Monster Diesel VEKTR In-Ear Headphones: (EL) Σηαντικέ
(EL) Σηαντικέ : Monster Diesel VEKTR In-Ear Headphones

Τα επίπεδα θορύβου ετριούνται σε ντεσιπέλ (dB),
(EL) Σηαντικέ
και η έκθεση σε οποιοδήποτε θόρυβο των 85 dB και άνω
πορεί να προκαλέσει σταδιακή απώλεια τη ακοή.
συβουλέ απόδοση και
Να κάνετε προσεκτική χρήση. Η απώλεια τη ακοή
ασφάλεια Monster
®
είναι συνάρτηση των δυνατών ήχων σε διάρκεια χρόνου.
Όσο πιο δυνατοί είναι οι ήχοι, τόσο λιγότερο χρόνο
Υπεύθυνη ακρόαση
πορείτε να εκτίθεστε σε αυτού. Όσο απαλότεροι, τόσο
περισσότερο χρόνο πορείτε να κάνετε ακρόαση.
Για να αποφύγετε βλάβη τη ακοή, βεβαιωθείτε ότι
η ένταση τη συσκευή αναπαραγωγή ουσική
Αυτό ο πίνακα των ντεσιπέλ (dB) συγκρίνει ορισένου
είναι χαηλή πριν συνδέσετε τα ακουστικά σα. Αφού
συνηθισένου ήχου και δείχνει την ταξινόησή του
τοποθετήσετε τα ακουστικά στα αυτιά σα, αυξήστε
σε σχέση ε την πιθανή βλάβη τη ακοή.
σταδιακά την ένταση έχρι να φτάσετε ένα άνετο
επίπεδο ακρόαση.
ΗΧΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟ
ΕΠΙΔΡΑΣΗ
ΘΟΡΥΒΟΥ (dB)
Ψίθυρο 30 Πολύ χαηλό
Ήσυχο γραφείο 50–60 Τα επίπεδα άνετη ακρόαση είναι κάτω από τα 60 dB
Ηλεκτρική σκούπα,
70 Ενοχλητικό. Παρεβάλλεται στι τηλεφωνικέ συνδιαλέξει
Πιστολάκι αλλιών
Μπλέντερ 85–90 Τα 85 dB είναι το επίπεδο όπου ξεκινά η βλάβη τη ακοή (8 ώρε)
Απορριατοφόρο,
100 εν συνιστώνται περισσότερα από 15 λεπτά έκθεση χωρί προστασία
Μπετονιέρα
για ήχου εταξύ 90–100 dB
Αλυσοπρίονο,
110 Τακτική έκθεση σε ήχου πάνω από 100 dB για περισσότερο από 1 λεπτό
Τρυπάνι/Κοπρεσέρ
ενέχει κίνδυνο όνιη απώλεια τη ακοή
Συναυλία ροκ (διαφέρει) 110–140 Το όριο του πόνου ξεκινά περίπου στα 125 dB
Οι πληροφορίε του διαγράατο προέρχονται από τη διεύθυνση www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 43 4/20/12 5:20 PM

«… ένα συνηθισένο άτοο πορεί να ακούει
Υπεύθυνη χρήση
ε ασφάλεια ένα iPod για 4,6 ώρε την ηέρα στο
Μην χρησιοποιείτε ακουστικά όταν δεν είναι ασφαλή
70% τη ένταση.»
η χρήση αυτή—κατά την οδήγηση οχήατο, όταν
«… είναι εξαιρετικά σηαντικό να γνωρίζει κανεί
διασχίζετε το δρόο, ή στη διάρκεια οποιασδήποτε
σε ποια επίπεδα ακούει ουσική και για πόσο χρόνο.»
