MSI Wind Board 330: Wind Board 330
Wind Board 330: MSI Wind Board 330
Wind Board 330
De utsch
Benutzerhandbuch
Deutsch
De-1
MS-7314 Mainboard
Spezifikationen
Prozessoren
®
- Intel
ATom CPU 330
FSB (Front-Side-Bus)
- 533 MHz
Chipsatz
®
- North-Bridge: Intel
945GC Chipsatz
®
- South-Bridge: Intel
ICH7 Chipsatz
Speicher
- DDR2 533 SDRAM (max. 2GB)
- 1 DDR2 DIMM (240 Pin / 1.8V), Einkanal
(Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden
Sie unter http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
®
- Unterstützt Realtek
RTL8101E 10/100 Mb/s
- Unterstützt die Stromsparfunktionalität mit ACPI
Audio
®
- Onboard Soundchip über Realtek
ALC888, unterstützt 5.1-Kanal
Audio-Ausgang
®
TM
- Zertifiziert für das Windows
Vista
Premium Betriebs-system
IDE
®
- 1 IDE Port über Intel
ICH7
- Unterstützt die Betriebmodi mit Ultra DMA 66/100
- Unterstützt die Betriebmodi mit PIO, Bus Mastering
SATA
®
- 2 SATAII Ports über Intel
ICH7
- Unterstützt 2 SATAII Geräte
- Unterstützt die Datenübertragungsraten von bis zu 3 Gb/s
De-2
Anschlüsse
Hintere Ein-/ und Ausgänge
- 1 PS/2 Mausanschluss
- 1 PS/2 Tastaturanschluss
- 1 Serielle Anschluss (COM1)
De utsch
- 1 VGA Anschluss
- 1 Parallele Schnittstelle, unterstützt die Modi SPP/EPP/ECP
- 4 USB 2.0 Anschlüsse
- 1 RJ-45 LAN Anschluss
- 3 Audiobuchsen
On-Board Stiftleiste/ Anschlüsse
- 2 USB 2.0 Stiftleisten
- 1 Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein-/ Ausgänge
- 1 Gehäusekontaktschalter
- 1 Lautsprecher Stiftleiste
Steckplätze
- 1 PCI Steckplatz
- Unterstützen 3.3V/ 5V PCI Bus Interface
Form Faktor
- Mini-ITX (17.0cm X 17.0cm)
Montage
- 4 Montagebohrungen
De-3
MS-7314 Mainboard
Komponenten-Übersicht
SYS_FAN1, De-12 SYS_FAN2, De-12
JPW1, De-7
JCI1, De-13
DDR2 DIMMs, De-5
IDE1, De-10
Back Panel,
De-8
ATX1, De-7
SATA, De-11
JFP1, De-13
JBR1, De-11
JUSB1~2,
PCI,
JBAT1,
JAUD1,
De-14
De-16
De-15
De-12
De-4
Speicher
Diese DIMM-Steckplätze nehmen Arbeitsspeichermodule auf.
Die neusten Informationen über kompatible Bauteile finden Sie unter http://global.msi.
com.tw/index.php?func=testreport
DDR2
De utsch
240-polig, 1.8V
64x2=128 Pole 56x2=112 Pole
Wichtig
-DDR2 und DDR können nicht untereinander getauscht werden und der Stan-
dard DDR2 ist nicht abwärtskompatibel. Installieren Sie DDR2 Speicher-
module stets in DDR2 DIMM Slots.
- Weitere Informationen über kompatible Bauteile finden Sie unter http://global.
msi.com.tw/index.php?func=testreport
- Wegen der CPU Beschrankung wird der eingebaute 667 MHz Speicher zu
533 MHz für dieSystemstabilitat abgesenkt.
De-5
MS-7314 Mainboard
Installieren der Arbeitsspeichermodule
1. Das Arbeitsspeichermodul hat nur eine Kerbe in der Mitte und passt nur in eine
Richtung in den Steckplatz.
2. Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul senkrecht in den DIMM-Steckplatz ein.
Drücken Sie anschließend das Arbeitsspeichermodul nach unten, bis die
Kontaktseite richtig tief in dem DIMM-Steckplatz sitzt. Der Kunststoffbügel an jedem
Ende des DIMM-Steckplatzes schnappt automatisch ein, wenn das
Arbeitsspeichermodul richtig eingesetzt ist.
