Mitsubishi Motors Diamond Plus 230 SB: Commandes

Français-2

Commandes

Les boutons de commandes OSM (On-screen Manager - Gestionnaire

à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit :

Commandes de luminosité et de contraste

Luminosité : 

règle la luminosité globale de l’image et du fond de

l’écran.

Contraste : 

règle la luminosité de l’image en fonction du fond.

Démagnétisation : 

élimine l’accumulation de champ magnétique

parasite qui empêche un balayage correct du faisceau d’électrons et

affecte la pureté des couleurs à l’écran, la mise au point et la

convergence. À l’activation de cette fonction, votre image à l’écran

sautera et ondulera un peu lors de la démagnétisation de l’écran.

REMARQUE : 

veuillez respecter un délai minimum de 20 minutes

entre deux utilisations de la fonction de démagnétisation.

Luminosité constante : 

maintient les niveaux de luminosité et de couleur

d’écran de façon régulière au cours de la vie normale du moniteur.

La fonction 

Luminosité constante

 nécessite un préchauffage du moniteur

de 30 minutes avant que la fonctionnalité soit totalement opérante.

Commandes de format et de position

Réglage automatique : 

règle automatiquement les dimensions horizontales

et verticales ainsi que la position de l’image pour les résolutions applicables.

REMARQUE : 

le réglage automatique n’est pas disponible si aucun signal

d’image n’est présent ou si la taille du signal d’entrée d’image est réduite.

Gauche/Droite : 

déplace l’image horizontalement (gauche ou droite).

Bas/Haut : 

déplace l’image verticalement (vers le haut ou vers le bas).

Étroit/Large : 

rétrécit ou agrandit horizontalement l’image.

Petit/Grand : 

rétrécit ou agrandit l’image verticalement.

Sous-menu

EXIT

REMARQUE : 

désactive les commandes OSM et active les commandes OSM

lorsque l’OSM est éteint.

Menu principal

Revient au menu principal

des commandes OSM.

CONTROL 

 / 

CONTROL -/+

SELECT/SB MODE

RESET

Quitte les commandes

OSM.

Déplace la zone en

surbrillance vers la

gauche ou vers la droite

pour choisir une des

commandes.

Déplace la zone en

surbrillance vers la gauche

ou vers la droite pour choisir

un des sous-menus.

REMARQUE :

 lorsque les commandes OSM sont éteintes, elles agissent comme

une touche de raccourci pour la Luminosité.

Déplace la barre dans la

direction + ou – pour

augmenter ou diminuer le

réglage.

Aucune fonction.

REMARQUE :

 désactive les commandes OSM et permet de régler le Contraste

avec l’option Touche de raccourci activée.

Aucune fonction.

Entre dans le sous-menu.

Lorsque les commandes OSM sont éteintes, elles vont agir

comme la touche de fonction SuperLuminosité (SL).

L’utilisateur peut choisir entre MODE SL DÉSACTIVÉ,

MODE SL 1, et MODE SL 2. Le mode SL actuel est indiqué

la première fois que cette touche est utilisée. Dans une

fenêtre active pendant 3 secondes, si cette touche est

sélectionnée à nouveau, le MODE SL passera au MODE SL

suivant. Par exemple, si le mode actuel est MODE SL

DÉSACTIVÉ, et que la touche est pressée deux fois dans

un intervalle de 3 secondes, alors le MODE SL sera changé

en MODE SL 1, etc… La température de couleur pour

chaque mode SL est réglée par la commande de couleur

appropriée, sauf pour le mode sRGB dont le réglage de

couleur ne peut pas être changé. Lorsque l’unité est éteinte,

elle sera réinitialisée avec le mode SL désactivé.

Mode Super Luminosité DÉSACTIVÉ : 

pour des images

à base de texte (utilisation normale)

Mode Super Luminosité 1 ACTIVÉ :

 pour les images

Mode Super Luminosité 2 ACTIVÉ : 

pour des images

animées telles que des films sur DVD

Réinitialise la commande

en surbrillance au réglage

d’usine.

Réinitialise toutes les

commandes du menu en

surbrillance aux réglages

d’usine.

REMARQUE :

 lorsque la commande RESET est utilisée dans le menu principal

ou d’un sous-menu, une fenêtre d’avertissement apparaîtra afin de vous

permettre de sélectionner la fonction de réinitialisation.

