Hansa FCCW 58236030: UTILIZARE

UTILIZARE

Inainte de prima utilizare

TIMER (Optional)*

 Indepartati ambalajul, goliti sertarul, cu-

ratati interiorul cuptorului si plita

 Dezlipiti usor atichetele de pe usa cup-

torului. In cazul in care raman urme vi

-

zibile pe geam, incalziti usor cuptorul si

aplicati pe zona respectiva spray pentru

curatarea geamurilor, apoi stergeti cu un

material textil moale.

 Scoateti si spalati accesoriile cuptorului

Aragazul este dotat cu un ceas programator

cu apa calda si detergent lichid.

care va fi rotit in sensul acelor de ceasornic

 Porniti ventilatorul sau deschideti o ferea-

pana la capat iar apoi va fi dat invers pana

stra.

la pozitia dorita. Timpul este reprezentat in

 Incalziti cuptorul (la o temperatura de

minute iar la terminarea lui se activeaza o

250°C timp de aproximativ 30 min), inde

-

sonerie.

partati petele si spalati cu atentie

 Va rugam sa respectati cu strictete in-

structiunile de utilizare ale acestui apa-

rat.

Important!

Pentru cuptoarele prevazute cu prog

-

ramator electronic, timpul “12:00” va

incepe sa clipeasca pe afisaj, deasup

-

ra conectarii la sursa de alimentare.

Programatorul trebuie sa fie setat

in functie de timpul curent. (Vezi

Programator electronic). In cazul

in care timpul curent nu este

setat, utilizarea cuptorului nu este

posibila.

 выполнять работы с соблюдением пра

-

вил безопасности.

*optional

48

UTILIZARE

Programator electronic*

Setarea timpului

Dupa ce ati conectat cablul de alimentare

la priza sau dupa reconectare in cazul unei

A

intreruperi de alimentare, pe afisaj va clipi

0:00:

2 31

A -Afisaj

Functii

2 31

 Apasati butonul 1, apoi pe afisaj va

1 - Buton pentru selectarea functiei

apare

2 - Buton „-”

Setati timpul cu ajutorul butoanelor 3 si 2.

3 - Buton „+”

La 7 secunde dupa ce a fost setat timpul,

noile date vor fi salvate.

Atentie!

Daca nu este setat corect timpul, utilizarea

cuptorului nu va fi posibila.

*optional

49

UTILIZARE

Cronometru

Utilizare semi automata

Cronometrul poate fi activat oricand, in

functie de starea altor functii. Acesta poate

In cazul in care cuptorul trebuie sa fie oprit la

fi setat de la 1 minut pana la 23 de ore si 59

un anume timp, trebuie sa:

de minute.

Pentru a seta cronometrul trebuie sa:

 Setati butonul pentru selectarea functiei si

cel pentru reglarea temperaturii in functie de

Apasati butonul 1, apoi pe afisaj va

cum doriti sa functioneze cuptorul.

clipi

Apasati butonul 1 pana cand pe afisaj va

apare:

2 31

2 31

 Setati timpul dorit cu ajutorul butoanelor

3 si 2, la o valoare cuprinsa intre 1 minut si

10 ore.

 Setati cronometrul cu ajutorul butoanelor

Timpul setat va fi introdus in memorie dupa

3 si 2.

aproximativ 7 secunde iar pe afisaj va apare

functia AUTO.

Timpul setat este afisat iar functia

Dupa ce a expirat timpul setat, cuptorul este

semnal este aprinsa.

oprit automat, semnalul alarma este activat

iar functia semnal AUTO clipeste din nou;

 Setati butonul pentru functia cuptorului

si butonul pentru reglarea temperaturii in

 Apasati butoanele 1, 2 sau 3 pentru a opri

pozitia oprit.

semnalul, functia semnal se va stinge iar pe

 Apasati butonul 1, 2 sau 3 pentru a opri

afisaj va apare timpul curent.

semnalul; functia semnal se va opri iar pe

afisaj va apare timpul curent.

Atentie!