Wichtig
Die goldenen Kontakte sind kaum zu sehen, wenn das Arbeitsspeichermodul
richtig im DIMM-Steckplatz sitzt.
3. Prüfen Sie von Hand, ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am
DIMM-Steckplatz richtig gehalten wird.
Volt
Kerbe
De-6
Stromversorgung
ATX 20-poliger Stromanschluss: ATX1
Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX Anschluss des Netzteils. Achten Sie bei
dem Verbinden des ATX Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss des Netzteils
richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie dann den
Anschluss des Netzteils fest nach unten, um eine richtige Verbindung zu
gewährleisten.
De utsch
Polzuweisung
10
20
PIN SIGNAL
PIN SIGNAL
1 3.3V
11 3.3V
2 3.3V
12 -12V
3 GND
13 GND
4 5V
14 PS_ON
5 GND
15 GND
6 5V
16 GND
7 GND
17 GND
8 PW_OK
18 -5V
1
11
9 5V_SB
19 5V
ATX1
10 12V
20 5V
ATX 4-poliger Stromanschluss: JPW1
Dieser Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen.
Polzuweisung
1 3
PIN SIGNAL
JPW1
1 GND
2 GND
42
3 12V
4 12V
Wichtig
1. Weitere Informationen über kompatible Bauteile finden Sie unter http://
global.msi.com.tw/index.php?func=testreport
2. Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse mit den richtigen Anschlüssen
des Netzteils verbunden werden, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine
sicherzustellen.
3. Für die Systemstabilität ist ein Netzteil mit 400 Watt (oder noch mehr)
empfehlenswert
De-7
MS-7314 Mainboard
Rücktafel
LAN
Parallele Schnittstelle
Maus
Line-In
Line-Out
Tastatur
Serielle
Mik
VGA Port
USB Port
USB Port
Schnittstelle
Maus/Tastatur
®
Die Standard PS/2
Maus/Tastatur Stecker Mini DIN ist für eine PS/2® Maus/Tastatur.
Parallele Schnittstelle
Die Parallele Schnittstelle ist eine Standard Druckerschnittstelle, die ebenso als En-
hanced Parallel Port (EPP) und als Extended Capabilities Parallel Port (ECP) betrieben
werden kann.
Serielle Schnittstelle
Bei der Seriellen Schnittstelle handelt es sich um eine 16550A Hochgeschwindigkeits-
kommunikationsschnittstelle, die 16 Bytes FIFOs sendet/empfängt. An den Stecker
können Sie direkt eine Serielle Maus oder ein anderes Serielles Gerät anschließen.
VGA Port
Die DB 15-Pin Buchse dient zum Anschluss eines VGA Monitors.
USB Port
Dieser USB (Universal Serial Bus) Anschluss zum direkten Anschluss von USB-
Geräten, wie etwa Tastatur, Maus oder weiterer USB-kompatibler Geräte.
LAN
Die Standard RJ-45 Buchse ist fü r Anschlus zum an ein
GrünGelb
Lokales Netzwerk (Local Area Network - LAN). Hier kann
ein Netzwerkkabel angeschlossen werden.
LED Farbe LED Status Zustand
Aus Keine Verbindung mit dem LAN.
Links Gelb An (Dauerleuchten) Verbindung mit dem LAN.
An (heller & pulsierend) Der Computer kommuniziert mit einem anderen Rechner im LAN.
Rechts
Grü n Aus Gewählte Datenrate 10 MBit/s.
An Gewählte Datenrate 100 MBit/s.
De-8
Audioanschlüsse
Diese Audioanschlüsse werden im Zusammenspiel mit Audioein-/ ausgabegeräten
verwendet. Anhand der Farbe der Audiobuchsen kann man unterschiedliche
Verwendungen unterscheiden.
Line-Eingang (Blau) - Line Eingang, kann für externe CD oder
Kasettenspieler oder andere Audiogeräte verwendet
werden.
Line-Ausgang (Grün) - Line Ausgang, für Lautsprecher und Kopfhörer..
De utsch
MIK (Pink) - Mikrofon, für Mikrofoneingang.
Wichtig
Der Realtek Audioanschluss unterstützt den Audiobetrieb im 5.1-Kanalmodus
und kann hinteren Audioanschlüsse von 2-Kanalmodes bis zu 4-/ 5.1-
Kanalmodus drehen.
