Logitech C270 – страница 3

®

Logitech

HDWebcamC270

Налаштування веб-камери під час відеодзвінка

Запустіть контролер веб-камери, здійснюючи 1.

відеодзвінок.

Можна використовувати фотографію, щоб приховати 2.

відеозображення, поки веб-камера залишається

підключеною.

Використовуйте панорамування й нахил, щоб знайти 3.

найкращий кут.

Використовуйте функцію розпізнавання обличчя, 4.

таким чином ви завжди залишатиметеся на

зображенні.

Відкоригуйте недостатнє освітлення, 5.

використовуючи функцію RightLight.

Виберіть автоматичне або ручне фокусування для 6.

веб-камер, які підтримують цю функцію.

Задайте параметри функціонування веб-камери.7.

Підказка. Не всі моделі веб-камер пропонують повний

перелік цих елементів керування.

Українська 41

Noţiuni de bază pentru

Navigarea software-ului camerei Web Logitech

Realizaţi poze 1.

Capturi video declanşate 5.

Deschideţi setările 9.

şi videoclipuri

de detectarea mişcării

software-ului camerei Web

Logitech

Vizualizaţi imaginile 2.

Controlaţi efectele video şi 6.

realizate şi le partajaţi

camera Web în timpul unui

Deschideţi tabloul de 10.

prin e-mail, Facebook®

apel video

bord de ajutor (manuale şi

sau YouTube®.

videoclipuri „cum să”)

Descărcaţi aplicaţii 7.

O zonă de acces uşor la 3.

suplimentare pentru

camera Web instalată –

camera Web

aplicaţii asociate

Schimbaţi camerele Web 8.

Lansaţi Logitech Vid HD 4.

(atunci când aveţi mai mult

(dacă este instalat)

de una)

48 Română

®

Logitech

HDWebcamC270

Captura video şi realizarea de fotograi

Quick Capture (Captura Rapidă) vă permite să

realizaţi cu uşurinţă poze sau înregistrări video.

Aveţi acces uşor la controalele şi setările

camerei Web, precum şi la efectele video pentru

a personaliza imaginile şi înregistrările dvs.

Fereastra de 1.

Efecte video şi ltre 5.

previzualizare

amuzante (pentru

Modul Captură: 2.

camerele Web care

foto/video

suportă această

caracteristică)

Butonul de captură3.

Poze miniatură6.

Controalele 4.

camerei Web

Video miniatură7.

Faceţi clic pe 8.

o miniatură pentru

a accesa galeria

Galeria: vizualizare şi partajare

Făcând clic pe o imagine miniatură din galerie

(1) se deschide lmul sau poza în fereastra de

vizualizare (2).

Ataşaţi un şier video sau o poză la un e-mail (• 3)

Editaţi o poză sau îmbinaţi poza cu un lm (• 4)

Încărcaţi o poză sau un lm pe Facebook (• 5)

Încărcaţi un lm pe YouTube (• 6)

De asemenea, puteţi să glisaţi şi să xaţi o imagine

din galerie într-unul dintre cadrele pentru funcţii

(elementele 3 – 6) pentru a lansa o aplicaţie de

editare sau pentru a ataşa sau pentru a încărca.

Română 49

Noţiuni de bază pentru

Utilizarea detecţiei mişcării

Conguraţi camera Web să înregistreze •

conţinut video când detectează mişcare.

Ajustaţi durata capturii video şi sensibilitatea •

detecţiei.

Captura video este salvată automat în •

computerul dvs.

Vizualizaţi conţinutul Galeriei sau îl încărcaţi •

folosind fereastra One-touch Upload

(Încărcare imediată).

50 Română

®

Logitech

HDWebcamC270

Reglaje ne ale camerei Web în timpul apelului video

Lansaţi controlerul camerei Web în timpul apelului 1.

video.

Ascundeţi imaginea video cu o poză în timp ce 2.

camera Web este conectată.

Utilizaţi panoramarea şi înclinarea pentru a găsi cel 3.

mai bun unghi.

Utilizaţi poziţionarea automată a feţei pentru a  4.

mereu încadrat în imagine.

Corectaţi mediile slab luminate folosind RightLight.5.

Alegeţi între focalizarea automată sau manuală 6.

pentru camerele Web care suportă această

caracteristică.

Specicaţi caracteristicile de funcţionare ale camerei 7.

Web.

Sfat: Nu toate modelele de camere Web oferă toate

aceste controale.

Română 51

Noţiuni de bază pentru

Obţinerea mai multor aplicaţii pentru camera Web

Apăsaţi acest buton pentru a obţine mai

multe aplicaţii pentru camera Web.

Descărcaţi şi instalaţi aplicaţii

suplimentare pentru camera Web, cum

ar  apelare video, editare foto şi video

şi alte programe cu valoare adăugată.

