Iqua BHS-306: Функции обработки вызовов
Функции обработки вызовов: Iqua BHS-306

139
RU
Функции обработки вызовов
Ответ
на
вызов
При
поступлении
входящего
вызова
минигарнитура
подает
сигнал
вызова
.
Для
ответа
на
вызов
нажмите
многофункциональную
клавишу
.
Завершение
вызова
Для
завершения
текущего
вызова
нажмите
и
удерживайте
нажатой
многофункциональную
клавишу
.
Отклонение
вызова
Для
отклонения
входящего
вызова
нажмите
многофункциональную
клавишу
и
удерживайте
ее
нажатой
до
подачи
звукового
сигнала
.
Повторный
набор
последнего
номера
Для
посылки
вызова
на
последний
набранный
номер
нажмите
клавишу
увеличения
громкости
и
удерживайте
ее
нажатой
до
подачи
звукового
сигнала
.*
Регулировка
громкости
Для
регулировки
громкости
нажимайте
клавиши
увеличения
и
уменьшения
громкости
.
*
В
некоторых
моделях
телефона
для
набора
номера
,
отображаемого
на
экране
телефона
,
необходимо
нажать
кнопку
увеличения
громкости
громкости
еще
раз
.
BHS-306_Headset_UG_wNordic2.fm Page 139 Friday, October 13, 2006 10:57 AM

140
Голосовой
набор
(
если
поддерживается
телефоном
)
Для
включения
функции
голосового
набора
в
телефоне
нажмите
и
удерживайте
нажатой
клавишу
уменьшения
громкости
до
подачи
звукового
сигнала
.
Звуковой
сигнал
указывает
на
то
,
что
можно
начать
произнесение
голосовой
метки
.
Подробнее
см
.
руководство
по
эксплуатации
телефона
.
Некоторые
модели
телефонов
не
поддерживают
голосовой
набор
.
Отключение
звука
текущего
вызова
Предусмотрена
возможность
отключения
и
включения
микрофона
устройства
BHS-306
во
время
разговора
:
нажмите
и
удерживайте
нажатой
клавишу
уменьшения
громкости
до
подачи
звукового
сигнала
.
Переключение
вызова
между
телефоном
и
режимом
громкой
связи
Для
перевода
текущего
вызова
с
устройства
BHS-306
на
мобильный
телефон
нажмите
и
удерживайте
нажатой
клавишу
увеличения
громкости
до
перевода
вызова
на
телефон
.
Для
перевода
вызова
из
мобильного
телефона
на
устройство
BHS-306
нажмите
клавишу
увеличения
громкости
или
используйте
функции
телефона
,
как
указано
в
его
руководстве
по
эксплуатации
.
Переключение
текущего
вызова
и
нового
входящего
вызова
Если
во
время
разговора
поступает
новый
вызов
,
для
ответа
на
новый
вызов
нажмите
многофункциональную
клавишу
.
BHS-306_Headset_UG_wNordic2.fm Page 140 Friday, October 13, 2006 10:57 AM

141
RU
Сброс
списка
сопряженных
устройств
Для
сброса
списка
сопряженных
устройств
в
BHS-306
нажмите
и
удерживайте
нажатыми
клавиши
уменьшения
и
увеличения
громкости
.
Краткое
описание
световых
индикаторов
Светодиоды
устройства
BHS-306
могут
гореть
синим
или
красным
цветом
,
световая
индикация
обычно
сопровождается
звуковым
сигналом
.
Различные
сигналы
обозначают
следующее
:
•
Синий
индикатор
мигает
каждые
2
секунды
-
питание
включено
,
соединение
Bluetooth
отсутствует
.
•
Синий
индикатор
мигает
каждые
8
секунд
-
питание
включено
,
соединение
Bluetooth
открыто
.
•
Синий
и
красный
индикаторы
мигают
поочередно
-
режим
сопряжения
,
ожидание
завершения
сопряжения
в
мобильном
телефоне
.
•
Красный
индикатор
мигает
–
аккумулятор
разряжен
.
•
Красный
индикатор
горит
постоянно
-
аккумулятор
заряжается
.
BHS-306_Headset_UG_wNordic2.fm Page 141 Friday, October 13, 2006 10:57 AM
Оглавление
- Product Specifications
- Contents
- General Information
- Getting Started
- Call Functions
- Power Management
- Care and Maintenance
- Yleistä
- Aloittaminen
- Puhelutoiminnot
- Virranhallinta
- Oikea käsittely ja huolto
- Allmän information
- Komma igång
- Samtalsfunktioner
- Strömförsörjning
- Skötsel och underhåll
- Generell informasjon
- Komme i gang
- Ringefunksjoner
- Strømstyring
- Generelle oplysninger
- Kom godt i gang
- Opkaldsfunktioner
- Strømstyring
- Pleje og vedligeholdelse
- Allgemeine Informationen
- Erste Schritte
- Anruffunktionen
- Stromversorgung
- Pflege und Wartung
- Algemene informatie
- Aan de slag
- Gespreksfuncties
- Energiebeheer
- Gebrouik en onderhoud
- Informations générales
- Présentation introductive
- Fonctions d'appel
- Gestion de l'alimentation
- Précautions d'utilisation et maintenance
- Información general
- Inicio
- Funciones de las llamadas
- Gestión de la alimentación
- Cuidado y mantenimiento
- Informações gerais
- Introdução
- Funções de chamada
- Gestão de alimentação
- Cuidados e manutenção
- Informazioni Generali
- Operazioni preliminari
- Funzioni di chiamata
- Alimentazione
- Precauzioni e manutenzione
- Genel Bilgiler
- Ba ş larken
- Arama İş levleri
- Güç yönetimi
- Bak ı m
- Γενικές πληροφορίες
- Πρώτα βή µ ατα
- Λειτουργίες κλήσεων
- ∆ιαχείριση ισχύος
- Φροντίδα και συντήρηση
- Общая информация
- Начало работы
- Функции обработки вызовов
- Управление питанием
- Уход и обслуживание