δραστηριότητα ή σε περιβάλλον όπου απαιτείται
Από τη διεύθυνση www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-
η πλήρη προσοχή σα στον περιβάλλοντα χώρο.
earphones.html
Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε ενώ φοράτε ακουστικά,
Αξιοποιήστε στο έπακρο τον εξοπλισό σα και
και σε πολλά έρη, είναι παράνοο γιατί ειώνει τι
απολαύστε υπέροχη ηχητική απόδοση ακόα και σε
πιθανότητέ σα να ακούσετε ήχου που σώζουν ζωέ
ασφαλή επίπεδα. Τα ακουστικά α επιτρέπουν να
που προέρχονται από το εξωτερικό του αυτοκινήτου,
ακούτε ε εγαλύτερη ευκρίνεια σε χαηλότερα επίπεδα
όπω την κόρνα ενό άλλου αυτοκινήτου και τι σειρήνε
ένταση από ποτέ άλλοτε.
των οχηάτων έκτακτη ανάγκη.
Αποφύγετε να φοράτε τα ακουστικά σα ενώ οδηγείτε.
Φυσιολογία του αυτιού και τη ακοή
Αντί γι’ αυτά, χρησιοποιείτε έναν από του ποπού
FM τη Monster για να ακούτε τι κινητέ συσκευέ
Σφύρα
Κοχλιακό νεύρο
πολυέσων που έχετε.
Μάθετε τον τρόπο καθιέρωση ενό ασφαλού επιπέδου
Άκμονας
ακρόαση και διαβάστε προσεκτικά άλλε σηαντικέ
Κοχλίας
οδηγίε ασφαλεία από την Ένωση Καταναλωτών
Ακουστικό κανάλι
Ηλεκτρονικών στη διεύθυνση www.ce.org. Μπορείτε
να βρείτε σηαντικέ πληροφορίε σχετικά ε τον
Τυμπανική
Αίθουσα έσω ωτός
τρόπο πρόληψη τη απώλεια ακοή λόγω θορύβου
μεμβράνη
(NIHL) και ια ολοκληρωένη λίστα των θορύβων που
Αναβολέας
Προς τη μύτη &
πορούν να προκαλέσουν βλάβη στην ιστοσελίδα του
το φάρυγγα
Ιδρύατο Έρευνα για την Κωφότητα στη διεύθυνση
www.drf.org.
Για πρόσθετε πληροφορίε σχετικά ε την επίπτωση των δυνατών θορύβων
στο αυτί σα και παραποπή στο διάγραα, εταβείτε στη διεύθυνση
Μπαταρία
www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Οι παταρίε πρέπει να ανακυκλώνονται ή να
απορρίπτονται ε το σωστό τρόπο, εάν είναι δυνατό.
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 44 4/20/12 5:20 PM

Πραγατοποιήστε λήψη του πλήρου
«Εξουσιοδοτηένο Έπορο» νοείται κάθε
διανοέα, εταπωλητή ή έπορο λιανική πώληση
εγχειριδίου στη διεύθυνση:
(i) ο οποίο εξουσιοδοτήθηκε αροδίω να ασκεί
www.MonsterProducts.com/products/dieselvektrinear
επιχειρηατική δραστηριότητα στη δικαιοδοσία
στην οποία πώλησε το Προϊόν προ Εσά, (ii) στον
οποίο επιτρεπόταν να πωλήσει το Προϊόν προ Εσά
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
σύφωνα ε τη νοοθεσία τη δικαιοδοσία όπου
ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΤΕΣ
Εσεί αγοράσατε το Προϊόν, και (iii) ο οποίο πώλησε
προ Εσά το Προϊόν καινούργιο και στην αρχική
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV
του συσκευασία.
89128, USA, [Η MONSTER ΕΝ ΚΑΝΕΙ ΕΚΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ—
«Επίσηη Αξίωση Εγγύηση» νοείται αξίωση που
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ “ΠΣ ΝΑ
εγείρεται σύφωνα ε την ενότητα «Επίσηε Αξιώσει
ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΣΗ” ΠΑΡΑΚΑΤ] (415) 840-2000
Εγγύηση» τη παρούσα.