De-9
MS-7314 Mainboard
Anschlüsse
IDE Anschluss: IDE1
An diesem Anschluss können IDE Festplatten, optische Laufwerke und andere Geräte
betrieben werden.
IDE1
Wichtig
Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite
Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper
setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der
Dokumentation der IDE Geräte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung
stellt.
De-10
Serial ATA Anschluss: SATA1~2
Der Anschluss ist eine Hochgeschwindigkeitsschnittstelle der Serial ATA. Pro
Anschluss kann ein S-ATA Gerät angeschlossen werden.
Deutsch
SATA1
SATA2
Wichtig
Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad,
da dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt.
Lautsprecher Anschluss: JBR1
Der Anschluss wird mit dem Lautsprecher verbunden.
SPK-
2
SPK+
1
JBR1
De-11
MS-7314 Mainboard
Stromanschlüsse für L ü fter: SYS_FAN1/ SYS_FAN2
Die Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit + 12V. Wenn Sie den Anschluss
herstellen, sollten Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive Pol ist,
und mit +12V verbunden werden sollte. Der schwarze Draht ist der Erdkontakt und
sollte mit GND verbunden werden.
SENSOR
+12V
GND
SENSOR
+12V
GND
SYS_FAN2SYS_FAN1
Audioanschluss des Frontpanels: JAUD1
Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein und -ausgängen eines
®
Frontpanels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des “ Intel
Front Panel I/O
Connectivity Design Guide”.
JAUD1
2
10
1
9
Polzuweisung
PIN SIGNAL BESCHREIBUNG
1 MIC_L Microphone - Left channel
2 GND Ground
3 MIC_R Microphone - Right channel
4 NC
5 LINE out_R Analog Port - Right channel
6 MIC_JD Jack detection return from front panel microphone JACK1
7 Front_JD Jack detection sense line from the High Definition Audio CODEC
jack detection resistor network
8 NC No control
9 LINE out_L Analog Port - Left channel
10 LINEout_JD Jack detection return from front panel JACK2
De-12
Frontpanel Anschluss: JFP1
Dieser Anschluss ist für das Frontpanel. Sie dienen zum Anschluss der Schalter und
LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des “Intel Front Panel I/O
Connectivity Design Guide“.
910
Power
-
+
Reset
Deutsch
Switch
+
-
Switch
Power
-
HDD
LED
+
LED
2
1
JFP1
JFP1 Polzuweisung
PIN SIGNAL BESCHREIBUNG
1 HD_LED + Hard disk LED pull-up
2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
3 HD_LED - Hard disk active LED
4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up
5 RST_SW - Reset Switch low reference pull-down to GND
6 PWR_SW + Power Switch high reference pull-up
7 RST_SW + Reset Switch high reference pull-up
8 PWR_SW - Power Switch low reference pull-down to GND
9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.
Gehäusekontaktanschluss: JCI1
Das Gehäuse kann vor unberechtigtem Öffnen gesichert werden. Dazu wird das
Gehäuse über ein Kabel mit einem Mechanismus verbunden. Dieser Mechanismus
wird aktiviert, sollte die Gehäuse-Wand entfernt werden. Das System bemerkt den
Zustand und gibt eine Warnmeldung auf den Bildschirm aus. Die Meldung kann nur
über das BIOS erneut entfernt werden.
CINTRU
1
GND
2
JCI1
De-13
MS-7314 Mainboard
USB Vorderanschluss: JUSB1~2
®
Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel
I/O Connectivity Design Guide.
Er ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte anzuschließen,
wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker,
Modems und ähnliches.
Polzuweisung
PIN SIGNAL PIN SIGNAL
1 VCC 2 VCC
9
1
3 USB0- 4 USB1-
10
2
5 USB0+ 6 USB1+
JUSB1/2
7 GND 8 GND
9 Key (no pin) 10 NC
USB 2.0 Slotblech
(optional)
Wichtig
Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND
(Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann
es zu Schäden kommen.
De-14
Steckbrücke
Steckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1
Auf dem Mainboard gibt es einen sogenannten CMOS Speicher (RAM), der über eine
Batterie gespeist wird und die Daten der Systemkonfiguration enthält. Er ermöglicht es
dem Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren. Wollen Sie die
Systemkonfiguration löschen, verwenden Sie hierfür JBAT1 (Clear CMOS Jumper -
Steckbrücke zur CMOS Löschung).
