Cambridge Audio 80 Series: 540C/640C V2.0 Reproductor de compact disc

540C/640C V2.0 Reproductor de compact disc: Cambridge Audio 80 Series

540C/640C V2.0 Reproductor de compact disc

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Por favor dedique un momento para leer estas notas antes de instalar

inmediatamente, desconéctelo de la toma de corriente y póngase en

el reproductor de CD Azur, le permitirá conseguir el mejor rendimiento y

contacto con su distribuidor.

una vida prolongada del equipo. Le recomendamos seguir todas las

Para limpiar el equipo, limpie la carcasa con un paño humedecido libre

instrucciones, tener en cuenta todas las advertencias y guardar las

de pelusas. No utilice productos de limpieza que contenga alcohol,

instrucciones para futura referencia.

amoniaco o abrasivos. No utilice aerosoles sobre el reproductor de CD

El equipo cuenta con construcción Clase 1 y debe conectarse a una

o cerca de él.

toma de corriente de red eléctrica con conexión de tierra con protección.

Asegúrese que no caigan objetos pequeños a través de las rejillas de

No desestime el propósito de seguridad del conector polarizado o con

ventilación. En este caso, apáguelo inmediatamente, desconéctelo de la

toma de tierra. Un conector polarizado tiene dos patillas, una más

toma de corriente y póngase en contacto con su distribuidor.

ancha que la otra. Un conector con toma de tierra tiene dos patillas y

No lleve el cable de alimentación de modo que pueda ser pisado o

una tercera para la toma de tierra. La patilla ancha o la tercera patilla

aplastado por otros elementos cercanos.

se incluye con fines de seguridad. Si el conector suministrado no

coincide con su toma de corriente, consulte con un técnico electricista

Si no va a utilizar el equipo durante un período prolongado de tiempo,

para sustituir el conector.

póngalo en modo Standby y desconéctelo de la red eléctrica.

Desconéctelo también durante las tormentas.

El equipo debe instalarse de forma que sea posible desconectar la

clavija de red de la toma de corriente (o el conector de un dispositivo de

Solicite el servicio al personal técnico cualificado. Se requiere servicio

la parte posterior del equipo).

cuando el equipo haya sufrido daños de cualquier tipo, por ejemplo si el

cable de alimentación o el enchufe estuviesen dañados, si hubiesen

El equipo debe instalarse en una superficie fuerte y nivelada.

caído líquidos u objetos dentro del equipo, si el equipo hubiese estado

El equipo requiere ventilación. No lo coloque sobre una alfombra u otra

expuesto a la lluvia o humedad, cuando no funcione normalmente o se

superficie suave, no obstruya las entradas de aire o las rejillas.

haya caído al suelo.

No lo coloque en una zona cerrada como librería o estantería. Sin

Si ha revisado la guía de solución de problemas en el manual y no consigue

embargo, cualquier espacio abierto en la parte posterior (como por

ninguna mejora, no intente reparar, desmontar o reconstruir el equipo.

ejemplo un bastidor específico para el equipo) es una buena solución.

Podría originar una descarga eléctrica si ignora las medidas de precaución.

No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u

Nota

importante

otros dispositivos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

Este equipo ha sido diseñado para reproducir

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas,

compact disc, CD grabable y CD regrabable, con el

no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. El equipo no debe

logotipo de identificación aquí mostrado. No se

exponerse a salpicaduras ni goteos de líquidos. Ni a objetos llenos de

pueden utilizar otros discos.

líquidos, tales como floreros encima del equipo. En este caso, apáguelo

Reproductor de compact disc Azur 47

Interruptor

selector

de

tensión

eléctrica

Conmuta la tensión eléctrica de red entre 115V y 230V. Sólo debe ser

utilizado por el instalador / distribuidor.

Clavija

para

alimentación

de

C.A.

Después que haya completado todas las conexiones al amplificador,

conecte el cable de alimentación de C.A. en la clavija de red apropiada.

Ahora su reproductor de compact disc está listo para ser utilizado.

Encendido/Apagado

Apague y enciende el equipo.

Bus de control

Entrada - Permite el uso de comandos no modulados para sistemas multi-

room u otros componentes que serán recibidos por el equipo.

Salida - Bucle de salida para el envío de comandos del bus de control a

otro equipo.

48 Reproductor de compact disc Azur

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Line Output

Klass 1 Laserapparat

Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)

Control Bus

IR Emitter

Digital Outputs

Designed in London, England

Left

Left

azur 640C Compact Disc Player V2.0

On Off

Power

In InOut

Max Power Consumption: 18W

Right

Caution

Risk of electric shock

Right

Do not open

Avis

Risque de choc electrique

Ne pas ouvrir

Line Output

S/P DIF

Toslink

Power AC

Achtung

Vorm offnen des gerates

Co-axial

Optical

Netzstecker ziehen

Manufactured in an

ISO9002 approved facility

www.cambridge-audio.com

CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR

1

3 4 5 7 86

2

1

5

Transmisor

de

IR

(infrarrojos)

Permite el uso de comandos de IR modulados en sistemas multi-room que

serán recibidos por el equipo. Los comandos aquí recibidos no van

conectados en bucle de salida fuera del bus de control.

2

6

Salida

de

línea

Utilice cables de interconexión de buena calidad en estas clavijas a

cualquier entrada a nivel de línea del amplificador.

3

7

Salida

coaxial

digital

S/P

DIF

Para entrada a un equipo DAC o de grabación digital. Para obtener

resultados óptimos utilice cable de interconexión de buena calidad, 75

4

Ohmios RCA digital (no uno diseñado para el uso de audio normal).

8

Salida

óptica

digital

Toslink

Utilícela para conectar a la entrada de un DAC separado o equipo de

grabación digital. Utilice un buen cable de conexión de fibra óptica

TOSLINK de alta calidad, específicamente diseñado para su uso con

señales de audio.

Оглавление