Contrôle des couleurs/Système de contrôle des couleurs

Les préréglages de couleurs de 1 à 5 permettent la sélection du réglage

de couleur voulu. La barre est remplacée par le réglage des couleurs

voulu parmi 1, 2, 3, sRGB, 5. Chaque réglage de couleur est effectué en

usine et exprimé en Kelvin. Si un préréglage est modifié, le message

“Custom” (au choix) s’affiche et remplace la température en Kelvin.

REMARQUE :

 sRGB ne vous permet pas de régler chaque couleur.

Rouge, Vert, Bleu : 

le système de contrôle augmente ou diminue le

canon rouge, vert ou bleu du moniteur en fonction de la sélection. Le

changement de couleur apparaît à l’écran et le sens (augmentation ou

diminution) est indiqué par les barres.

Mode sRGB : 

le mode sRGB fournit la couleur gérée appropriée à

l’image. Vous ne pouvez pas modifier individuellement le rouge, le vert

et le bleu.

REMARQUE :

 dans ce mode de contrôle des couleurs, la luminosité et

le contraste ne sont pas réglables.

Commandes de géométrie

Menu des commandes de géométrie

Les commandes de 

géométrie

 permettent de régler la courbure ou

l’angle des bords de votre affichage.

Int/Ext (coussin) :

 diminue ou augmente l’incurvation des bords

latéraux de l’image vers l’intérieur ou l’extérieur.

Gauche/Droit (balance de la distorsion du coussin) :

 diminue ou

augmente l’incurvation des bords latéraux de l’image vers la gauche ou

la droite.

Inclinaison (distorsion de parallélogramme) :

 diminue ou augmente

l’inclinaison des bords latéraux vers la gauche ou la droite.

Alignement (distorsion du trapèze) :

 diminue ou augmente le bas de

l’écran pour le faire coïncider avec le haut.

Rotation (rotation de balayage) :

 tourne l’ensemble de l’affichage

dans le sens horaire ou inversement.

Correction des coins : 

vous permet de régler la géométrie des coins

de votre affichage : Haut, Equilibre haut, Bas ou Equilibre bas.

Outils 1

Éliminateur de Moiré : 

le moiré est un motif ondulé pouvant apparaître

parfois à l’écran. Le motif répétitif est superposé comme des images de

vagues. Le motif est plus ou moins évident selon les applications. Pour

réduire le moirage, réglez le niveau avec les boutons de commande -/+.

Convergence principale : 

aligne les trois couleurs (R,V,B) pour n’en

former qu’une seule (blanc). Le but de cette commande est d’assurer

qu’une ligne blanche dessinée à l’écran est aussi claire et précise que

possible.

•

Utilisez la commande de convergence horizontale pour régler

l’alignement des lignes blanches dans le sens droite/gauche.

•

Utilisez la commande de convergence verticale pour régler

l’alignement des lignes blanches dans le sens haut/bas.

Linéarité : 

cette sélection vous permet de régler l’espacement de la

zone à l’écran. Cette commande permet de s’assurer qu’un cercle d’un

pouce correspond réellement à un cercle d’un pouce, où qu’il soit

dessiné à l’écran. Voici la meilleure façon de déterminer la linéarité

verticale :

•

Dessinez des lignes horizontales espacées régulièrement avec une

application de dessin disposant d’une règle.

•

Utilisez la commande d’équilibre vertical pour régler les lignes

proches du haut et du bas de votre écran.

•

Utilisez la commande de linéarité verticale pour régler l’espacement

des lignes près du centre et du haut de votre écran.

Commandes GlobalSync : 

elles éliminent les imperfections d’image

qui peuvent provenir du champ magnétique terrestre. Dans les sous-

menus (GLOBALSYNC, HAUT GAUCHE, HAUT DROITE, BAS

GAUCHE ou BAS DROITE), utilisez les boutons de commande –/+ pour

affiner le réglage des corrections GlobalSync.

REMARQUE : 

Mitsubishi recommande d’effectuer la correction

GlobalSync en éxécutant une application classique telle qu’un tableur

ou un traitement de texte.

06_French

08/05/2002, 15:34

2