MSI Wind Board 330: Wind Board 330 Guide d’utilisation

Wind Board 330

Guide d’utilisation

Français

Français

Fr-1

Carte mère MS-7314

Spécifications

Processeurs Supportés

®

- Intel

ATom CPU 330

FSB supporté

- 533 MHz

Chipset

®

- North Bridge : Chipset Intel

945GC

®

- South Bridge : Chipset Intel

ICH7

Mémoire Supportée

- DDR2 533 SDRAM (2GB Max)

- 1 DDR2 DIMM (240pin / 1.8V), simple canal

(Pour plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez

visiter http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)

LAN

®

- Supporte Realtek

RTL8101E 10/100 Mb/s

- Supporte ACPI Power Management

Audio

®

- Puce intégrée par Realtek

ALC888, supporte 5.1-canaux audio-

out

®

TM

- Supporte Windows

Vista

premium compliance

IDE

®

- 1 port IDE par Intel

ICH7

- Supporte le mode Ultra DMA 66/100

- Supporte les modes d’opération PIO, Bus Master

SATA

®

- 2 ports SATAII par Intel

ICH7

- Supporte 2 périphériques SATAII

- Supporte le stockage et un taux de transfert jusqu’à 3 Gb/s

Fr-2

Ports Audio

Ces connecteurs audio servent pour les périphériques audio. Vous pouvez différencier

la couleur des prises audio pour obtenir divers effets sonores.

Ligne-In (Bleu) - Ligne In, est utilisée pour un appareil de CD externe,

cassette ou d’autre périphériques.

Ligne-Out (Vert) - Ligne Out, est destiné aux haut-parleurs ou aux

casques d’écoute.

Mic (Rose) - Mic In est un connecteur pour les microphones.

Important

L’audio Realtek audio fournit le support pour l’opération de 5.1-canaux audio

et peut changer les connecteurs d’audio arrière de 2-canaux à 4-/ 5.1-

canaux audio.

Français

Fr-9

Carte mère MS-7314

Connecteurs

Connecteur IDE : IDE1

Ce connecteur supporte les lecteurs de disque dur IDE, lecteurs optiques de disque

et d’autre périphériques IDE.

IDE1

Important

Si vous installez deux périphériques IDE sur le même câble, vous devez

configurer les périphériques séparément en mode Master/ Slave par les

cavaliers de configuration. Référez-vous aux documentations des

périphériques de IDE offertes par votre vendeur pour les instructions de

configurations des cavaliers.

Fr-10

Connecteur Serial ATA : SATA1~2

Ce connecteur est un port d’interface de sérial ATA haut débit. Chaque connecteur

peut être relié à un appareil de sérial ATA.

SATA1

SATA2

Français

Important

Veuillez ne pas plier le câble de série ATA à 90°. Autrement des pertes de

données pourraient se produire pendant la transmission.

Connecteur Haut-parleur : JBR1

Ce connecteur se connecte au haut-parleur de l’amplificateur.

SPK-

2

SPK+

1

JBR1

Fr-11

Carte mère MS-7314

Connecteur d’alimentation du ventilateur : SYS_FAN1/ SYS_FAN2

Les connecteurs de courant du ventilateur supportent le ventilateur de refroidissement

du système avec +12V. Lors du branchement des fils aux connecteurs, faites toujours

en sorte que le fil rouge soit le fil positif devant être relié au connecteur +12V; et que le

fil noir soit le fil de mise à la terre devant être relié au connecteur de mise à la terre GND.

SENSOR

+12V

GND

SENSOR

+12V

GND

SYS_FAN2SYS_FAN1

Connecteurs du panneau avant : JAUD1

Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant. Il est

conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant

®

Intel

.

JAUD1

2

10

1

9

Définition des pins

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 MIC_L Microphone - Left channel

2 GND Ground

3 MIC_R Microphone - Right channel

4 NC

5 LINE out_R Analog Port - Right channel

6 MIC_JD Jack detection return from front panel microphone JACK1

7 Front_JD Jack detection sense line from the High Definition Audio CODEC

jack detection resistor network

8 NC No control

9 LINE out_L Analog Port - Left channel

10 LINEout_JD Jack detection return from front panel JACK2

Fr-12

Connecteurs du panneau avant : JFP1

Ce connecteur est fournit pour la connexion électrique aux interrupteuts et LEDs du

panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité

®

Entrée/sortie du panneau avant Intel

.

