JBL MS-10SD4 SLIM: MS SERİSİ SLIM
MS SERİSİ SLIM: JBL MS-10SD4 SLIM
MS SERİSİ SLIM
çift bobin subwoofer
MS-10SD2 SLIM
MS-10SD4 SLIM
TURKCE
KULLANICI KILAVUZU
MS Serisi SLIM subwoofer ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Havalandırmalı kutular, 40Hz – 50Hz aralığında daha iyi verim sağlar,
Subwoofer kurulumu için, ahşap işçiliği becerileri ve otomobilin dahili
ancak bu verim sesin daha düşük oktavda (40Hz altında) olmasına ve
teçhizatının sökülüp yeniden kurulması konusunda bir miktar tecrübeye
en düşük frekanslarda kontrol ve güç kaybına neden olur. Eğer daha
sahip olmanız gerekmektedir. Eğer kurulum için gerekli araç-gereç veya
küçük bir amplifikatör kullanıyorsanız, havalandırmalı kutu daha az güç
becerilere sahip değilseniz, subwoofer'ınızın kurulumunu yetkili bir JBL®
kullanarak daha fazla bas çıkışı sağlayacaktır. Havalandırmalı kutular
bayiine yaptırın.
aynı zamanda farklı müzik türlerine de oldukça uygundur. Havalandırmalı
kutular, woofer'ın özellikleriyle kutu hacmi ve port ölçüleri arasında belirli
UYARI: Otomobil içinde yüksek sesle müzik dinlemek kalıcı işitme
bir uyum gerektirdiğinden, kutu tam olarak belirtilen özelliklere uygun
hasarına sebep olabileceği gibi trafikteki sesleri duymanıza engel
olarak üretilmelidir. Önceden üretilmiş havalandırmalı kutular bulunmasına
olabilir. Araba kullanırken düşük seviyelerde müzik dinlemenizi öneririz.
rağmen, belirli bir woofer'la önceden üretilmiş kutunun eşleşmesi
Bu ürünün kullanımından ya da yanlış kullanımından kaynaklanacak
oldukça zordur. Havalandırmalı bir kutu kullanmak istiyorsanız, bunu
her türlü işitme kaybı, yaralanma veya maddi hasar konusunda hiçbir
yetkili bir JBL bayiinin yapmasını veya kutuyu kendiniz üretiyorsanız,
sorumluluk kabul etmiyoruz.
tasarımınızın uygunluğunu onaylamasını kesinlikle öneririz. Aynı woofer
için optimum havalandırmalı kutu her zaman kapalı kutudan daha büyük
olacaktır ve araç içinde daha fazla yer gerektirecektir.
KUTU SEÇİMİ
MS Serisi SLIM subwoofer, en iyi performansı küçük, kapalı ve
havalandırmalı kutular içinde vermek üzere optimize edilmiştir. MS SLIM
SUBWOOFER'INIZI AMPLİFİKATÖRÜNÜZE
subwoofer sonsuz yönlendirici montajı mümkün olsa da kutunun içinde,
BAĞLAMA
hoparlör konisinin sınırın dışına geçmesini engelleyecek miktarda hava
JBL MS Serisi SLIM subwoofer'ların iki farklı konfigürasyonu mevcuttur:
bulunmayacağından güç kullanımı büyük oranda azalacaktır. Bu nedenle,
çift bobin 2 ohm veya çift bobin 4 ohm. Amplifikatörünüzdeki
MS SLIM subwoofer için sonsuz yönlendirici montajını önermiyoruz.
