Maxwell MW-3552 VT: УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА : Maxwell MW-3552 VT
УКРАЇНСЬКА
Ультразвуковий зволожувач повітря MW-3552
Опис
1. Сопло виходу «пару»
2. Резервуар для води
3. Кришка резервуара для води
4. Робоча камера з розпилювачем
5. Вимикач / регулятор виходу пари
6. Індикатор роботи / відсутності води
7. Щіточка для чищення розпилювача
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте цей посібник з експлуатації
зволожувача повітря і зберігайте його протягом усього терміну експлуатації.
• Перед включенням переконайтеся, що напруга електричної мережі відповідає робочій
напрузі пристрою.
• Встановлюйте пристрій на рівній, вологостійкій поверхні. Відстань до стін повинна бути не
менше 15 см.
• Не направляйте сопло зволожувача на дерев'яні меблі, електроприлади, книги і на пред-
мети, які можуть бути пошкоджені вологою.
• Не розташовуйте зволожувач в місцях, що піддаються впливу прямих сонячних променів,
високих температур, поблизу комп'ютерів або чутливої електронної техніки.
• Не залишайте пристрій без нагляду в закритому приміщенні, в іншому випадку на меблях
і стінах може утворитися конденсат, тому двері в приміщення, де працює зволожувач,
рекомендується тримати відчиненими.
• Забороняється використовувати пристрій поза приміщеннями.
• Використовуйте тільки знімні деталі, що входять в комплект постачання.
• Не дозволяйте дітям використовувати пристрій в якості іграшки.
• Цей пристрій не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими можли-
востями, якщо тільки особою, яка відповідає за їх безпеку, їм не дано відповідні і зрозумілі
їм інструкції про безпечне користування пристроєм і тієї небезпеки, яка може виникати при
його неправильному користуванні.
• Не вмикайте пристрій без води, і відключіть його, як тільки в резервуарі закінчиться вода.
• Не використовуйте газовану воду та парфумерні добавки.
• Вимикайте пристрій від мережі перед зняттям резервуара для води.
• Не закривайте отвори виходу «пару» і не допускайте попадання в них сторонніх предметів.
• Не занурюйте корпус пристрою, мережевий шнур або вилку мережного шнура у воду або
інші рідини.
• Не переміщуйте і не нахиляйте пристрій під час роботи.
• Завжди відключайте пристрій від мережі і виливайте воду з резервуара під час чищення або
якщо ви не користуєтеся зволожувачем.
• Перш ніж перенести пристрій в інше місце, відключіть його від мережі.
• Не торкайтеся до вилки мережного шнура мокрими руками.
• Перед використанням пристрою уважно огляньте мережевий шнур і переконайтеся, що він
не пошкоджений. Не використовуйте пристрій при пошкодженому мережевому шнурі.
• Не розбирайте пристрій самостійно, у разі виявлення несправності зверніться до найближ-
чого авторизованого сервісного центру.
• Регулярно проводите чистку пристрою, не допускайте появи подряпин на розпилювачі.
27
2727
3552.indd 273552.indd 27 09.09.2011 15:00:4409.09.2011 15:00:44
УКРАЇНСЬКА
ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
• Розпакуйте пристрій і видаліть пакувальні матеріали. Огляньте пристрій на предмет по-
шкоджень. При наявності ушкоджень не включайте зволожувач.
Примітка:
- Якщо зволожувач піддавався негативним температурам, то перед першим включенням
рекомендується витримати його протягом 30 хвилин при кімнатній температурі.
- Використовуйте зволожувач при температурі в приміщенні від +5 до +40 ° С і відносній
вологості менше 80%.
- Температура використовуваної води не повинна бути вище +40 ° С.
• Перед включенням у мережу переконайтесь, що напруга електричної мережі відповідає
робочій напрузі пристрою.
Експлуатація ультразвукового зволожувача
1. Зніміть сопло (1) з резервуара (2).
2. Зніміть резервуар (2) з корпусу пристрою.
3. Переверніть резервуар (2), відкрутіть кришку (3), повертаючи її проти годинникової
стрілки.
4. Наповніть резервуар (2) необхідною кількістю води і закрутіть кришку (3), повертаючи її за
годинниковою стрілкою.
5. Встановить наповнений резервуар (2) на корпус пристрою.
6. Вставте вилку мережного шнура в розетку.
7. Увімкніть зволожувач, повернувши вимикач (5) за годинниковою стрілкою, при цьому
індикатор (6) загориться зеленим кольором.
8. Регулюйте інтенсивність виходу пари поворотом ручки регулятора (5).