Daca semnalul pentru alarma nu este oprit

Atentie!

manual, acesta va fi oprit automat dupa

In cazul cuptoarelor echipate cu un buton

aproximativ 7 minute.

de control, butonul pentru functii este in

-

tegrat impreuna cu butonul pentru reglarea

temperaturii

50

UTILIZARE

Utilizare automata

Functia AUTO este activata; cuptorul va ince-

pe sa functioneze in punctul in care diferenta

In cazul in care cuptorul trebuie sa fie pornit

dintre timpul de incheiere a utilizarii si durata

dupa o anumita perioada de timp si trebuie

de functionare (de exemplu, timpul de functio-

sa fie oprit la o ora fixa, atunci trebuie sa se

-

nare este setat pe o ora, timpul de incheiere

tati timpul de utilizare si timpul de incheiere

a utilizarii este setat pe 14:00, cuptorul va

a utilizarii:

incepe sa functioneze la ora 13:00).

 Apasati butonul 1 pana cand pe afisaj

apare :

Atunci cand cuptorul ajunge la finalul timpului

de functionare, se va opri automat, alarma va

fi activata iar functia AUTO va clipi din nou.

Setati butonul pentru functia cuptorului si cel

pentru reglarea temperaturii in pozitia oprit.

 Apasati butonul 1, 2 sau 3 pentru a opri

alarma; functia AUTO se va opri iar pe afisaj

va apare timpul curent..

2 31

 Setati timpul dorit cu ajutorul butoanelor

3 si 2 la o valoare cuprinsa intre 1 minut si

10 ore.

 Apasati butonul 1 pana cand pe afisaj va

apare:

2 31

2 31

Setati timpul de oprire (timpul de incheiere

a utilizarii) cu ajutorul butoanelor 3 si 2, care

este limitat la o perioada de 23 de ore si 59

de minute de la timpul curent.

Setati butonul pentru functia cuptorului si

butonul pentru reglarea temperaturii pe seta

-

rea la care doriti sa functioneze cuptorul.

51

UTILIZARE

Anularea setarilor

Modificarea sunetului de avertizare al

cronometrului

Cronometrul si setarile pentru functia auto

-

Tonul cronometrului poate fi modificat in fe

-

mata pot fi anulate in orice moment.

lul urmator:

Anularea setarilor pentru functia automata:

Apasati butoanele 2 si 3 simultan.

Selectati functia “tone” (ton) cu ajutorul bu-

Apasati butoanele 2 si 3 simultan.

tonului 1, afisajul va incepe sa clipeasca:

Pentru a anula setarile cronometrului:

Apasati butonul 1 pentru a selecta setarile

cronometrului,

 Apasati din nou butoanele 2 si 3.

2 31

 Cu butonul 2 apasati butonul potrivit de la

1 la 3 pentru a selecta optiunea dorita.

52

UTILIZARE

Controlarea zonelor de preparare de pe plita ceramica

Alegerea recipientelor

Alegeti un recipient cu diametrul bazei cel putin la fel de mare ca si zona de preparare.

Pentru friptura exista o zona speciala de 140 x 250. Nu utilizati recipiente cu baza concava

sau convexa. Tineti minte intotdeauna sa acoperiti recipientele cu capac. Va recomandam

sa utilizati recipiente cu baza groasa, uniforma.

In cazul in care zonele de preparare sau recipientele sunt murdare, este imposibil sa va

folositi de toata caldura.

GRESIT CORECT GRESIT

Selectarea nivelului de caldura

Zonele de preparare au diferite niveluri de caldura. Nivelul poate fi ajustat treptat, prin

rotirea butonului corespunzator catre dreapta sau catre stanga. Butonul este incorporat in

panoul de control, pentru a-l selecta trebuie sa:

- impingeti usor apoi sa il eliberati;

- setati pozitia corecta.

Semnele de pe marginea butonului indica diferite niveluri atinse de zonele de preparare.