(amplifikatörlerinizdeki) mevcut gücü maksimize etmek için, MS SLIM
Ne tür bir subwoofer kutusu alacağınızı, dinlediğiniz müzik türüne,
subwoofer'ı tekli veya çoklu olarak kullanabilirsiniz. Mümkün olan
subwoofer için ne kadar amplifikatör (ses yükseltici) gücü kullanacağınıza
maksimum amplifikatör çıkışını elde etmek için, amplifikatörünüzün
ve araç içinde ne kadar alan ayırabileceğinize göre seçmelisiniz.
güvenli bir şekilde çalışacağı en düşük empedans seviyesini sağlayan
Woofer hareketi üzerinde en fazla kontrolü kapalı bir kutu sağladığından,
bir hoparlör sistemi dizayn edilmelidir. Bir subwoofer sistemi
diğer kutu tiplerine kıyasla kapalı kutuya monte edilen bir woofer daha
tasarlanırken, aşağıdaki kuralları göz önünde bulundurun:
fazla güç kontrolü sağlayacaktır. Kapalı kutular aracın içine monte
1. Aynı sistemde farklı subwoofer ve kutu türlerini karıştırmayın. Aynı
edildiğinde diğer kutu tiplerine göre daha hatasız ve doğru ses dalgaları
kutuda kullanılan veya aynı amplifikatör ile güç sağlanan subwoofer'lar
üretir bu yüzden de tüm müzik türleri için uygundur. Kapalı kutu yapımı
aynı model olmalıdır. Birbiriyle uyumsuz woofer ve kutular, subwoofer
basittir ve piyasada pek çok ön üretimli kapalı kutu bulunmaktadır. İdeal bir
sisteminizden düşük performans almanıza yol açabilir.
kapalı kutu, belirli bir hoparlör için optimize edilmiş diğer kutu türlerinden
2. Çift bobin woofer'ın her iki ses bobinini seri ya da paralel bağlı olarak
daha küçüktür ve bu yüzden aracın içinde çok daha az alan kaplar.
kullanmalısınız.
74
ENGLISH
3. Birçok amplifikatör, 4-ohm yüküne köprülendiğinde 3. 2-ohm stereo
ÖNERİLEN KUTULAR
yükünü idare ettiği miktarla tamamen aynı miktarda güç sağlar.
Mevcut amplifikatör gücünü en üst seviyeye çıkaran bir subwoofer
MODELLER
KAPALI KUTU HA VALAN DIR MALI KU TU
sistemi tasarlamak için, aşağıdaki kuralları takip ediniz:
İç Hacim İç Hacim Adet Kanal(lar) Çap x Uzunluk
MS-10SD2 SLIM
15l (0,5 ft
3
) 28l (1 ft
3
) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)
1. Paralel bağlı woofer'ların toplam sistem empedansı aşağıdaki formül
kullanılarak hesaplanabilir:
MS-10SD4 SLIM
15l (0,5 ft
3
) 28l (1 ft
3
) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)
1
– Önerilen kutu hacimleri, woofer ve kanal(lar)ın deplase hacimleri
Empedans =
burada w, woofer'ın
de dahil olmak üzere yalnızca tek hoparlöre ilişkindir.
1
1
1
+
+
...
nominal empedansıdır.
– Birden fazla hoparlör kutusu için, belirtilen hacim ve kanal
w
1
w
2
w
3
miktarını hoparlör sayısı ile çarpmak gerekir.
2. Seri bağlanmış ses bobinlerinin (veya woofer) toplam sistem
empedansı aşağıdaki formül kullanılarak hesaplanabilir:
KUTU İÇ HACMİ HESAPLAMA BİLGİLERİ
Empedans = w
1
+ w
2
+ w
3
...
DİKDÖRTGEN KUTU YAMUK DİKDÖRTGEN KUTU
Aşağıdaki şekiller seri ve paralel hoparlör bağlantılarını göstermektedir.
A x B x C
C + D
İç Hacim =
(
)
Şekil 1: Paralel bağlantı Şekil 2: Seri bağlantı
1000
A x B x
2
İç Hacim =
1000
KIRMIZI
SİYAH
KIRMIZI
POZ (+)
POZ (+)
SİYAH
NEG (–)
NEG (–)
POZ (+)
NEG (–)
POZ (+)
NEG (–)
AMPLİFİKATÖR'DEN GELEN
AMPLİFİKATÖR'DEN GELEN
– A, B ve C iç boyutlardır.
