LED LENSER H7R.2: LED LENSER® * H7R.2

LED LENSER® * H7R.2

Благодарим Вас за выбор нашей продукции.

отсека фонаря H7R.2 находится ручка,

Инструкции по эксплуатации помогут Вам

которая служит для регулировки яркости

изучить приобретенный налобный фонарь.

света, выбора режима работы и сигнализации

Внимательно изучите все прилагаемые

о низком уровне заряда аккумулятора (см.

документы перед началом работы с фонарем,

Пункт 5.2).

и сохраните их в надежном месте; при

передаче фонаря третьему лицу, вместе с

3. Фокус

фонарем необходимо передать прилагаемые

Спереди, в более узкой части корпуса

документы. Таким образом, Вы сможете

фонаря, находится отражательная линза,

использовать фонарь наилучшим образом и

которая фокусирует свет, излучаемый

сможете предвидеть вопросы пользователей.

белым светодиодом. Отражательная линза

Прежде всего, строго соблюдайте

вставлена в пластиковое кольцо. Вы можете

предупреждения, правила безопасной работы

быстро и легко изменить фокусировку,

и требования по утилизации упаковочных

повернув кольцо двумя пальцами. Этот

материалов.

механизм, запатентованный нашей

компанией, называется «механизм быстрой

Дополнительная информация о фонаре

фокусировки», он позволяет изменить фокус

Н7R.2 с функцией проверки (TEST IT).

луча света.

ЛИНЗОВЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ налобный

Вы можете изменить угол наклона фонаря, в

фонарь Н7R.2 имеет функцию проверки TEST

зависимости оттого, какую область Вам нужно

IT (№ изделия 7398). С помощью функции

осветить, предметы, находящиеся вблизи

проверки покупатель может проверить

или вдали. Для этого достаточно просто

яркость свечения налобного фонаря, не

наклонить часть фонаря, в которой находится

вскрывая упаковку. Для того чтобы проверить

отражательная линза и белый светодиод.

яркость свечения, достаточно просто нажать

на желтую кнопку «TEST IT» на лицевой

4. Технология Smart Light

стороне коробки. Не смотрите прямо на свет

Технология Smart Light – это программное

во время проверки яркости.

обеспечение, которое состоит из

Конка TEST IT соединена с двумя проводами,

микроконтроллеров, оптимизированных

выходящими из батарейного отсека фонаря

компьютером, благодаря которым наши

Н7R.2, отсоедините кнопку с проводами перед

фонари могут выполнять различные

началом использования фонаря.

осветительные функции. Технология

Чтобы отсоединить кнопку TEST IT с

Smart Light используется в фонаре Н7R.2,

проводами от фонаря, откройте батарейный

благодаря этой технологии фонарь может

отсек и выньте литий-ионный модульный

работать в различных Режимах освещения

аккумулятор (также см. раздел «Замена

и выполнять различные осветительные

аккумулятора»). Чтобы отсоединить

функции. С помощью кнопки, расположенной

провода, отходящие от кнопки TEST IT, от

в верхней части фонаря Вы можете включить

батарейного отсека, по очереди потяните за

или выключить фонарь, изменить яркость

провода, пока они не выйдут из батарейного

свечения, выбрать функцию, например,

отсека. Вставьте литий-ионный модульный

усиление яркости, и т.д. Нажав на ручку,

аккумулятор, проверив его полярность.

находящуюся на задней стенке в верхней

Закройте батарейный отсек. Утилизируйте

части батарейного отсека, Вы можете

упаковку от фонаря и кнопку TEST IT с

включить красный свет. Поверните ручку

проводами в соответствии с местными

вправо или влево, чтобы отрегулировать

нормами.

яркость свечения фонаря.

Наименование изделия:

5. Режимы освещения и функции фонаря

7298, Линзовый светодиодный фонарь LED

Фонарь Н7R.2 имеет три светодиода (СД):

LENSER® H7R.2

один белый светодиод расположен на

7398, Линзовый светодиодный фонарь LED

передней стенке корпуса, и два красных

LENSER® H7R.2 (обтекаемый)

светодиода находятся в отсеке для элементов

питания.

Версия инструкций по эксплуатации: 1.4

Белый светодиод светит очень ярко и

идеально подходит для обычного режима

1.Комплект элементов питания:

работы. Глаза, привыкшие к темноте или

Литий-ионный модульный аккумулятор, 3,7В

слабому естественному свету, могут плохо

(1400 мАч)

переносить очень яркий белый свет.

4 элемента питания размера ААА / LR03

Красный свет не предназначен для

(постоянного напряжения 1,5 В)

освещения пространства, он используется

только для того, чтобы обозначить положение

2.Включение и выключение

пользователя (см. раздел 5.2).

Фонарь H7R.2 имеет два выключателя.

В верхней части корпуса фонаря H7R.2

5.1 Режим освещения «Белый свет»

находится кнопочный выключатель. Этот

Фонарь Н7R.2 может работать в одном из

выключатель включает и выключает фонарь,

трех режимов освещения. Режим освещения

кроме того с помощью этого выключателя

№1 – это стандартный режим. Когда фонарь

Вы можете выбрать различные режимы

выключен, нажмите кнопку на задней стенке

освещения и функции фонаря (см. Пункт 5.1),

фонаря, и удерживайте ее в течение 5 секунд.

и включить защитную блокировку (см. Пункт

Произойдет смена режима. После этого белый

6).

