečnú hladinu počúvania, a
Fyziológia ucha a sluchu
prezrite si ostatné dôležité bezpečnostné usmernenia
od Združenia spotrebiteľov elektroniky na www.ce.org.
Kladivko
Slimákový nerv
Dôležité informácie o tom, ako sa môžete vyhnúť strate
sluchu spôsobenej nadmerným hlukom (NIHL), a úplný
Nákovka
zoznam zvukov, ktoré môžu spôsobiť poškodenie,
môžete nájsť na internetovej stránke Nadácie pre
Slimák
Zvukovod
výskum hluchoty na www.drf.org.
Vestibulum
Bubienok
Batéria
V príslušných prípadoch je potrebné batérie recyklovať
Strmienok
alebo správne zneškodniť.
K nosu/hrdlu
Ďalšie informácie o tom, čo môžu hlasné zvuky spôsobiť vášmu uchu a
Celú príručku si môžete stiahnuť na:
referenčnú tabuľku nájdete na www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
www.MonsterProducts.com/products/dieselvektrinear
Používajte zodpovedne
Nepoužívajte slúchadlá, ak to nie je bezpečné—pri
obsluhe vozidla, pri prechádzaní cez cestu alebo počas
akejkoľvek činnosti, či v prostredí, ktoré vyžaduje, aby
ste venovali plnú pozornosť svojmu okoliu.
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 61 4/20/12 5:20 PM
OBMEDZENÁ ZÁRUKA PRE ZÁKAZNÍKOV
„Výrobok” znamená výrobok, (i) ktorý je uvedený
v špecikačnej tabuľke nižšie, (ii) ktorý ste zakúpili
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,
od autorizovaného dealera, nový a v pôvodnom obale,
NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ MONSTER
a (iii) ktorého výrobné číslo, ak je ním výrobok označený,
NEAKCEPTUJE VÝROBKY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU—
nebolo odstránené, pozmenené alebo poškodené.
POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV V ŇIŽŠIE UVEDENEJ
ČASTI „AKO UPLATNIŤ REKLAMÁCIU”] (415) 840-2000
„Vada výrobku” znamená nedostatok výrobku,
(„Monster”) poskytuje na svoje výrobky obmedzenú
ktorý existoval v čase, kedy ste výrobok prijali od
záruku. Prípadné ďalšie práva alebo opravné prostriedky,
autorizovaného dealera, a ktorý je príčinou chybnej
ktoré vyplývajú zo zákonného alebo z obyčajového
funkcie výrobku, ktorá nezodpovedá dokumentácii
práva, nie sú touto obmedzenou zárukou ovplyvnené.
Monster, dodávanej s výrobkom, ak táto závada nebola
celkom alebo čiastočne spôsobená (a) používaním
DEFINÍCIE
výrobku iným spôsobom, než je jeho primerané
„Primerané používanie” znamená používanie výrobku
používanie, (b) pri doprave, zanedbaním, nesprávnym
(i) v byte alebo v obydlí, (ii) na súkromné účely (ako
používaním alebo nesprávnym zaobchádzaním, ktorého
protiklad k obchodným účelom), (iii) v súlade so všetkými
sa dopustila iná osoba než pracovník spoločnosti
platnými miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi
Monster; (c) zmenou, úpravou alebo iným zásahom
a predpismi (vrátane napríklad stavebných predpisov,
do výrobku, ktorý vykonal niekto iný než pracovník
elektrotechnických predpisov a ďalších), (iv) v súlade
spoločnosti Monster; (d) poruchou (inou než je
s odporučeniami a pokynmi výrobcu, ktoré sú uvedené
vadná funkcia, ktorá by inak bola kvalikovaná ako
v materiáloch a dokumentácii dodávanej s výrobkom a
vada výrobku); (e) údržbou výrobku alebo servisom,
(v) v prípade potreby s riadnym elektrickým uzemnením.
ktorý vykonal niekto iný než pracovník spoločnosti
„Autorizovaný dealer” znamená distributéra, obchodníka
Monster; (f) vystavením výrobku pôsobeniu tepla,
alebo maloobchodného predajcu, ktorý (i) má riadne
žiarivého svetla, slnečných lúčov, kvapalín, piesku
oprávnenie na výkon činnosti s pôsobnosťou pre miesto,
alebo iných znečisťujúcich látok; alebo (g) udalosťou,
kde vám výrobok predal, (ii) má povolenie na predaj
ktorá nepodlieha kontrole spoločnosti Monster,
výrobku podľa zákonov platných v mieste, kde ste
vrátane napríklad udalostí vyššej moci, požiaru, búrky,
výrobok zakúpili a (iii) predal vám výrobok nový a v
zemetrasenia alebo povodne.
pôvodnom obale.