9. При відсутності води в резервуарі (2) індикатор (6) загориться червоним кольором.
10. Вимкніть зволожувач вимикачем (5) і відключіть його від мережі. Заповніть резервуар (2)
водою, встановіть резервуар на місце та увімкніть пристрій.
11. Після закінчення роботи вимкніть зволожувач, повернувши вимикач (5) проти годинникової
стрілки до упору, при цьому індикатор роботи (6) згасне.
Чищення та догляд
Попередження! Завжди вимикайте пристрій і від’єднайте його від мережі перед чищенням.
При використанні «жорсткої» води з'являються відкладення мінеральних солей в робочій камері
і на поверхні розпилювача (4), що приводить до погіршення роботи зволожувача і появи білого
нальоту на предметах інтер'єру. Щоб уникнути цього:
- використовуйте кип'ячену та відстояну воду, воду, що пройшла очищення фільтром для
води або дистильовану воду;
- проводите чистку робочої камери і розпилювача (4) щотижня;
- частіше міняйте воду в резервуарі для води (2).
Щотижневий догляд
- Раз на тиждень ретельно промивайте резервуар для води (2) і робочу камеру (4) розчином
нейтрального миючого засобу. Після цього ретельно сполосніть їх водою.
- Капніть 5-10 крапель очищаючого засобу на розпилювач (4), почекайте близько 2-5 хвилин.
Використовуючи щіточку (7), видаліть наліт з поверхні розпилювача (4).
28
28
3552.indd 283552.indd 28 09.09.2011 15:00:4509.09.2011 15:00:45
УКРАЇНСЬКА
Примітка:
• В якості очищаючого засобу для розпилювача можна використовувати засіб для видалення
накипу в електричних чайниках.
• Не занурюйте корпус пристрою у воду або будь-які інші рідини.
Зберігання
- Перед тим, як прибрати пристрій на зберігання, злийте воду з резервуару (2) і з робочої
камери (4), протріть робочу камеру (4) насухо.
- Не зберігайте пристрій з водою в резервуарі або з залишками води в робочій камері.
- Зберігайте зволожувач в сухому, прохолодному місці, недоступному для дітей.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Несправність Можливі причини Усунення несправностей
Не світиться
Відсутня напруга живлення,
Увімкніть пристрій в мережу.
індикатор роботи,
немає електроживлення.
Включіть в розетку інший,
немає утворення
завідома справний пристрій, що
«пару».
б переконатися в працездатності
розетки.
Індикатор роботи
Немає води в резервуарі. Налийте воду в резервуар для
горить червоним
води.
кольором, немає
утворення «пару».
«Пар» має
Перше використання
Відкрутіть кришку резервуара,
неприємний запах.
пристрою.
злийте воду, залиште його
відкритим на 12 годин в темному
прохолодному місці.
Брудна або застояна вода.
Вимкніть пристрій від мережі,
зніміть резервуар, злийте воду,
промийте резервуар, залийте
чисту кип’ячену або дистильовану
воду.
Мала інтенсивність
Вимкніть пристрій від мережі і
Забруднений розпилювач.
виходу «пару»
зробіть чистку розпилювача.
Вимкніть пристрій від мережі
Сторонній шум
Пристрій встановлено на
і вирівняйте пристрій або
під час роботи
нерівній або нестійкою
переставте зволожувач на інше
зволожувача
поверхні.
місце.
ПРИМІТКА
Якщо не дотримуються правила очищення розпилювача від мінеральних відкладень, то
ефективність роботи зволожувача може знизитися В цьому випадку зробіть очищення
приладу.. Якщо використовувана водопровідна вода дуже жорстка, то додатково
використовуйте побутові фільтри для очищення води або змішуйте водопровідну воду з
дистильованою в співвідношенні 1:1.
29
29
3552.indd 293552.indd 29 09.09.2011 15:00:4509.09.2011 15:00:45
УКРАЇНСЬКА
Комплект постачання
Зволожувач - 1 шт.
Знімне сопло - 1 шт.
Знімний резервуар для води - 1 шт.
Знімна кришка резервуару - 1 шт.
Інструкція - 1 шт.
Технічні характеристики
Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Споживана потужність: 30 Вт
Ємність резервуара для води: 1,4 л
Витрата води: 250 мл/ч
2
Площа зволоження: до 15 м
Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без
попереднього повідомлення.
Термін служби зволожувача - 3 роки
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред’явленні
будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про
покупку.
Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред’являються
директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 73/23 ЄЕС по низьковольтних апа-
ратурах.
30
30
3552.indd 303552.indd 30 09.09.2011 15:00:4509.09.2011 15:00:45