(εφεξή “Monster”) παρέχει προ Εσά την παρούσα
«Προϊόν» νοείται Προϊόν (i) το οποίο περιλαβάνεται
Περιορισένη Εγγύηση. ιατάξει του νόου ή το
στον Πίνακα Τεχνικών Χαρακτηριστικών κατωτέρω,
εθιικό δίκαιο είναι δυνατόν να Σα παρέχουν επιπλέον
(ii) το οποίο αγοράσατε από Εξουσιοδοτηένο Έπορο
δικαιώατα ή έννοα βοηθήατα, τα οποία δεν θίγονται
καινούργιο και στην αρχική του συσκευασία, και (iii) του
από την παρούσα Περιορισένη Εγγύηση.
οποίου ο σειριακό αριθό, εφόσον υπάρχει, δεν έχει
αφαιρεθεί, αλλοιωθεί, ή διαγραφεί.
ΟΡΙΣΜΟΙ
«Ελάττωα Προϊόντο» νοείται ανεπάρκεια
«Ορθή Χρήση» νοείται η χρήση του Προϊόντο
του Προϊόντο η οποία υπήρχε κατά το χρόνο που
(i) εντό οικία ή διαονή, (ii) για ιδιωτικού
παραλάβατε το Προϊόν από Εξουσιοδοτηένο Έπορο
(σε αντιδιαστολή ε επορικού) σκοπού, (iii)
και η οποία προκαλεί αδυναία του Προϊόντο να
σύφωνα ε κάθε εφαροστέο τοπικό, κρατικό ή
λειτουργήσει σύφωνα ε την τεκηρίωση τη
οοσπονδιακό νόο, κώδικα ή κανονισού (στου
Monster η οποία συνοδεύει το Προϊόν, εκτό εάν
οποίου περιλαβάνονται εταξύ άλλων οικοδοικοί
η εν λόγω αδυναία έχει προκληθεί πλήρω ή ερικώ
ή/και ηλεκτρολογικοί κώδικε), (iv) σύφωνα ε τι
από (α) οποιαδήποτε χρήση εκτό τη Ορθή Χρήση,
συστάσει ή/και τι οδηγίε του κατασκευαστή στα
(β) εταφορά, αέλεια, λανθασένη ή κακή χρήση
υλικά και στα έγγραφα που συνοδεύουν το Προϊόν,
από οποιοδήποτε πρόσωπο εκτό των υπαλλήλων τη
και (v) εφόσον συντρέχει περίπτωση, ε κατάλληλη
Monster· (γ) ετατροπή, παραποίηση ή τροποποίηση του
ηλεκτρολογική γείωση.
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 45 4/20/12 5:20 PM

προϊόντο από οποιοδήποτε πρόσωπο εκτό υπαλλήλου
να αποκτήσετε Αριθό Εξουσιοδότηση Επιστροφή
τη Monster· (δ) ατύχηα (εκτό δυσλειτουργία η
(όπω περιγράφεται υπό τον τίτλο «Πώ να υποβάλετε
οποία διαφορετικά θα ήταν δυνατό να χαρακτηριστεί
αξίωση») εντό δύο (2) ηνών αφότου ανακαλύψετε ένα
Ελάττωα Προϊόντο)· (ε) συντήρηση ή επισκευή του
Ελάττωα Προϊόντο (ή έπρεπε να το έχετε ανακαλύψει,
Προϊόντο από οποιοδήποτε πρόσωπο εκτό υπαλλήλου
εάν το ανωτέρω ελάττωα ήταν προφανέ).
τη Monster· (στ) έκθεση του Προϊόντο σε θερότητα,
«Εσεί» νοείται ατοικά το πρώτο πρόσωπο το οποίο
έντονο φω, ήλιο, υγρά, άο ή άλλου παράγοντε που
απέκτησε το Προϊόν στην αρχική του συσκευασία από
προκαλούν φθορά· ή (ζ) ενέργειε εκτό ελέγχου τη
Εξουσιοδοτηένο Έπορο. Η παρούσα Περιορισένη
Monster, περιλαβανοένων εταξύ άλλων θεοηνιών,
Εγγύηση δεν εφαρόζεται σε φυσικά ή νοικά πρόσωπα
φωτιά, θύελλα, σεισού ή πληύρα.