910

Power

-

+

Reset

Switch

+

-

Switch

Power

-

HDD

LED

+

LED

2

1

JFP1

Français

Définition des pins pour JFP1

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 HD_LED + Hard disk LED pull-up

2 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

3 HD_LED - Hard disk active LED

4 FP PWR/SLP MSG LED pull-up

5 RST_SW - Reset Switch low reference pull-down to GND

6 PWR_SW + Power Switch high reference pull-up

7 RST_SW + Reset Switch high reference pull-up

8 PWR_SW - Power Switch low reference pull-down to GND

9 RSVD_DNU Reserved. Do not use.

Connecteur Châssis Intrusion : JCI1

Ce connecteur est connecté à un câble châssis intrusion switch. Si le châssis est

ouvert, le switch en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un

écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et

désactiver l’alerte.

CINTRU

1

GND

2

JCI1

Fr-13

Carte mère MS-7314

Connecteur USB avant : JUSB1~2

Ces connecteurs sont conformes au guide de conception de la connectivité Entrée/

®

sortie du panneau avant Intel

, il est idéal pour relier les périphériques d’interface

USB à haut débit tels les disques durs externes, les appareils photo

numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les

appareils similaires.

Définition de pins

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 VCC 2 VCC

9

1

3 USB0- 4 USB1-

10

2

5 USB0+ 6 USB1+

JUSB1/2

7 GND 8 GND

9 Key (no pin) 10 NC

Support USB 2.0

(optionnel)

Important

Notez que les pins de VCC (Connexion de voie virtuelle) et GND (terre)

doivent être branchées correctement afin d’éviter tout dommage possible.

Fr-14

Cavalier

Cavalier d’effacement CMOS : JBAT1

Il y a un CMOS RAM intégré, qui possède un bloc d’alimentation alimenté par une

batterie externe, destiné à conserver les données de configuration du système.

Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation

chaque fois qu’il est allumé. Si vous souhaitez effacer la configuration du système,

réglez ce cavalier pour effacer les données.

1

1

1

3

3

JBAT1

Conserver les données Effacer les données

Français

Important

Vous pouvez effacer le CMOS en raccourcissant 2-3 pins quand le système est

éteint. Retournez ensuite en position 1-2 broches. Evitez d’effacer le CMOS

pendant que le système est allumé; cela endommagerait la carte mère

Fr-15

Carte mère MS-7314

Slot

Slot PCI (Peripheral Component Interconnect)

Le slot PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres cartes

ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de PCI.

Slot PCI 32-bit

Important

Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d’extension, assurez-vous que le

PC n’est pas relié au secteur. Lisez la documentation pour faire les configu-

rations nécessaires du matériel ou du logiciel de la carte d’extension, tels

que cavaliers, commutateurs ou la configuration du BIOS.

Chemins de revendication d’interruption de PCI

IRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des lignes de matériel

sur lesquelles les périphériques peuvent émettre des signaux d’interruption au micro-

processeur. Les picots de PCI IRQ sont typiquement connectés aux picots de bus PCI

comme suivant :

Ordre 1 Ordre 2 Ordre 3 Ordre 4

PCI Slot 1 INT A# INT B# INT C# INT D#

Fr-16

Réglages BIOS

Ce chapitre donne des informations concernant le programme de réglage de BIOS et

vous permet de configurer le système pour obtenir des performances d’utilisation

optimum. Vous aurez peut-être besoin de lancer le programme de réglage quand :

* Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant le démarrage du système, qui

vous demande de lancer SETUP (Réglage).

* Vous souhaitez changer les réglages par défaut des fonctions personnalisées.

Important

1.Les objets situés sous chaque catégorie BIOS décrits dans ce chapitre

Français

sont en cours de mise à jour continue pour améliorer les performances du

système. C'est pourquoi il est possible que la description soit légèrement

différente du BIOS le plus récent, et ne doit servir que comme référence.

2.Au redémarrage, la première ligne qui apparaît après le compte de la mémoire,

est la version BIOS. Elle est généralement sous la forme :

A7314IMS V4.0 110208 où :

Le premier caractère se rapporte au fabricant du BIOS : A = AMI, W = AWARD,

et P = PHOENIX.

Les caratères du second au cinquième caractère se rapportent au numéro de

modèle.

Le sixième caractère se rapporte au jue de puces : A = AMD, I = Intel, V = VIA,

N = Nvidia, U = ULi.

Les septième et huitième caractère se rapportent au client : MS = all standard

customers (tous les clients standards).