JBL MS-10SD4 SLIM: MS-SERIENS SLIM
MS-SERIENS SLIM: JBL MS-10SD4 SLIM

MS-SERIENS SLIM
bashögtalare med dubbel ljudspole
MS-10SD2 SLIM
MS-10SD4 SLIM
SVENSKA
BRUKSANVISNING

TACK FÖR att du köpt en av MS-Seriens SLIM bashögtalare. Installation
Eftersom ventilerade lådor kräver att volymen hos lådan och storleken hos
av bashögtalaren kräver slöjdkunskaper samt viss erfarenhet av att plocka
porten har ett visst förhållande med egenskaperna hos högtalaren måste
isär och montera ihop bilinredningar. Saknar du verktyg eller kunskaper ska
lådan byggas för att exakt uppfylla medföljande specifikationer. Trots att
du be en auktoriserad JBL®-återförsäljare installera bashögtalaren.
vissa monteringsfärdiga ventilerade lådor finns är det svårt att anpassa
en monteringsfärdig låda till en viss bashögtalare. Om du vill använda en
VARNING! Att spela hög musik i en bil kan permanent skada hörseln, samt
ventilerad låda rekommenderar vi att en auktoriserad JBL-återförsäljare
även göra det svårt att höra trafik. Vi rekommenderar att du lyssnar på låg
bygger den eller verifierar att din konstruktion fungerar om du vill bygga den
volym under körning. Vi avsäger oss ansvar för hörselskador, kroppsskador
själv. En optimal ventilerad låda är alltid större än en optimal tät låda för en
och egendomsskador efter bruk eller missbruk av produkten.
och samma bashögtalare och kräver mer plats i fordonet.
VÄLJA LÅDA
ANSLUTNING AV BASHÖGTALAREN TILL
MS-Seriens SLIM bashögtalare fungerar bäst i små, täta och ventilerade
FÖRSTÄRKAREN
lådor. Även om montering med oändlig skärmning av MS SLIM-högtalare är
JBL MS-Seriens SLIM högtalare finns i två olika konfigureringar: en
möjlig, begränsas då starkt effekthanteringen, eftersom innesluten luftvolym
dubbel tvåohms ljudspole och en dubbel fyraohms ljudspole. En eller
för att hindra att högtalarkonen rör sig bortom maxgränsen, saknas. Därför
flera MS SLIM-bashögtalare används för att maximera effekten hos din/
rekommenderas inte montering med oändlig skärmning för MS
dina förstärkare. Uppnå maxförstärkareffekt genom att konstruera ett
SLIMbashögtalare.
högtalarsystem med lägsta möjliga impedans där förstärkaren kan köras
Välj låda efter musiktyp, hur mycket förstärkareffekt som behövs
säkert. Tänk på följande när du konstruerar ett bashögtalarsystem:
för basförstärkaren och hur mycket plats i fordonet det finns för en
bashögtalarlåda.
1. Blanda inte olika bashögtalare eller lådtyper i samma system.
Eftersom en tät låda ger bästa kontrollen över högtalarens rörelser klarar
Bashögtalare som används i samma låda eller som drivs av samma
en högtalare som monteras i en tät låda större effekt än en högtalare i en
förstärkare måste vara av samma modell. Felanpassade högtalare och
annan typ av låda. Täta lådor ger noggrannare ljudåtergivning än andra
lådor kan ge dåliga prestanda från bashögtalarsystemet.
lådtyper vid montering i fordon. Därför passar de bra för alla musiktyper.
2. Båda spolarna i en dubbelspolig bashögtalare, som ansluts i serie eller
Montering med tät låda är lätt, och det finns många monteringsfärdiga
parallellt, måste användas.
täta lådor. Optimala täta lådor är alltid mindre än andra typer av lådor som
3. De flesta förstärkare ger exakt samma effekt som överbryggats i en
optimerats för en viss högtalare. Därför tar de upp minst plats i fordonet.
4-ohmsbelastning som i en 2-ohmsstereobelastning.
Ventilerade lådor ger ökad effektivitet 40Hz – 50Hz, men effektiviteten går
Tänk på följande för att konstruera ett bashögtalarsystem som maximerar
ut över ljudkvaliteten i lägsta oktaven (under 40Hz). Vidare förlorar man
tillgänglig förstärkareffekt:
viss kontroll och effekthantering i de lägsta frekvenserna. Om du använder
1. Den totala systemimpedansen i bashögtalare parallellkoppling kan
en liten förstärkare ger en ventilerad låda större upplevd bas med lägre
beräknas med följande formel:
effekt. Ventilerade lådor passar även bra för många olika musiktyper.
44

