LED LENSER H7R.2: LED LENSER® * H7R.2
LED LENSER® * H7R.2: LED LENSER H7R.2

LED LENSER® * H7R.2
Onnittelemme uuden LED LENSER
yksinkertaisesti kallistamalla valaisin osaa,
-laatutuotteen hankinnasta!
jossa heijastinlinssi ja valkoinen LED-valo ovat.
Käyttöohjeet opastavat sinua uuden laitteen
käytössä. Lue kaikki laitteen mukana tulevat
4. SLT-valaisintekniikka (Smart Light
ohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä
Technology)
ohjeita huolellisesti. Mikäli luovutat laitteen
SLT-valaisintekniikka (Smart Light Technology)
toiselle käyttäjälle, ohjeet tulee toimittaa laitteen
koostuu tietokoneella ohjelmoiduista
mukana. Näin varmistetaan, että jokainen
mikroprosessoreista, jotka mahdollistavat
käyttäjä osaa käyttää tuotteen kaikkia toimintoja
erilaisten valotoimintojen käytön. H7R.2-
eikä epäselviä tilanteita synny.
otsavalaisin on varustettu SLT-tekniikalla, joten
Noudata varoituksia ja turvaohjeita. Hävitä
siinä on käytettävissä erilaisia valo-ohjelmia ja
pakkausmateriaalit asianmukaisesti.
-toimintoja. Otsavalaisimen yläosassa olevalla
painikkeella voidaan sytyttää ja sammuttaa valo,
Lisätietoja: H7R.2, jossa on TEST IT -toiminto
säätää valotehoa sekä kytkeä päälle tehostustila
LED LENSER H7R.2 -otsavalaisimesi on pakkaus
ja muita toimintoja. Akkukotelon yläosassa
varustettu TEST IT -toiminnolla (tuotenumero
valaisimen takana olevaa säätörengasta
7398). Tämä mahdollistaa valotehon
painamalla voidaan sytyttää punainen valo.
testaamisen laitteen ollessa vielä pakkauksessa.
Otsavalaisimen valotehoa voidaan hienosäätää
Voit suorittaa testauksen helposti painamalla
säätörengasta kiertämällä.
pakkauksen etupuolella olevaa keltaista TEST IT
-painiketta. Älä katso suoraan valoon testauksen
5. Valo-ohjelmat ja -toiminnot
aikana.
H7R.2-otsavalaisimessa on kolme LED-
TEST IT -painike on kytketty H7R.2-valaisimen
valoa eli valodiodia: yksi valkoinen LED-valo
akkukoteloon kahdella johdolla, ja se täytyy
etupuolen kotelossa ja kaksi punaista LED-valoa
poistaa ennen käyttöä.
akkukotelossa.
TEST IT – painikkeen poistamista ja johtojen
Valkoinen LED-valo on erittäin voimakas ja
irrottamista varten avaa akkulokero ja irrota
ihanteellinen normaalikäyttöön. Tämä hyvin
litiumioniakkusarja (katso myös kohtaa
kirkas valkoinen valo voi olla liian voimakas, jos
”Akun vaihtaminen” jäljempänä). Irrota TEST
silmät ovat tottuneet hämärään.
IT -painikkeen kaksi johtoa akkukotelosta
Punaista LED-valoa ei ole tarkoitettu
vetämällä molemmat johdot erikseen irti. Laita
valaisemiseen. Se mahdollistaa sen sijaan, että
litiumioniakkusarja takaisin paikalleen siten,
muut havaitsevat sinut (katso kohtaa 5.2).
että navat menevät paikoilleen oikein päin.
Sulje akkulokero. Hävitä ja kierrätä pakkaus
5.1 Valkoinen valo-ohjelma
ja TEST IT -painike johtoineen maakohtaisten
H7R.2-otsavalaisimessa on kolme eri valotilaa.
määräysten mukaisella tavalla.
Tila 1. on oletusarvoisesti käytössä.
Tuote
Valotoimintatilan vaihto on nopeaa. Kun tuote
7298, LED LENSER® H7R.2
on sammutettuna, paina paristokotelon takana
7398, LED LENSER® H7R.2 (kuplamuovipakkaus)
olevaa säätörengasta viiden sekunnin ajan.
Valkoinen LED-valo välkähtää tämän jälkeen
Käyttöohjeen versio: 1.4
kerran (3 Hz:n taajuudella) tilan 1 merkiksi,
sitten kaksi kertaa tilan 2 merkiksi ja lopuksi
1. Akkusarja:
kolme kertaa tilan 3 merkiksi.