„Záručná lehota” znamená časové období, počas
„Ociálna záručná reklamácia” znamená reklamáciu
ktorého musí Monster prijať ociálnu záručnú
uplatnenú podľa nižšie uvedeného odstavca „Ociálne
reklamáciu. Rôzne záručné lehoty platné pre vady
záručné reklamácie”.
výrobku sú nižšie uvedené v špecikačnej tabuľke.
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 62 4/20/12 5:20 PM
Záručná lehota začína v deň, kedy si výrobok zakúpite,
záručnej lehoty na vady platné pre daný výrobok,
alebo kedy ho získate od autorizovaného dealera
potom vám spoločnosť Monster poskytne jednu
(k neskoršiemu z týchto dátumov), a ktorý je uvedený
z nasledujúcich náhrad: Monster výrobok (1) opraví
na faktúre od dealera, predajnom doklade alebo na
alebo výhradne podľa vlastného uváženia vymení,
baliacom liste. Ak nemáte písomný doklad o dátume
alebo (2) vám vráti nákupnú cenu, ktorú ste za daný
predaja alebo dodaní, záručná lehota začína tri (3)
výrobok zaplatili autorizovanému dealerovi, ak by oprava
mesiace po dni, kedy výrobok opustil spoločnosť
alebo výmena výrobku nebola z obchodného hľadiska
Monster alebo jej závod, ako je uvedené v záznamoch
praktická alebo z časových dôvodov možná. POZNÁMKA:
spoločnosti. Záručná lehota končí po uplynutí obdobia
SPOLOČNOSŤ MONSTER PODĽA TEJTO OBMEDZENEJ
nižšie uvedeného v špecikačnej tabuľke, alebo
ZÁRUKY NEPRIJÍMA ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA
dňom, kedy výrobok prevediete na iného majiteľa
ŽIADNE NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY.
(ku skoršiemu z týchto dátumov). Ďalej je nutné,
aby ste telefonicky kontaktovali Monster a požiadali
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
o číslo oprávnenej spätnej zásielky (ako je popísané
ROZHODNÉ PRÁVO/JURISDIKCIA. Táto obmedzená
v odstavci „Ako reklamovať”), a to do dvoch (2) mesiacov
záruka a všetky spory vzniknuté z tejto obmedzenej
od zistenia vady výrobku (alebo od času, kedy mala byť
záruky alebo v súvislosti s ňou („spory”) sa budú riadiť
zistená v prípade zreteľne viditeľnej závady).
právom štátu Kalifornia, USA, s výnimkou kolízií právnych
zásad a s výnimkou Dohody o medzinárodnom predaji
„Vy” znamená prvú jednotlivú osobu, ktorá výrobok
tovaru. Výhradnú jurisdikciu pre všetky spory budú mať
kúpila v jeho pôvodnom obale od autorizovaného
súdy v štáte Kalifornia, USA.
dealera. Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na
osoby alebo právnické osoby, ktoré výrobok kúpili (i) ako
ĎALŠIE PRÁVA. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM DÁVA
použitý alebo nezabalený, (ii) pre účely ďalšieho predaje,
URČITÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. OKREM TOHO MÔŽETE MAŤ
prenájmu alebo iného komerčného využitia, alebo
AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA PODĽA JEDNOTLIVÝCH
(iii) od niekoho iného než od autorizovaného dealera.
ŠTÁTOV A JURISDIKCIÍ, A KTORÉ TOUTO OBMEDZENOU
ZÁRUKOU NIE SÚ OVPLYVNENÉ. TÁTO OBMEDZENÁ
ROZSAH OBMEDZENEJ ZÁRUKY
ZÁRUKA PLATÍ IBA PRE VÁS A NEMOŽNO JU PREVIESŤ
ANI POSTÚPIŤ. Ak sa zistí, že niektoré z ustanovení
VÝROBKY. Ak výrobok obsahoval závadu v čase, kedy ste
tejto obmedzenej záruky je nezákonné, neplatné
ho kúpili od autorizovaného dealera, a Monster dostane
alebo nevymáhateľné, potom sa toto ustanovenie
vašu ociálnu záručnú reklamáciu do dvoch (2) mesiacov
bude považovať za ustanovenie individuálne a nebude
od zistenia vady (alebo od doby, kedy mala byť zistená
mať žiaden vplyv na zvyšné ustanovenia. V prípade
v prípade zreteľne viditeľnej závady) a pred uplynutím
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 63 4/20/12 5:20 PM
akéhokoľvek rozporu medzi anglickou verziou tejto
obmedzenej záruky“, bude vám dopravné refundované),
obmedzenej záruky a ďalšími jazykovými verziami platí
a to spoločne s kópiou vašich originálnych predajných
anglická verzia.