 MIN. Incalzire

1 Preparare lenta, fierbere inabusita a legumelor

 Supe, recipiente mai mari

2 Frigere lenta

 Gratar, peste

3 MAX Incalzire rapida, preparare rapida, frigere

0 Oprire

53

UTILIZARE

Comutarea pe zona de preparare mai mare

Indicator pentru zona de preparare

Important!Porniti doar o zona de preparare

Daca temperatura zonei de preparare

cu ajutorul butonului rotindu-l in sensul acelor

depaseste 50°C, acest lucru este semnali-

de ceasornic. Daca rotiti butonul in celalalt

zat de un indicator ce se va aprinde pentru

sens in puteti avaria.

zona respectiva.

Atunci cand indicatorul de caldura se aprin-

de, acesta avertizeaza utilizatorul asupra

zonelor de preparare fierbinti.

Timp de 5 – 10 minute dupa oprirea zonelor

de preparare, veti avea caldura remanenta

ce poate fi utilizata de exemplu pentru a

incalzi sau pentru pastra alimentele calde

fara a porni o alta zona de preparare.

Cu ajutorul setarilor „0 • 1 • 2 • 3” butonul

actioneaza zona de preparare interna si este

posibil sa controlati usor cantitatea de caldura

transferata recipientului. Rotirea butonului

temporar in pozitia marcata cu включает

внешнее поле va face ca zona de pre

-

Indicator zona preparare

parare externa sa fie pornita. Din acel punct,

puteti controla usor cantitatea de caldura

transferata recipientului de ambele zone de

preparare (intern si extern) iar comutatorul

interior va opri ambele zone de preparare

dupa ce butonul a fost setat in pozitia 0.

*optional

54

UTILIZARE

Elementul de incalzire inferior

Functiile cuptorului si utilizarea

pornit.

Atunci cand butonul este se-

acestuia

tat pe aceasta pozitie, cuptorul este

incalzit cu ajutorul elementului de

incalzire inferior. Acesta esteutilizat

de exemplu pentru coacere finala de jos.

Cuptor cu convectie naturala

Elementul de incalzire supe-

(conventional)

rior pornit

Cuptorul poate fi incalzit utilizand elementul

Atunci cand butonul este setat

de incalzire inferior si cel superior si gratarul

pe aceasta pozitie, cuptorul este

(daca exista). Cuptorul este controlat cu

incalzit cu ajutorul elementului

ajutorul unui buton, ce este utilizat ca si co

-

de incalzire superior. Acesta este utilizat de

mutator integrat impreuna cu butonul pentru

exemplu pentru coacere finala de su.

reglarea temperaturii.

Gratarul pornit

Atunci cand butonul este setat

pe aceasta pozitie permite

rumenirea alimentelor pe gratar

sau pe rotisor.

Pornirea si oprirea cuptorului

Pentru a porni cuptorul trebuie sa:

 setati conditiile de functionare pentru cup-

tor, temperatura si modul de incalzire.

 Setati butonul pe pozitia dorita rotindu-l

Atentie!

spre dreapta.

In cazul modelelor ce nu au gratar,

Pornirea cuptorului este indicata de doua

pozitia nu se afla pe buton.

semnale luminoase, galben si rosu. Cu

-

loarea galbena aprinsa semnifica faptul

ca este pornit cuptorul. Daca lumina

rosie se stinge, inseamna ca s-a atins

Pozitii posibile ale butoanelor

temperatura setata. Daca in reteta se

precizeaza faptul ca alimentele trebuie

Lumina cuptor separata

sa fie introduse in cuptorul incalzit, acest

Prin setarea butonului in aceasta

lucru trebuie sa fie realizat inainte ca lu

-

pozitie, lumina din interiorul cuptorului

mina rosie sa se stinga prima oara. Atunci

este pornita. Utilizati, de exemplu,

cand coaceti, lumina rosie se va aprinde

si se va stinge temporar (pentru a menti

-

cand doriti sa curatati interiorul

ne temperatura din interiorul cuptorului).

cuptorului.

