Changhong MRF-410: UA DE RU

25

UA DE RU

Увага!

 Налаштування морозиль-

ної камери в процесі заморожу-

вання можна контролювати і змі-

нювати в будь-який момент.

! 

Вимкнення підсвічування дисплея

• Після  увімкнення  живлення  ди-

сплей  повністю  підсвічується. 

Якщо Ви не здійснюєте жодних дій, 

підсвічування  дисплея  автоматич-

но вимикається через 3 хвилини.

Встановлення температури

•  Для того, щоб встановити темпе-

ратуру всередині холодильника, 

натисніть кнопку 

1

, оберіть 

вста

-

новлення  температури  всере

-

дині  холодильника

,  і  потім  за 

допомогою  кнопки 

3

  встановіть 

потрібну  температуру.  Темпе-

ратура  регулюється  в  діапазоні 

8°С~2°С.

•  Для  того,  щоб  встановити  тем-

пературу  в  морозильній  каме-

рі,  натисніть  кнопку 

1

,  оберіть 

«встановлення 

температури 

всередині морозильної камери», 

і  потім  за  допомогою  кнопки 

3 

задайте  потрібну  температуру. 

Температура регулюється в діа-

пазоні -16°С ~ -24°С.

Звукові сигнали

• Сигнал 

Відчинені  двері

:  Якщо 

двері  відчинені  понад  3  хвилини, 

сигнальний пристрій подає звуко-

вий сигнал, який нагадує Вам про 

те,  що  необхідно  зачинити  двері. 

Звуковий  сигнал  припиняється 

після  зачинення  дверей.  Якщо 

двері  постійно  відчинені,  лунати-

муть звукові сигнали; натиснення 

будь-якої  кнопки  вимкне  сигнал 

на 3 хвилини. Якщо двері залиша-

ються відчиненими понад 10 хви-

лин, всередині автоматично гасне 

лампочка.

• Сигнал 

Висока температура

: Якщо 

під час роботи холодильника темпе-

ратура всередині мо-розильної каме-

ри піднімається вище -10°С, показник 

температури морозильної камери, що 

відображається  на  дисплеї,  починає 

блимати.  При  натисненні  будь-якої 

кнопки на дисплеї ви-світиться почат-

кова температура камери. Натисніть 

кнопку  ще  раз  або  почекайте  5  се-

кунд,  дисплей  повернеться  до  нор-

мального режиму відображення.

Внимание! 

Настройки  моро-

зильной  камеры  в  процессе  за-

морозки  можно  контролировать 

и изменять в любой момент.

! 

Отключение подсветки дисплея

• После включения питания дисплей 

полностью  подсвечивается.  Если 

Вы  не  предпринимаете  никаких 

действий,  подсветка  дисплея  ав-

томатически  отключается  через  3 

минуты.

Установка температуры

• Для  того  чтобы  установить  тем-

пературу  внутри  холодильни-

ка,  нажмите  кнопку 

1

,  выберите 

установка температуры внутри 

холодильника

,  и  затем  с  помо-

щью  кнопок 

3

  задайте  нужную 

температуру.  Температура  регу-

лируется в диапазоне 8 °С ~ 2 °С.

• Для  того  чтобы  установить  тем-

пературу  в  морозильной  каме-

ре,  нажмите  кнопку 

1

,  выберите 

«установка  температуры  внутри 

морозильной камеры», и затем с 

помощью  кнопок 

3

  задайте  нуж-

ную  температуру.  Температура 

регулируется в диапазоне –16 °С 

~ –24 °С.

Звуковые сигналы

• Сигнал 

Открытая  дверь

:  Если 

дверь  открыта  более  3  минут, 

сигнальное  устройство  издает 

звуковой  сигнал,  напоминающий 

Вам,  что  нужно  закрыть  дверь. 

Звуковой  сигнал  прекращает-

ся  после  закрытия  двери.  Если 

дверь  постоянно  открыта,  будут 

раздаваться  звуковые  сигналы; 

нажатие  любой  кнопки  отключит 

сигнал  на  3  минуты.  Если  дверь 

остается  открытой  более  10  ми-

нут, внутри автоматически гаснет 

лампочка.

• Сигнал

  Высокая  температура

: 

Если во время работы холодильни-

ка  температура  внутри  морозиль-

ной  камеры  поднимается  выше 

-10  °С,  отображаемая  на  дисплее 

температура  морозильной  камеры 

начнет мигать. При нажатии любой 

кнопки на дисплее высветится пер-

воначальная  температура  камеры. 

Нажмите кнопку еще раз или подо-

ждите 5 секунд, дисплей вернется к 

нормальному режиму отображения.

Achtung! 

Die Einstellungen des 

Gefrierfaches kann man jeden Mo-

ment im Prozess des Einfrierens 

kontrollieren und ändern

! 

Ausschalten der Display-Beleuchtung

• Bei Einschalten der Netzspannung 

wird das Display beleuchtet. Die 

Beleuchtung schaltet sich selbsttä-

tig nach 3 Minuten aus, falls nichts 

unternommen wird.

Temperatureinstellung

• Um die Temperatur im Kühlschrank 

einzustellen, drücken Sie die Tas-

te 

1

 und wählen Sie 

Temperatur-

einstellung im Kühlschrank

 aus. 

Stellen Sie mit den Tasten 

3

 die ge-

wünschte Temperatur ein. Die Tem-

peratur wird im Bereich 8 °С ~ 2 °С 

reguliert.

• Um die Temperatur im Gefrierfach 

einzustellen, drücken Sie die Taste 

1

 und wählen  Sie »Temperaturein-

stellung im Gefrierfach« aus. Stellen 

Sie mit den Tasten 

3

 die gewünsch-

te Temperatur ein. Die Temperatur 

wird im Bereich -16 °С ~ -24 °С re-

guliert.

Warnsignale

• Warnsignal 

Tür offen

: Ist die Tür 

länger als 3 Minuten offen, ertönt 

das Warnsignal als Aufforderung, 

die Tür zu schließen. Das Warnsig-

nal endet, sobald die Tür geschlos-

sen ist. Ist die Tür durchgehend 

offen, ertönen Warnsignale. Bei 

Betätigung einer beliebigen Taste 

setzt das Signal für 3 Minuten aus. 

Bleibt die Tür länger als 10 Minuten 

offen, erlischt die Innenbeleuchtung 

selbsttätig.

• Warnsignal 

hohe Temperatur

: 

Steigt die Temperatur im Gefrierfach 

während des Betriebs über -10 °С, 

beginnt die Temperaturanzeige zu 

blinken. Bei Drücken einer beliebi-

gen Taste erscheint die ursprüngli-

che Temperatur im Display. Drücken 

Sie erneut auf die Taste oder warten 

Sie 5 Sekunden ab, um zur norma-

len Anzeige zurückzukehren.