dokladov a dokladu o kúpe (štítok s čiarovým kódom
alebo baliaci list) pre dané výrobky, s vyplneným
REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si láskavo svoj výrobok
reklamačným formulárom a s vytlačeným číslom
na adrese www.MonsterProducts.com. Ak registráciu
oprávnenej spätnej zásielky na vonkajšej strane vrátenej
nevykonáte, nezmenšia sa tým vaše práva podľa tejto
zásielky (inštrukcie o spätnom zaslaní bude obsahovať
obmedzenej záruky.
reklamačný formulár).
ŠPECIFIKAČNÁ TABUĽKA
TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste si výrobok zakúpili v USA,
Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989), a Ázii a
Typ výrobku Záručná lehota výrobku
Tichomorí (Čína 400-820-8973), kontaktujte spoločnosť
Výrobok, ktorý
Jeden (1) rok pre výrobok
Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005)
sprevádza túto
predaný v Severnej Amerike,
na tel. čísle 1 877 800-8989. Ak ste si výrobok zakúpili
obmedzenú záruku
Južnej Amerike a v Ázii
kdekoľvek inde, kontaktujte spoločnosť Monster
Technology International Ltd., Ballymaley Business
Dva (2) roky pre výrobok
Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Môžete nám napísať
predaný v Európe
alebo použiť jedno z týchto telefónnych čísel: Kanada
866-348-4171, Taliansko 353 65 68 69 354, Rakúsko
FORMÁLNE ZÁRUČNÉ REKLAMÁCIE
0800296482, Belgicko 0800-79201, Česká republika
800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768,
AKO REKLAMOVAŤ. V prípade výskytu vady na výrobku
Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388,
postupujte nasledovne: (1) zavolajte spoločnosti
Grécko 00800-353-12008, Taliansko 800-871-479,
Monster do dvoch (2) mesiacov potom, čo ste vadu
Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko
výrobku zistili (alebo mali zistiť, ak ide o zreteľne
810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko
viditeľnú závadu); (2) podajte podrobný popis zistenej
020-792650, Švajčiarsko 0800834659, Veľká Británia
závady; (3) vyžiadajte si číslo oprávnenej spätnej
0800-0569520.
zásielky; (4) po prijatí reklamačného formulára (ktorý
vám môže byť zaslaný potom, keď podáte ociálnu
ĎALŠÍ POSTUP. Spoločnosť Monster určí, či vada výrobku
záručnú reklamáciu), celý reklamačný formulár
existovala. Monster vás môže podľa vlastného uváženia
vyplňte; (5) zašlite výrobky vyplatenou zásielkou späť
inštruovať, aby ste požiadali o odhad opravy v servisnom
spoločnosti Monster na posúdenie vady (ak budete
stredisku. Ak bude odhad opravy požadovať, dostanete
mať nárok na náhradu podľa odstavca „Rozsah tejto
pokyny, ako odhad a výslednú faktúru spoločnosti
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 64 4/20/12 5:20 PM
Monster riadne predložiť na preplatenie. Monster môže
prerokovať všetky poplatky za opravy.
TERMÍNY. Ak uplatníte ociálnu záručnú reklamáciu
a budete spĺňať všetky podmienky tejto obmedzenej
záruky, spoločnosť Monster vynaloží úsilie na to, aby
bola vaša reklamácia vybavená do tridsiatich (30) dní
po prijatí ociálnej záručnej reklamácie (ak bývate v
Spojených štátoch), alebo do štyridsiatich piatich (45)
dní (v prípade, že bývate niekde inde), ak prekážky,
ktoré nepodliehajú kontrole spoločnosti Monster,
proces nezdržia.
Verzia 071311—US ©2007–2012 Monster, LLC
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 65 4/20/12 5:20 PM
Оглавление
- (EN) Important Monster
- (FR) Quelques conseils
- (DE) Wichtige Tipps
- (ES) Consejos importantes
- (NL) Belangrijke tips van
- (IT) Consigli importanti per la
- (PT) Desempenho e Dicas
- (EL) Σηαντικέ
- (TR) Öneml Monster
- (CS) Důležité rady týkající
- (SK) Dôležité tipy spoločnosti
- (RU)
- (JA) Monster
- (ZH) 魔声产品性能及使用安全