Deutsch
1
1
1
3
3
JBAT1
Halten Daten
Löschen Daten
Wichtig
Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 2-3 verbinden, während das
System ausgeschaltet ist. Kehren Sie danach zur Pinposition 1-2 zurück. Löschen
Sie den CMOS nicht, solange das System angeschaltet ist, dies würde das
Mainboard beschädigen.
De-15
MS-7314 Mainboard
Steckplätze
PCI (Peripheral Component Interconnect)-Steckplatz
Die PCI Steckplätze unterstützt LAN Karte, SCSI Karte, USB Karte und andere
Zusatzkarten cards,die mit PCI Spezifikationen übereinstimmen.
32-Bit PCI Steckplatz
Wichtig
Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen von Karten sicher, dass Sie den
Netzstecker gezogen haben. Studieren Sie bitte die Anleitung zur
Erweiterungskarte, um jede notwendige Hard - oder Softwareeinstellung für die
Erweiterungskarte vorzunehmen, sei es an Steckbrücken (“Jumpern”), Schaltern
oder im BIOS.
PCI-Unterbrechungsanforderungs-Routing
Eine IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Leitung ist eine
Hardwareleitung, über die ein Gerät Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor
schicken kann. Die PCI IRQ-Pole werden in der Regel mit dem PCI-Bus-Polen wie folgt
verbunden:
Folge 1 Folge 2 Folge 3 Folge4
PCI Steckplatz 1 INT A# INT B# INT C# INT D#
De-16
BIOS Setup
Dieses Kapitel enthält Informationen über das BIOS Setup und ermöglicht es Ihnen, Ihr
System optimal auf Ihre Anforderungen einzustellen. Notwendigkeit zum Aufruf des
BIOS besteht, wenn:
* Während des Bootvorgangs des Systems eine Fehlermeldung erscheint und Sie
zum Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden.
* Sie die Werkseinstellungen zugunsten individueller Einstellungen ändern wollen.
Deutsch
Wichtig
1.Die Menüpunkte jeder BIOS Kategorie, die in diesem Kapitel beschrieben
wird, werden permanent auf den neuesten Stand gebracht, um die
Systemleistung zu verbessern. Aus diesem Grunde kann die Beschreibung
geringfügig von der aktuellsten Version des BIOS abweichen und sollte
dementsprechend lediglich als Anhaltspunkt dienen.
2.Während des Hochfahrens, wird die BIOS Version in der ersten Zeile nach
dem Hochzählen des Speichers angezeigt, üblicherweise im Format dieses
Beispiels:
A7314IMS V4.0 110208 wobei:
Die erste Stellen den BIOS-Hersteller bezeichnet, dabei gilt A = AMI, W =
AWARD, und P = PHOENIX.
2te - 5te Stelle bezeichnen die Modelnummer.
6te Stelle bezeichen den Chipsatzhersteller, A = AMD, I = Intel, V = VIA, N =
Nvidia, U = ULi.
7te - 8te Stelle beziehen sich auf den Kunden, MS=alle Standardkunden.
V4.0 bezieht sich auf die BIOS Version.
110208 bezeichnet das Datum der Veröffentlichung des BIOS.
De-17
MS-7314 Mainboard
Aufruf des BIOS Setups
Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test -
Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken
Sie die Taste <Entf>(<Del>) um das Setup aufzurufen.
Press DEL to enter SETUP
Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch
ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder
ANSCHALTEN, oder die “RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie können das Sys-
tem außerdem neu starten, indem Sie gleichzeitig die Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf>
drücken (bei manchen Tastaturen <Ctrl>,<Alt> und <Del>).
Hilfe finden
Nach dem Start des Setup Menüs erscheint zuerst das Hauptmenü.
Hauptmenü
Das Hauptmenü listet Funktionen auf, die Sie ändern können.
Sie können die Steuertasten (↑↓ ) verwenden, um einen
Menüpunkt auszuwählen. Die Online-Beschreibung des
hervorgehobenen Menüpunktes erscheint am unteren Bildschirmrand.