Obţinerea ajutorului

Faceţi clic pe pictograma Help (Ajutor) pentru

a accesa un manual complet al utilizatorului

sau urmăriţi videoclipurile care vă prezintă cum

să optimizaţi utilizarea camerei Web Logitech

şi a software-ului aferent.

Sfat: Dacă nu sunteţi sigur în ceea ce priveşte

o caracteristică, faceţi clic pe pictograma Help

(Ajutor) şi manualul nostru se va deschide

la locul potrivit.

52 Română

®

Logitech

HDWebcamC270

Lietuvių 53

Funkcijos

Mikrofonas1.

Objektyvas2.

Veikimo lemputė3.

Lankstus prisegamas pagrindas4.

„Logitech®“ interneto vaizdo 5.

kameros programinė įranga

Gaminio dokumentacija6.

Kaip pradėti naudotis

Dėkojame, kad įsigijote „Logitech“ interneto vaizdo kamerą!

Naudodamiesi šiuo vadovu, nustatykite „Logitech“

interneto vaizdo kamerą ir skambinkite su vaizdu.

Jei prieš pradedant kils klausimų, apsilankykite toliau

nurodytose svetainėse ir sužinokite daugiau apie

„Logitech“ interneto vaizdo kameras ir vaizdo skambučius.

Interneto vaizdo kameros nustatymas

Pastatykite interneto vaizdo kamerą

1

54 Lietuvių

®

Logitech

HDWebcamC270

Lietuvių 55

Paraginti prijunkite interneto

Įdiekite programinę įrangą

2

3

vaizdo kamerą

Kaip naudotis vaizdo skambučiais

Kartu su interneto vaizdo kamera

™

pridedama „Logitech® Vid

HD“

Su „Logitech Vid HD“ tiesioginiams vaizdo

skambučiams internetu prireiks vos kelių

nesudėtingų veiksmų:

Įdiegti „Logitech Vid HD“•

Sukurti paskyrą•

Pridėti draugą ar atlikti bandomąjį •

vaizdo skambutį

Sužinokite daugiau: http://www.logitech.com/whatisvid

Kaip pradėti naudotis

„Logitech Vid HD“ nustatymas

Įdiegti „Logitech Vid HD“

Rekomenduojama įdiegti „Logitech“ interneto vaizdo

1

kameros programinę įrangą ir „Logitech Vid HD“

programinę įrangą.

Patarimas: Jei pageidaujate naudoti kitą vaizdo

skambučių programą, turėsite atsisiųsti ir

įdiegti trečiosios šalies programinę įrangą.

Sužinokite daugiau: http://www.logitech.com/webcam_howto

Sukurti paskyrą

2

Vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas, sukurkite

„Logitech Vid HD“ paskyrą ir sukongūruokite savo

interneto vaizdo kamerą vaizdo skambučiams.

Norėdami atlikti vaizdo skambučius su bet kuria kita

programa, kartu jūs ir kitas asmuo privalo turėti:

Interneto vaizdo kamerą•

Plačiajuostį interneto ryšį •

(pvz., DSL, T1 arba laidinis)

Kompiuterį su garsiakalbiais ir •

mikrofonu (arba ausines su mikrofonu;

Tą pačią vaizdo skambučių programą •

daugelis „Logitech“ interneto vaizdo

(pvz., „Logitech Vid HD“)

kamerų turi vidinį mikrofoną)

Vaizdo skambučių paskyras•

56 Lietuvių

®

Logitech

HDWebcamC270

Pridėkite draugą ar atlikite bandomąjį skambutį

3

Spustelėkite bandomojo skambučio langelį ir

patikrinkite nustatymus.

Patarimas: Bandomojo skambučio langelį

visada galite pasirinkti adresatų

sąraše, kad išbandytumėte

nustatymus.

Norėdami pridėti draugą, spustelėkite langelį

Pridėti draugą ir įveskite draugo el. pašto

adresą, kai bus nurodyta tai padaryti.

Kai jūsų draugas priims pakvietimą, norėdami

skambinti, spustelėkite draugo paveikslėlį.

Paskyros nustatymų pasirinkimas ir programų paleidimas

„Logitech“ automatiškai aptinka ir nustato tinkamiausius

jūsų interneto vaizdo kameros nustatymus. Jei norite

iš naujo pasirinkti prolio paveikslėlį ar atnaujinti kokius

nors nustatymus, spustelėkite piktogramą Nustatymai.

Du kartus spustelėkite piktogramas, kad paleistumėte

programas.

„Logitech“ interneto vaizdo kameros programinė įranga1.

„Logitech Vid HD“2.

Patarimas: „Logitech Vid HD“ piktograma bus matoma tik

tuo atveju, jei pasirinksite įdiegti „Logitech Vid

HD“. Norėdami sužinoti apie trečiųjų šalių vaizdo

skambučius, apsilankykite:

www.logitech.com/webcam_howto

Lietuvių 57