τα οποία αγόρασαν το Προϊόν (i) εταχειρισένο ή εκτό
«Περίοδο Εγγύηση» νοείται η χρονική περίοδο
συσκευασία, (ii) προ εταπώληση, εκίσθωση ή άλλη
κατά την οποία η Monster πρέπει να έχει παραλάβει
επορική χρήση, ή (iii) από πρόσωπο που δεν είναι
την Επίσηη Αξίωση Εγγύησή Σα. Οι διάφορε
Εξουσιοδοτηένο Έπορο.
Περίοδοι Εγγύηση σχετικά ε τα Ελαττώατα
Προϊόντο προσδιορίζονται στον Πίνακα Τεχνικών
ΕΥΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Χαρακτηριστικών κατωτέρω. Η Περίοδο Εγγύηση
ΠΡΟΪΟΝΤΑ. Εάν ένα Προϊόν είχε Ελάττωα Προϊόντο
αρχίζει κατά την ηεροηνία που αγοράσατε ή
όταν το αγοράσατε από Εξουσιοδοτηένο Έπορο
παραλάβατε (όποιο εκ των δύο συβεί αργότερα)
και η Monster παραλάβει από Εσά Επίσηη Αξίωση
το Προϊόν από Εξουσιοδοτηένο Έπορο όπω
Εγγύηση εντό δύο (2) ηνών από τη χρονική στιγή
αποδεικνύεται από το τιολόγιο, την απόδειξη πώληση
που ανακαλύψατε το εν λόγω Ελάττωα Προϊόντο
ή το δελτίο αποστολή του Εξουσιοδοτηένου Επόρου.
(ή έπρεπε να το έχετε ανακαλύψει, εάν το εν λόγω
Εάν δεν διαθέτετε έγγραφη απόδειξη τη ηεροηνία
ελάττωα ήταν προφανέ) και πριν τη λήξη τη
αγορά ή παραλαβή, τότε η Περίοδο Εγγύηση αρχίζει
Περιόδου Εγγύηση για Ελαττώατα Προϊόντο η οποία
τρει (3) ήνε ετά την ηεροηνία κατά την οποία το
ισχύει για το Προϊόν που έχει υποστεί βλάβη, η Monster
Προϊόν απεστάλη από την Monster ή το εργοστάσιό
θα Σα παρέχει έναν από του ακόλουθου τρόπου
τη όπω αποδεικνύεται από τα αρχεία τη Monster.
αποκατάσταση. Η Monster θα (1) επισκευάσει ή, κατά
Η Περίοδο Εγγύηση λήγει ετά την παρέλευση
την απόλυτη διακριτική τη ευχέρεια, θα αντικαταστήσει
του χρόνου που ορίζεται στον Πίνακα Τεχνικών
το Προϊόν, ή (2) θα Σα επιστρέψει το τίηα αγορά
Χαρακτηριστικών ή ετά την εκ έρου Σα εταβίβαση
που καταβάλατε στον Εξουσιοδοτηένο Έπορο για
τη κυριότητα του Προϊόντο, όποιο εκ των δύο συβεί
το Προϊόν που έχει υποστεί βλάβη εάν επισκευή ή η
νωρίτερα. Επίση, πρέπει να καλέσετε την Monster και
αντικατάσταση δεν είναι επορικά εφικτή ή δεν είναι
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 46 4/20/12 5:20 PM

δυνατόν να γίνει εγκαίρω. ΣΗΜΕΙΣΗ: Η MONSTER ΕΝ
Εγγύηση, η αγγλική απόδοση υπερισχύει.
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΗΠΟΤΕ
ΚΑΤΑΧΡΙΣΗ. Παρακαλούε καταχωρίστε το προϊόν
ΣΥΜΠΤΜΑΤΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ Η ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ
Σα στην ιστοσελίδα www.MonsterProducts.com. Η
ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.