Untermenüs
Wenn Sie an der linken Seite bestimmter Felder ein Dreieckssymbolf finden (wie
rechts dargestellt), bedeuted dies, dass Sie über das entsprechende Feld ein
Untermenü mit zusätzlichen Optionen aufrufen können. Durch die Steuertasten (↑↓
)önnen Sie ein Feld hervorheben und durch Drücken der Eingabetaste <Enter> in das
Untermenü gelangen. Dort können Sie mit den Steuertasten Werte eingeben und
navigieren. Durch Drücken von <Esc > kommen Sie zurück ins Hauptmenü.
Allgemeine Hilfe <F1>
Das BIOS Setup verfügt über eine Allgemeine Hilfe (General Help). Sie können diese
aus jedem Menü einfach durch Drücken der Taste <F1> aufrufen. Sie listet die Tasten
und Einstellungen zu dem hervorgehobenen Menü punkt auf. Um die Hilfe zu verlassen,
drücken Sie <Esc>.
De-18
Das Hauptmenü
®
®
Nachdem Sie das AMI
oder AWARD
BIOS CMOS Setup Utility, aufgerufen haben,
erscheint das Hauptmenü. Es weist die Setup- Funktionen und zwei Arten das Menü
zu verlassen auf. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um im Menü zu navigieren und
drücken Sie die Eingabetaste (<Enter>), um ein Untermenü aufzurufen.
Deutsch
Standard CMOS Features
In diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B.
Uhrzeit, Datum usw.
Advanced BIOS Features
Verwenden Sie diesen Menü punkt, um weitergehende Einstellungen an Ihrem Sys-
tem vorzunehmen.
Integrated Peripherals
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte
Peripheriegeräte vorzunehmen.
Power Management Setup
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für die Stromsparfunktionen
vorzunehmen.
H/W Monitor
Dieser Eintrag zeigt den generellen Systemstatus.
BIOS Setting Password
Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort für das BIOS einzugeben.
Cell Menu
Hier können Sie Ihre Einstellungen zur Kontrolle von Frequenz und Spannung und zur
Übertaktung vornehmen.
Load Fail-Safe Defaults
In diesem Menü können Sie eine stabile, werkseitig gespeicherte Einstellung des
BIOS Speichers laden. Nach Anwählen des Punktes sichern Sie die Änderungen und
starten das System neu.
Load Optimized Defaults
In diesem Menü können Sie die BIOS-Voreinstellungen laden, die der
Mainboardhersteller zur Erzielung der besten Systemleistung vorgibt.
Save & Exit Setup
Abspeichern der BIOS-Änderungen im CMOS und verlassen des BIOS.
Exit Without Saving
Verlassen des BIOS´ ohne Speicherung, vorgenommene Änderungen verfallen.
De-19
MS-7314 Mainboard
Wenn Sie das BIOS Dienstprogramm öffnen, folgen Sie den untenstehenden
Anweisungen.
1. Laden der optimalen Voreinstellung : Verwenden Sie die Steuerschlüssel (
↑↓ ), um dem Laden der optimalen Voreinstellung zu wählen und drücken Sie
auf <Eingabe>. Dann erscheint die folgende Meldung:
Drücken Sie auf [OK] und <Enter>, um die im Werk eingestellten Standardwerte
für eine optimale Systemleistung zu laden.
2. Die Datum/Zeit Einstellung : Wählen Sie die “Standard-CMOS Features” vor
und drücken Sie <Eingabe> um das Standard-CMOS Features-Menü zu wählen.
Passen Sie nun die Felder “Datum” und “Zeit” an.
3. Abspeichern u. Beenden der Einstellung: Verwenden Sie die Steuerschlüssel
(↑↓ ), um dem Abspeichern u. Beenden der Einstellungen zu wählen und
drücken Sie auf <Eingabe>. Es erscheint folgende Meldung:
Drücken Sie auf [OK] und <Enter>, um die (neuen) Einstellungen zu speichern
und das BIOS Setup zu verlassen.
Wichtig
Die Konfiguration oben dienen nur generellen Zwecken. Wenn Sie detaillierte
BIOS- Einstellungen benötigen, dann sehen Sie bitte das Handbuch in
Englischer Sprache auf der MSI Website ein.
De-20
4. Cell Menu Introduction : Das Menü ist für den weiteren Benutzer, der die
Hauptplatine übertakten mögen.
Deutsch
Wichtig
Nur wenn Sie mit dem Chipsatz vertraut sind, können Sie die Einstellung
ändern.