TURKCE
www.jbl.com
75
MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM
SPL vs Frekans Gezinim vs Frekans
7
KAPALI KUTU
5
2
1
0.5
Arabanın Içinde
0.2
0.21
0.05
0.02
Gezinim [mm]
0.01
0.05
Araç Dışında
0.02
0.01
0.005
0.002
Frekans [Hz]
Frekans [Hz]
SPL vs Frekans Gezinim vs Frekans
7
HAVALANDIRMALI
5
KUTU
2
1
0.5
0.2
Arabanın Içinde
0.21
0.05
0.02
Araç Dışında
Gezinim [mm]
0.01
0.05
0.02
0.01
0.005
0.002
76
Frekans [Hz]
Frekans [Hz]
ENGLISHTURKCE
ÖZELLİKLER
MS-10SD2 SLIM
MS-10SD4 SLIM
BOYUTLAR
Nominal çap: 254mm (10 in) 254mm (10 in)
MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM
Nominal empedans: 2+2 ohms 4+4 ohms
Ø272mm
Güç kullanımı
(Ø10,7")
En yüksek:
1000W
1000W
6,5mm x 8 (8x)
Sürekli ortalama:
500W
500W
0,25" x 8 (8x)
NBR
*
:
250W
250W
AES:
200W
200W
Hassasiyet (1 w @ 1m):
(KAPALI KUTU)
86dB SPL 86dB SPL
Frekans tepkisi @ –10dB:
34Hz – 800Hz 34Hz – 800Hz
Ses bobini çapı: 46mm (1,81 in) 46mm (1,81 in)
EK PARAMETRELER
Re: 3,34 ohms
6,47 ohms6,47 ohms
Le @ 1kHz (ses bobini endüktans @ 1kHz):
2,351mH
3,874mH
Sd: 337cm
2
(52,23 in
2
)
Ø243mm
337cm337cm
22
(52,23 in (52,23 in
22
))
(Ø9,56")
ßL: 9,57Tm
12Tm12Tm
Vas: 8,9l (0,31 ft
3
74mm
)
11l (0,38 ft11l (0,38 ft
33
))
(2,91")
Cms: 50μm/N
50μm/N50μm/N
Mms:
195,1g (0,43 lb)
195,1g (0,43 lb)195,1g (0,43 lb)
Mmd:
191,59g (0,42 lb)
191,59g (0,42 lb)191,59g (0,42 lb)
Fs: 46,3Hz
46.4Hz46.4Hz
Qms: 8,2
7,217,21
Ø156mm
Ø228mm
Qes: 2,14
2.302.30
(Ø6,14")
(Ø8,98")
Qts: 1,70
1.701.70
Hag (hava boşluğu yüksekliği):
8mm (0,31 in) 8mm (0,31 in)
Hvc (ses bobini sarmal uzunluğu):
20mm (0,79 in) 20mm (0,79 in)
X
max
(%10 bozulma ile maksimum gezinim (en üst)):
6mm (0,24 in) 6mm (0,24 in)
Woofer tarafından deplase edilen hacim:
2,26l (0,08 ft
3
) 2,26l (0,08 ft
3
)
14mm
41mm
(0,55")
19mm
(1,61")
– *NBR Standardı (10.303 Brezilya Standardı).
– Thiele-Small parametreleri yarım AES güç kullanılarak yapılan iki saatlik bir güç testinden sonra ölçülür.
(0,75")
±%17'lik bir varyasyona izin verilmiştir.
77
HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Tüm hakları
saklıdır. Tüm hakları saklıdır. JBL, HARMAN International Industries,
Incorporated şirketinin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ve/veya
diğer ülkelerdeki tescilli markasıdır. İşlevler, özellikler ve dış görünüm
bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.
www.jbl.com
78