παράλειψη τη καταχώριση δεν θίγει τα δικαιώατά Σα.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΝ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΙΚΑΙΟΥ/ΙΚΑΙΟΟΣΙΑ. Η παρούσα
Περιορισένη Εγγύηση και οποιεσδήποτε διαφορέ
Τύπο Προϊόντο Περίοδο Εγγύηση Προϊόντο
πηγάζουν ή συνδέονται ε την παρούσα Περιορισένη
Προϊόν που
Ένα (1) έτο για προϊόν που
Εγγύηση («ιαφορέ») διέπονται από το δίκαιο τη
συνοδεύει την
πωλείται στη Βόρεια Αερική,
Πολιτεία τη Καλιφόρνια, Η.Π.Α., ε την εξαίρεση
παρούσα δήλωση
Νότια Αερική και την Ασία
τη περίπτωση κανόνων σύγκρουση του ιδιωτικού
εγγύηση
διεθνού δικαίου και ε την εξαίρεση τη Σύβαση
ύο (2) έτη για προϊόν που
για τι ιεθνεί Πωλήσει Κινητών Πραγάτων.
πωλείται στην Ευρώπη
Τα δικαστήρια που εδρεύουν στην Πολιτεία τη
Καλιφόρνια, Η.Π.Α., έχουν αποκλειστική αροδιότητα
ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΞΙΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
για οποιεσδήποτε ιαφορέ.
ΠΣ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΣΗ. Σε περίπτωση
ΑΛΛΑ ΙΚΑΙΜΑΤΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
που τα Προϊόντα έχουν υποστεί ζηία, πρέπει να
ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΙΙΚΑ ΝΟΜΙΚΑ ΙΚΑΙΜΑΤΑ,
ακολουθήσετε τι κατωτέρω οδηγίε: (1) Καλέστε
ΚΑΙ ΕΝΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΙΚΑΙΜΑΤΑ,
την Monster εντό δύο (2) ηνών από τη χρονική
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΣΕ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
στιγή που ανακαλύψατε το Ελάττωα Προϊόντο
ΚΑΙ ΑΠΟ ΙΚΑΙΟΟΣΙΑ ΣΕ ΙΚΑΙΟΟΣΙΑ, ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ
(ή έπρεπε να το έχετε ανακαλύψει, εάν το εν λόγω
ΕΝ ΘΙΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
Ελάττωα Προϊόντο ήταν προφανέ)· (2) Παρέχετε ια
ΕΓΓΥΗΣΗ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ
λεπτοερή εξήγηση του τρόπου επέλευση τη ζηία·
ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΤΕΙ
(3) Αποκτήστε Αριθό Εξουσιοδότηση Επιστροφή·
Ή ΝΑ ΕΚΧΡΗΘΕΙ. Εάν οποιαδήποτε διάταξη τη
(4) Αφού παραλάβετε το έντυπο αξίωση (το οποίο θα
παρούσα Περιορισένη Εγγύηση είναι παράνοη,
σα αποσταλεί ετά την υποβολή τη Επίσηη Αξίωση
άκυρη ή ανεφάροστη, η εν λόγω διάταξη θα θεωρείται
Εγγύηση), συπληρώστε το πλήρω· (5) Επιστρέψτε
αυτοτελή και δεν θα επηρεάζει τι υπόλοιπε διατάξει.
τα Προϊόντα, προκαταβάλλοντα τα εταφορικά έξοδα
Σε περίπτωση ανακολουθία εταξύ τη αγγλική
(τα οποία πρόκειται να σα επιστραφούν εάν δικαιούστε
και άλλων αποδόσεων τη παρούσα Περιορισένη
αποκατάσταση σύφωνα ε την παρούσα Περιορισένη
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 47 4/20/12 5:20 PM

Εγγύηση), προ την Monster για επιβεβαίωση τη
επισκευή. Εάν απαιτείται εκτίηση κόστου επισκευή,
ζηία, αζί ε ένα αντίγραφο των πρωτότυπων
θα λάβετε οδηγίε σχετικά ε την προσήκουσα υποβολή
αποδείξεων πωλήσεω και απόδειξη αγορά (ετικέτα
τη εκτίηση και του σχετικού τιολογίου στην Monster
UPC ή δελτίο αποστολή) για τα εν λόγω Προϊόντα,
προ πληρωή. Η Monster πορεί να διαπραγατεύεται
το συπληρωένο έντυπο αξίωση και τυπωένο τον
οποιαδήποτε αοιβή για επισκευή.