1 x litiumioniakkusarja 3,7 V (1400 mAh)
Tila 1 – Himmeä valo: Paina patterikotelon
4xAAA Alkali akku (kuplamuovipakkaus)
yläreunassa olevaa säätöpyörää valon
ollessa sammutettuna, kunnes valo välkähtää
2. Sytyttäminen ja sammuttaminen
kerran. Valkoinen LED-valo syttyy palamaan
H7R.2-otsavalaisimessa on kaksi kytkintä.
pienimmällä valoteholla (valotoiminto: himmeä
H7R.2-otsavalaisimen kotelon yläosassa
valo). Kun valaisimen virtapainiketta painetaan
on kytkinpainike, jolla valaisin sytytetään ja
toisen kerran, valo palaa täydellä valoteholla
sammutetaan. Sillä kytketään päälle myös
(valotoiminto: voimakas valo). Valo sammuu, kun
erilaiset valo-ohjelmat ja -toiminnot (katso
virtapainiketta painetaan kolmannen kerran.
kohta 5.1) sekä lukitustila (katso kohtaa 7).
Tila 2 – Kirkas valo: Paina patterikotelon
H7R.2-valaisimen akkukotelon yläosassa on
yläreunassa olevaa säätöpyörää valon ollessa
toinen kytkin, säätörengas. Sillä säädetään
sammutettuna, kunnes valo välkähtää kaksi
valotehoa, vaihdetaan valotilaa ja se ilmoittaa
kertaa. Valkoinen LED-valo syttyy palamaan
myös akun heikon varaustason (katso kohtaa
täydellä valoteholla (valotoiminto: voimakas
5.2).
valo). Kun valaisimen virtapainiketta painetaan
toisen kerran, valo palaa pienimmällä
3. Valokeilan kohdistus
valoteholla (valotoiminto: himmeä). Valo
Valaisimen kotelon etupuolen kapeammassa
sammuu, kun painiketta painetaan kolmannen
osassa on heijastinlinssi, jonka avulla valkoinen
kerran.
LED-valo voidaan kohdistaa. Linssin ympärillä
Tila 3 - Signaali: Paina patterikotelon
on valkoinen muovinen rengas. Rengasta
yläreunassa olevaa säätöpyörää valon ollessa
kiertämällä voit kohdistaa valokeilan nopeasti
sammutettuna, kunnes valo välkähtää kolme
ja helposti. Tämä patentoitu Speed Focus
kertaa. Valkoinen LED-valo syttyy palamaan
-pikakohdistusjärjestelmä mahdollistaa
täydellä valoteholla (valotoiminto: voimakas
valokeilan nopean kohdistuksen säädön.
valo). Valaisimen virtapainiketta toisen
Voit myös säätää otsavalaisimen valaisukulmaa
kerran painamalla käynnistetään strobovalo.
sen mukaan, haluatko valaista lähellä vai
(valotoiminto: Pulssi) (12 Hz:n taajuudella) ja
kaukana olevan kohteen. Tämä tehdään
kolmannella painalluksella sammutetaan valo.
27

Suomi | Sivu 27-30
FI
Huomaa: Toimintatiloissa Himmeä (Tila
mahdollista ainoastaan, kun valkoinen valo-
1) ja Kirkas (Tila 2), voit säätää valotehoa
ohjelma on käytössä ja valo on sammutettu.
kääntämällä akkukotelossa olevaa läpikuultavaa
Voit vaihtaa energianhallintatilaa valkoisen
säätörengasta. Kun käännät nuppia vasemmalle,
LED-valon ollessa sammuksissa painamalla
valkoisen LED-valon kirkkaus himmenee
akkukotelossa olevaa nuppia kahdeksan kertaa
jatkuvasti. Kun käännät nuppia oikealle,
ja pitämällä sitä painettuna 2–4 sekunnin ajan
valkoisen LED-valon kirkkaus voimistuu
viimeisellä kahdeksannella painalluksella. Tämä
jatkuvasti. Signaalitilassa säätöpyörällä
mahdollistaa vaihtamisen energiansäästötilan
voit säätää portaattomasti valopulssin
ja vakiovirtatilan välillä. Valittu tila ilmenee
välähdystiheyttä.
seuraavasti:
Tehostustila: Voit ottaa tehostustilan
käyttöön missä tahansa tilassa painamalla
a)Vakiovirtatila: valoteho heikkenee välittömästi
otsavalaisimen virtapainiketta kahden
kahden sekunnin kuluessa.
sekunnin ajan. Valaisin palaa hetken kuluttua
aikaisempaan tilaan.
b)Energiansäästötila: valoteho heikkenee
Edellä mainitut valotoiminnot voidaan kytkeä
asteittain kokonaan.
päälle ja pois kiertävässä järjestyksessä.
Tätä menettelytapaa noudattamalla voidaan
vaihtaa energianhallintatilasta toiseen.