светодиод фонаря мигнет один раз, (3 Гц), это

Кроме того, в верхней части батарейного

означает, что фонарь переключился в первый

35

Pусский | Cтраница 35-39

RU

режим, затем фонарь мигнет два раза, когда

при следующем нажатии красные светодиоды

он переключится во второй режим, и три раза

мигнут, а при третьем нажатии выключатся.

в третьем режиме.

2)Функция «Индикатор заряда»: красный

a)Первый режим: когда фонарь выключен,

СД светится во время заряда аккумулятора.

нажмите кнопку, находящуюся на лицевой

Когда аккумулятор будет полностью заряжен,

стороне фонаря, и удерживайте ее,

СД изменит свой цвет на зеленый. Обратите

пока фонарь не мигнет один раз. Белый

внимание, что во время заряда аккумулятора

светодиод будет светить с минимальной

не работает белый СД.

яркостью (функция «приглушенный свет»).

При последующем нажатии на кнопку,

3)Индиактор емкости аккумулятора: После

находящуюся в верхней части фонаря, фонарь

того, как Вы включите белый СД, красный

начнет светить с максимальной яркостью

СД на батарейном отсеке будет светиться в

(функция «яркий свет»), при следующем

течение 5 секунд, а затем погаснет. Зеленый

нажатии на эту кнопку фонарь выключится.

свет СД означает, что заряд аккумулятора

составляет от 50% до 100%, желтый свет СД

b) Второй режим: когда фонарь выключен,

означает, что заряд аккумулятора составляет

нажмите кнопку, находящуюся на лицевой

от 20% до 49%, красный свет СД означает, что

стороне фонаря, и удерживайте ее, пока

уровень заряда аккумулятора меньше 19%,

фонарь не мигнет два раза. Белый светодиод

фонарь не сможет рабоотать долгое время

будет светить с максимальной яркостью

при таком заряде аккумулятора, аккумулятор

(функция «яркий свет»). При следующем

необходимо зарядить.

нажатии на кнопку, находящуюся в

верхней части фонаря, фонарь начнет

6. Режимы потребления энергии

светить с минимальной яркостью (функция

Выбрав один из двух Режимов потребления

«приглушенный свет»), при третьем нажатии

энергии (режим экономии энергии или

на кнопку фонарь выключится.

режим непрерывной работы), Вы решаете,

каким образом будет использоваться энергия

с) Третий режим: когда фонарь выключен,

аккумулятора или элементов питания.

нажмите кнопку, находящуюся на лицевой

стороне фонаря, и удерживайте ее, пока

6.1.Режим экономии энергии:

фонарь не мигнет три раза. Фонарь будет

Интегрированная технология Smart Light

светить с максимальной яркостью (функция

Technology регулирует яркость света. Яркость

«яркий свет»). При следующем нажатии

света зависит от условий окружающей среды,

на кнопку, находящуюся в верхней части

в которых используется фонарь, работающий

фонаря, фонарь начнет мигать (с частотой 12

в обычном режиме работы, этот режим

Гц), при третьем нажатии на кнопку фонарь

позволяет увеличить время работы фонаря.

выключится.

Поверните прозрачную ручку на батарейном

6.2.Непрерывный режим работы: В этом

отсеке, когда фонарь включен, чтобы

режиме потребления энергии Вы можете

изменить яркость света белого светодиода.

использовать любые функции непрерывно

Поверните ручку влево, чтобы уменьшить

работающего фонаря в течение длительного

яркость свечения, или поверните ручку

времени. Этот режим потребления энергии

вправо, чтобы увеличить яркость свечения

рекомендуется использовать в условиях,

белого светодиода (не действует в режиме

когда яркий свет фонаря важнее его времени

«проблесковый огонь»).

работы.

d)Режим повышенной яркости: нажмите

6.3 Выбор режима потребления энергии

на кнопку на фонаре, и удерживайте ее в

Режим потребления энергии можно изменить

течение 2 секунд, чтобы включить режим

только у выключенного фонаря, если до

повышенной яркости. Через некоторое время

выключения он работал в режиме «белый

фонарь переключится в предыдущий режим.

свет». Для того чтобы изменить режим

Не удерживайте кнопку, находящуюся на

потребления энергии, когда выключен

отсеке для элементов питания, дольше, чем

белый СД, нажмите на ручку на отсеке для

4 секунды при переключении режимов, в

элементов питания 8 раз; при последнем

противном случае фонарь выключится.

нажатии удерживайте нажатую ручку в

течение 2 – 4 секунд. После этого фонарь

5.2 Режим освещения «Красный свет»

переключится в режим экономии энергии или

В режиме «красный свет» пользователь

в непрерывный режим работы. Вы можете

может воспользоваться следующими

определить, в каком из режимов находится

функциями: Включить / выключить фонарь

фонарь, по следующим признакам.

или выбрать другой режим (при нажатии

на кнопку в течение 2 секунд фонарь

a)Непрерывный режим работы: через 2

переключится в другой режим, если интервал

секунды резко уменьшится яркость света

между нажатием кнопки больше 2 секунд,

фонарь выключится) / индикатор заряда и

b)Режим экономии энергии: яркость света

индикатор емкости аккумулятора.

будет постепенно уменьшаться, пока фонарь

не погаснет.

1)Включение и выключение фонаря: В

любом режиме работы фонаря при нажатии

С помощью этого способа Вы можете

на кнопку, находящуюся на батарейном

изменить режим потребления энергии. Вы

отсеке, включатся два красных светодиода,

не сможете определить, в какой режим

36