Αριθό Εξουσιοδότηση Επιστροφή στην εξωτερική
ΧΡΟΝΟΣ. Εάν υποβάλετε ία Επίσηη Αξίωση
επιφάνεια τη συσκευασία επιστροφή (το έντυπο
Εγγύηση και συορφωθείτε πλήρω ε όλου του
αξίωση θα περιέχει οδηγίε επιστροφή).
όρου και τι διατάξει τη παρούσα Περιορισένη
ΤΗΛΕΦΝΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ. Εάν αγοράσατε το προϊόν
Εγγύηση, η Monster θα καταβάλει κάθε δυνατή
στι Ηνωένε Πολιτείε, στη Λατινική Αερική (Μεξικό
προσπάθεια ώστε να σα παρέχει αποκατάσταση εντό
011-882-800-8989), ή στην περιοχή Ασία-Ειρηνικού
τριάντα (30) ηερών από την παραλαβή τη Επίσηη
(Κίνα 400-820-8973), επικοινωνήστε ε τη Monster,
Αξίωση Εγγύηση (εάν διαένετε εντό των Ηνωένων
LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) στο
Πολιτειών—σαράντα πέντε (45) ηέρε εάν διαένετε
τηλέφωνο 1 877 800-8989. Εάν αγοράσατε το προϊόν
αλλού), εκτό εάν επόδια πέραν του ελέγχου τη
οπουδήποτε αλλού, επικοινωνήστε ε τη Monster
Monster καθυστερήσουν την διαδικασία.
Technology International Ltd., Ballymaley Business
Έκδ.071311—US ©2007–2012 Monster, LLC
Park, Ennis, Co. Clare, Ιρλανδία. Μπορείτε να στείλετε
επιστολή ή να καλέσετε έναν από του παρακάτω
αριθού τηλεφώνου: Καναδά 866-348-4171, Ιρλανδία
353 65 68 69 354, Αυστρία 0800296482, Βέλγιο 0800-
79201, ηοκρατία τη Τσεχία 800-142471, ανία
8088-2128, Φινλανδία 800-112768, Γαλλία 0800-918201,
Γερανία 0800-1819388, Ελλάδα 00800-353-12008,
Ιταλία 800-871-479, Ολλανδία 0800-0228919, Νορβηγία
800-10906, Ρωσία 810-800-20051353, Ισπανία 900-
982-909, Σουηδία 020-792650, Ελβετία 0800834659,
Ηνωένο Βασίλειο 0800-0569520.
ΠΕΡΑΙΤΕΡ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ. Η Monster θα καθορίσει κατά
πόσο υπήρχε Ελάττωα Προϊόντο. Η Monster δύναται,
κατά τη διακριτική τη ευχέρεια να Σα παραπέψει
να λάβετε εκτίηση κόστου επισκευή σε ένα κέντρο
LIT_MANUL_Diesel_VektrIE_WW_g1jl 48 4/20/12 5:20 PM
Оглавление
- (EN) Important Monster
- (FR) Quelques conseils
- (DE) Wichtige Tipps
- (ES) Consejos importantes
- (NL) Belangrijke tips van
- (IT) Consigli importanti per la
- (PT) Desempenho e Dicas
- (EL) Σηαντικέ
- (TR) Öneml Monster
- (CS) Důležité rady týkající
- (SK) Dôležité tipy spoločnosti
- (RU)
- (JA) Monster
- (ZH) 魔声产品性能及使用安全