Current CPU / DRAM Frequency
Zeigt die derzeitige Frequenz der CPU/ Speicher. Nur Anzeige.
Advance DRAM Configuration
Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>.
Configure DRAM Timing by SPD
Die Einstellung [Auto] ermöglicht die automatische Erkennung des DRAM timings
durch das BIOS auf Basis der Einstellungen im SPD (Serial Presence Detect)
EEPROM auf dem DRAM Modul.
CAS# Latency (CL)
Lautet Configure DRAM Timing by SPD [Manual], können Sie hier die DRAM
Timing angeben. Hier wird die Verzögerung im Timing (in Taktzyklen) eingestellt,
bevor das SDRAM einen Lesebefehl nach dessen Erhält auszuführen beginnt.
De-21
MS-7314 Mainboard
tRCD
Lautet Configure DRAM Timing by SPD [Manual], können Sie hier die DRAM
Timing angeben. Wenn DRAM erneuert wird, werden Reihen und Spalten separat
adressiert. Gestattet es, die Anzahl der Zyklen der Verzogerung im Timing
einzustellen, die zwischen den CAS und RAS Abtastsignalen liegen, die
verwendet werden, wenn der DRAM beschr ieben, ausgelesen oder aufgef
rischt wird. Eine hohe Geschwindigkeit fuhrt zu hoherer Leistung, während
langsamere Geschwindigkeiten einen stabileren Betrieb bieten.
tRP
Lautet Configure DRAM Timing by SPD [Manual], können Sie hier die DRAM
Timing angeben. Legt die Anzahl der Taktzyklen fest, die das
Reihenadressierungssignal (Row Address Strobe - RAS) für eine Vorladung
bekommt. Wird dem RAS bis zur Auffrischung des DRAM nicht genug Zeit zum
Aufbau seiner Ladung gegeben, kann der Refresh unvollstandig ausfallen und
das DRAM Daten verlieren. Dieser Menüpunkt ist nur relevant, wenn synchroner
DRAM verwendet wird.
tRAS
Wenn Configure DRAM Timing by SPD auf [Manual] einstellt, stellt diese
Einstellung das Nehmen der Zeit RAS fest, um von zu lesen und zu einer
Speicherzelle zu schreiben.
FSB/DRAM Ratio
Können Sie hier den FSB/Ratio des Speichers anpassen.
Auto Disable DRAM/PCI Frequency
Lautet die Einstellung auf [Enabled] (eingeschaltet), deaktiviert das System die Taktung
leerer PCI Sockel, um die Elektromagnetische Störstrahlung (EMI) zu minimieren.
Spread Spectrum
Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen)
der Pulse EMI (Elektromagnetische Interferenzen). Die Spread Spectrum Funktion
reduziert die erzeugten EMI, indem die Pulse so moduliert werden, das die Pulsspitzen
zu flacheren Kurven reduziert werden.
Wichtig
1. Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei
der Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet), um bestmögliche
Systemstabilität und -leistung zu gewährleisten. Stellt für sie EMI ein
Problem dar, wählen Sie die gewünschte Bandbreite zur Reduktion der
EMI.
2. Je größer Spread Spectrum Wert ist, desto größer nimmt der EMI ab, und
das System wird weniger stabil. Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI
Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert.
3. Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten,
da sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung
erzeugen kann, die gerade ausreichen mag, um Ihren übertakteten
Prozessor zum einfrieren zu bringen.
De-22
Software-Information
Die im Mainboard-Paket enthaltene CD enthält alle notwendigen Treiber. Um die Instal-
lation automatisch laufen zu lassen, klicken Sie einfach den Treiber oder Utiltiy und
folgen Sie dem Pop-Up Schirm, um die Installation durchzuführen. Der
Treibergebrauchs-CD enthält:
Treibermenü - das Treibermenü zeigt die vorhandenen Treiber. Aktivieren Sie den
gewünschten Treiber.
Deutsch
Gebrauchsmenü - das Gebrauchsmenü zeigt die Software-Anwendungen der die
Mainboard Unterstützungen.
WebSite Menü - das Website Menü zeigt die betreffende Website.
Wichtig
Besuchen Sie bitte die MSI Website, um die neuesten Treiber und BIOS für
bessere System Leistung zu erhalten.
De-23