ENGLISH
1
Impedans =
där w är nominella
FÖRESLAGNA LÅDOR
1
1
1
+
+
...
impedansen för högtalaren.
w
1
w
2
w
3
MODELLER
TÄTA LÅDA
VENTILERAD LÅDA
Intern volym Intern volym Ktt. Kanaldiameter x längd
2. Den totala systemimpedansen för ljudspolar (eller högtalare) i serie kan
MS-10SD2 SLIM
15l (0,5 ft
3
) 28l (1 ft
3
) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)
beräknas med följande formel:
MS-10SD4 SLIM
15l (0,5 ft
3
) 28l (1 ft
3
) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)
Impedans = w
1
+ w
2
+ w
3
...
– Föreslagna lådvolymer gäller endast en högtalare,
inklusive bashögtalare och kanals(ers) förskjutna volym.
Diagrammet nedan visar parallella och seriella högtalaranslutningar.
– För lådor med mer än en högtalare multipliceras föreslagen
volym och kanal(er) med antalet högtalare.
Figur 1: Parallell anslutning Figur 2: Serietilkobling
LÅDORS INTERNA VOLYMER
RÖTT
RÖTT
POS (+)
SVART
POS (+)
BERÄKNINGSANVISNINGAR
SVART
NEG (–)
NEG (–)
REKTANGULÄR LÅDA
TRAPETSOID REKTANGULÄR LÅDA
POS (+)
POS (+)
NEG (–)NEG (–)
FRÅN FÖRSTÄRKARE
FRÅN FÖRSTÄRKARE
A x B x C
C + D
Internvolym =
(
)
SVENSKA
1000
A x B x
2
Internvolym =
1000
– A, B och C är interna mått.
www.jbl.com
45

MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM
SPL vs Frekvens Avvikelse vs Frekvens
7
TÄTA LÅDA
5
2
1
0.5
I Bilen
0.2
0.21
0.05
0.02
Avvikelse [mm]
0.01
0.05
Utanför Bilen
0.02
0.01
0.005
0.002
Frekvens [Hz]
Frekvens [Hz]
SPL vs Frekvens Avvikelse vs Frekvens
7
VENTILERAD
5
LÅDA
2
1
0.5
I Bilen
0.2
0.21
0.05
0.02
Utanför Bilen
Avvikelse [mm]
0.01
0.05
0.02
0.01
0.005
0.002
46
Frekvens [Hz]
Frekvens [Hz]

ENGLISHSVENSKA
SPESIFIKASJONER
MS-10SD2 SLIM
MS-10SD4 SLIM
MÅTT
Nominell diameter: 254mm (10 in) 254mm (10 in)
MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM
Nominell impedans: 2+2 ohms 4+4 ohms
Ø272mm
Effekthantering
(Ø10,7")
Maxvärde:
1000W
1000W
6,5mm x 8 (8x)
Kontinuerlig genomsnitt:
500W
500W
0,25" x 8 (8x)
NBR
*
:
250W
250W
AES: 200W 200W
Känslighet (1 W @ 1m): 86 dB SPL
(TÄTA LÅDA)
86 dB SPL
Frekvensåtergivning @ –10dB:
34Hz – 800Hz
34Hz –800Hz
Ljudspolediameter: 46mm (1,81 in) 46mm (1,81 in)
THIELE-SMALL-PARAMETRAR
Re: 3,34 ohms
6,47 ohms6,47 ohms
Le @ 1kHz (ljudspoles induktans @ 1kHz):
2,351mH
3,874mH
Sd: 337cm
2
(52,23 in
2
)
22
(52,23 in (52,23 in
22
Ø243mm
337cm337cm
))
(Ø9,56")
ßL: 9,57Tm
12Tm12Tm
74mm
Vas: 8,9l (0,31 ft
3
)
11l (0,38 ft11l (0,38 ft
33
))
(2,91")
Cms: 50μm/N
50μm/N50μm/N
Mms:
195,1g (0,43 lb)
195,1g (0,43 lb)195,1g (0,43 lb)
Mmd:
191,59g (0,42 lb)
191,59g (0,42 lb)191,59g (0,42 lb)
Fs: 46,3Hz
46.4Hz46.4Hz
Qms: 8,2
7,217,21
Ø156mm
Ø228mm
Qes: 2,14
2.302.30
(Ø6,14")
(Ø8,98")
Qts: 1,70
1.701.70
Hag (luftspelshöjd): 8mm (0,31 in) 8mm (0,31 in)
Hvc (ljudspoles spolningsdjup):
20mm (0,79 in) 20mm (0,79 in)
X
max
(max. avvikelse med 10% distorsion): 6mm (0,24 in) 6mm (0,24 in)
Vvolym som förskjuts av högtalare: 2,26l (0,08 ft
3
) 2,26l (0,08 ft
3
)
14mm
41mm
(0,55")
(1,61")
– *NBR-standard (10.303 brasiliansk standard).
19mm
– Thiele-Small-parametrar mäts efter ett tvåtimmars effekttest med halv AES-effekt. Variation på ±17% tillåts.
(0,75")
47

HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Med
ensamrätt. JBL är ett varumärke som tillhör HARMAN International
Industries, Incorporated, som registrerats i USA och/eller andra
länder. Egenskaper, specifikationer och utseende kan ändras utan
föregående meddelande.
www.jbl.com
48