Semnalul galben se poate aprinde atunci

cand butonul se afla in pozitia “iluminare

Elementul de incalzire superior

interior cuptor”.

si cel inferior sunt pornite

Termostatul permite utilizatorului sa

Oprirea cuptorului – pentru a opri cuptorul,

seteze temperatura la o valoare cu

-

setati butonul in pozitia “0”, rotind spre

prinsa 50°C si 250°C. Utilizati pentru coacere.

dreapta. Lumina se va stinge.

55

UTILIZARE

Posibile setari ale butonului pentru

Cuptor cu circulare automata a ae-

functiile cuptorului

rului (functionare cu ventilator)

Lumina pentru cuptor separata

Daca setati butonul in aceasta pozi

-

Cuptorul poate fi incalzit cu ajutorul elemen-

tie, va fi aprinsa lumina in interiorul

tului de incalzire superior si inferior, precum

cuptorului, de exemplu atunci cand

si cu ajutorul gratarului. Utilizarea cuptorului

spalati interiorul acestuia.

este controlata cu ajutorul butonului pentru

functii – pentru a seta o functie anume trebuie

Atentie!

sa rotiti butonul in pozitia selectata,

In aceasta pozitie, atunci cand setati

temperatura pe o alta pozitie decat

0, lumina rosie poate fi aprinsa, desi

cuptorul nu se incalzeste.

Elementul superior si cel in

-

ferior pornite

precum si butonul pentru reglarea temperatu-

Setarea butonului in aceasta

rii – pentru a seta o anumita functie trebuie

pozitie permite cuptorului sa fie

sa rotiti butonul in pozitia selectata.

incalzit in mod conventional.

Ventilatorul, elementul de in-

calzire superior si cel inferior

pornite

Setarea butonului in aceasta

pozitie este utila pentru coa-

cerea prajiturilor. Cuptor conventional cu

ventilator.

Atentie!

Cuptorul poate fi oprit prin setarea ambelor

Atunci cand functia a fost se-

butoane in pozitia „ ” / „0”.

lectata, insa butonul pentru reglarea

temperaturii este setat pe 0, doar

ventilatorul va functiona. Cu ajutorul

acestei functii puteti raci alimentele

Atentie!

in interiorul cuptorului.

Atunci cand selectati orice functie de

incalzire (pornirea unui element de

Gratarul pornit

incalzire, etc.) cuptorul va fi pornit

Setarea butonului in aceas-

dupa ce a fost setata temperatura

ta pozitie permite rumenirea

cu ajutorul butonului de reglare a

alimentelor pe gratar.

temperaturii.

56

UTILIZARE

Cuptor cu circulare automata a

Gratar combinat

(gratar si element de incalzire

aerului (include un ventilator si

superior)

un element de incalzire cu venti-

Atunci cand este activata functia

lator ultra)

“gratar combinat”, sepermite pre

-

pararea alimentelor cu gratarul si elementul

Cuptorul poate fi incalzit cu ajutorul elemen-

de incalzire superior pornite simultan. Aceas

-

tului de incalzire inferior si cel superior, gra-

ta functie permite obtinerea unei temperaturi

tarului si al elementului de incalzire cu ultra

mai ridicate in partea superioara pentru a

ventilator. Utilizarea cuptorului este controlata

rumeni alimentele si o portiune mai mare ce

cu ajutorul butonului pentru functii – pentru a

va fi rumenita.

seta o anumita functie, trebuie sa rotiti butonul

in pozitia selectata,

Ventilator si gratar combinat

pornit

Atunci cand butonul este setat

pe aceasta pozitie, cuptorul ac

-

tiveaza functia gratar combinat

si ventilator. Aceasta functie accelereaza

procesul de prajire si imbunatateste gustul

alimentelor. Utilizati gratarul cu usa cuptorului

inchisa.

si butonul pentru reglarea temperaturii – pen

-

tru a seta o anumita functie, trebuie sa rotiti

butonul in pozitia selectata.

Cuptorul poate fi oprit prin setarea ambelor

butoane in pozitia „ ” / „0”.

Atentie!

Atunci cand selectati o functie de in

-

calzire (pornirea unui radiator, etc.),

cuptorul va fi pornit doar dupa ce a

fost setata temperatura.

57