5.2 Punainen valo-ohjelma
H7R.2-valaisimen energianhallintatilaa ei
Punainen LED-valo sijaitsee patterikotelon
ole mahdollista saada selville muulla tavalla.
säätöpyörässä. Punaista LED-valo-ohjelmaa
Energianhallintatila voidaan saada selville
käytettäessä mahdollisia toimintoja ovat valon
ainoastaan edellä kuvatun menettelyn
sytyttäminen/sammuttaminen, tilan vaihto
mukaisesti. Jos H7R.2 ei ole menettelyn jälkeen
(tila voidaan vaihtaa kahden sekunnin sisällä,
halutussa energianhallintatilassa, toista
valo kuitenkin sammuu kahden sekunnin
menettely. Valaisimen energianhallintatila
jälkeen) sekä akun latauksen ja jäljellä olevan
kytkeytyy, jos akku vaihdetaan.
akkukapasiteetin näyttötoiminnot:
7 Lukitustila (Transport Lock -toiminto)
1)Sytyttäminen/sammuttaminen: Kaksi
Kun H7R.2 on sammutettuna, voit kytkeä
punaista LED-valoa voidaan sytyttää missä
lukitustilan (Transport Lock -toiminto) päälle
tahansa tilassa painamalla akkukotelossa
painamalla valaisimen painiketta noin viiden
olevaa nuppia. Kun nuppia painetaan kaksi
sekunnin ajan, kunnes valo sammuu jälleen.
kertaa, LED-valot alkavat vilkkua. Ne sammuvat,
Tässä tilassa H7R.2-valaisinta ei voi kytkeä
kun nuppia painetaan kolmannen kerran. Tällä
päälle. Jos kytkinpainiketta painetaan tässä
toiminnolla ilmoitat sijaintisi.
tilassa, punainen LED-valo vilkkuu hetken ajan
lukitustoiminnon osoituksena. H7R.2-valaisinta
2)Akun latauksen näyttötoiminto: Punainen
ei voida siten kytkeä päälle tarkoituksella eikä
LED-valo palaa latauksen aikana. Kun
tahattomasti, jolloin ei myöskään kuluteta
akkuyksikkö on ladattu täyteen, LED-valo palaa
vahingossa energiaa.
vihreänä. Huomaa, että valkoinen LED-valo ei
Kun painat samaa painiketta uudelleen viiden
toimi latauksen aikana.
sekunnin ajan, lukitustila poistuu käytöstä ja
valkoinen valo-ohjelma palaa käyttöön.
3)Akkukapasiteetin näyttötoiminto: Kun aloitat
valkoisen LED-valon käytön, akkukotelon LED-
8. Nollaustoiminto
valo palaa viiden sekunnin ajan ja sammuu
H7R.2-valaisin voidaan nollata poistamalla
sitten. Vihreä valo tarkoittaa, että jäljellä oleva
akkuyksikkö tai alkaliparistot paristokotelosta.
akkukapasiteetti on 50–100 %, ja keltainen valo
Tietyt toiminnot voidaan palauttaa alkutilaan
tarkoittaa, että jäljellä oleva akkukapasiteetti
tällä tavalla:
on 20–49 %. Kun punainen LED-valo palaa,
Valkoinen valo-ohjelma (katso kohtaa 5.1)
jäljellä oleva akkukapasiteetti on alle 19 %. Se ei
kytkeytyy käyttöön.
mahdollista pitkäaikaista käyttöä, joten akku on
Himmennystoiminto (katso kohtaa 5.1) asettuu
ladattava.
pienimmälle valoteholle.
Energianhallintatilan energiansäästötila
6. Energianhallintatilat
kytkeytyy käyttöön (katso kohtaa 6).
Energianhallintatiloja on kaksi:
Lukitustila (katso kohtaa 7) kytkeytyy pois
energiansäästötila ja vakiovirtatila. Niillä
käytöstä.
määritetään akkuenergian käyttötapa.
9. Lataaminen
Energiansäästötila: SLT-valaisintekniikka ohjaa
H7R.2-valaisimen valkoisen LED-valon
valotehoa. Valoteho säädetään valaisimen
vilkkuminen osoittaa, että akkukapasiteetti
normaalien käyttöolosuhteiden mukaiseksi.
on vähäinen ja loppuu pian. Muista ladata
Näin valaisimen käyttöaika on mahdollisimman
akkuyksikkö ajoissa. Lataa H7R.2-valaisimen
pitkä.
akkuyksikkö kuivassa paikassa. Käytä
lataukseen ainoastaan valaisimen mukana
Vakiovirtatila: Tässä energianhallintatilassa
toimitettua laturia tai lataa akkuyksikkö USB-
kaikkia valotoimintoja voidaan käyttää jatkuvasti
liitännän kautta (katso lisätietoja jäljempänä).
tasaisella valoteholla. Tämä on suositeltava
Seuraavat tiedot koskevat ainoastaan
energianhallintatila, kun korkea valotehon taso
valaisimen mukana toimitettuja varusteita.
on tärkeämpää kuin pitkä toiminta-aika.
Muita akkuja tai paristoja ei ole mahdollista
ladata H7R.2-valaisimen sisällä. Jos käytetään
6.1 Energianhallintatilan vaihtaminen
litiumioniakkuja, ne on ladattava hyväksytyssä
Energianhallintatilan vaihtaminen on
ulkoisessa laturissa.
28
Оглавление
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2
- LED LENSER® * H7R.2

