Cambridge Audio 80 Series: 540C/640C V2.0 Compact disc spieler

540C/640C V2.0 Compact disc spieler

ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG

Einlegen

und

Entnehmen

von

Disks

Normale

Wiedergabe

der

CD

1. Drücken Sie die Taste "Standby/On" (Standby/Ein).

1. Schalten Sie den Verstärker ein und stellen Sie seinen Eingangswahlschalter

auf die richtige Position. Stellen Sie die Lautstärke auf minimal.

2. Drücken Sie die Taste "Open/Close" (Öffnen/Schließen).

2. Drücken Sie die Taste "Standby/On" (Standby/Ein).

3. Wenn die CD-Lade ganz geöffnet ist, legen Sie vorsichtig eine CD mit

der bedruckten Seite nach oben auf den CD-Teller.

3. Drücken Sie die Taste "Open/Close" (Öffnen/Schließen), um die CD-

Lade zu öffnen, und legen Sie eine CD ein.

4. Um die CD-Lade zu schließen, drücken Sie erneut die Taste

"Open/Close" (Öffnen/Schließen). Wenn die CD-Lade mit einer richtig

4. Drücken Sie erneut die Taste "Open/Close" (Öffnen/Schließen), um die CD-

eingelegten CD ganz geschlossen ist, beginnt sich die CD

Lade zu schließen. Der CD-Player liest jetzt die CD und geht in den Standby-

automatisch zu drehen. Nachdem der CD-Player die CD gelesen hat,

Modus über. Sie können auch die Taste "Play" (Wiedergabe) drücken, um

wird mit der Wiedergabe begonnen. Auch wenn Sie die Taste "Play"

die CD-Lade zu schließen und mit der Wiedergabe der CD zu beginnen.

(Wiedergabe) drücken, wird die CD-Lade geschlossen und mit der

Wiedergabe der CD begonnen.

5. Drücken Sie die Taste "Play" (Wiedergabe). Die CD wird ab dem

ersten Titel wiedergegeben. Wenn die CD komplett wiedergegeben

5. Die CD-Lade kann jederzeit durch Drücken der Taste "Open/Close"

wurde, kehrt der CD-Player in den Standby-Modus zurück.

(Öffnen/Schließen) geöffnet werden. Warten Sie bis die CD-Lade

ganz geöffnet ist, bevor Sie die CD entnehmen.

6. Wenn Sie die CD an einer beliebigen Stellen anhalten möchten, drücken

Sie die Taste "Stop" (Stopp). Wenn Sie die Taste "Pause" bei der

Hinweis:

Wiedergabe der CD drücken, wird sie angehalten. Wenn eine CD auf Pause

geschaltet ist, blinkt das Display und kann die Wiedergabe durch das

- Legen Sie nur CDs ein; Fremdkörper können den Mechanismus

erneute Drücken der Taste "Play" (Wiedergabe) wieder fortgesetzt werden.

beschädigen.

Suchen

eines

bestimmten

Titels

- Drücken Sie beim Öffnen und Schließen der CD-Lade nicht mit der

Hand gegen den CD-Teller.

1. Stellen Sie sicher, dass eine CD eingelegt ist.

- Halten Sie die CD-Lade möglichst geschlossen, damit kein Schmutz

2. Wenn Sie die rechte Taste "Skip/Scan" (Springen/Abtasten) bzw. die rechte

und Staub in den Mechanismus eindringen können.

Taste "Skip" (Springen) auf der Fernbedienung drücken, wird der nächste

Titel wiedergegeben. Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Wunsch.

- Wenn die CD stark zerkratzt oder zu schmutzig ist, kann sie der CD-

Player eventuell nicht lesen oder wiedergeben.

3. Drücken Sie die Taste "Play" (Wiedergabe). Der CD-Player gibt die CD bis

zum letzten Titel wieder und kehrt dann in den Standby-Modus zurück.

- Legen Sie niemals mehr als eine CD gleichzeitig auf den CD-Teller.

4. Wenn Sie die linke Taste "Skip/Scan" (Springen/Abtasten) bzw. die

linke Taste "Skip" (Springen) auf der Fernbedienung drücken, wird der

vorherige Titel wiedergegeben.

Azur CD-Player 23

ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG CONT.

Suchen

eines

bestimmten

Zeitpunkts

in

einem

Titel

Wiedergabe

der

Titel

in

zufälliger

Reihenfolge

1. Stellen Sie sicher, dass der gewünschte CD-Titel wiedergegeben wird.

1. Stellen Sie sicher, dass eine CD eingelegt und der CD-Player im

Standby-Modus ist.

2. Drücken und halten Sie die rechte Taste "Skip/Scan"

(Springen/Abtasten) bzw. die Suchtaste auf der Fernbedienung. Es

2. Drücken Sie die Taste "Random" (Zufallswiedergabe) auf der

findet dann ein Schnellvorlauf innerhalb des Titels statt.

Fernbedienung. "Random" (Zufallswiedergabe) wird auf dem Display

angezeigt.

3. Lassen Sie die Taste los, sobald die gewünschte Zeit erreicht wurde.

Die Wiedergabe wird fortgesetzt.

3. Drücken Sie die Taste "Play" (Wiedergabe). Der CD-Player gibt jetzt die

gesamte CD in einer zufälligen Reihenfolge wieder.

4. Drücken und halten Sie die linke Taste "Skip/Scan"

(Springen/Abtasten) bzw. die Suchtaste auf der Fernbedienung. Es

4. Drücken Sie die Taste "Random" (Zufallswiedergabe) erneut, um die

findet dann ein Rücklauf innerhalb des Titels statt.

Zufallsfunktion zu beenden. Die CD wird dann in der numerischen

Reihenfolge bis zum Ende wiedergegeben.

Wiederholen

von

CDs

und

Titeln

5. Drücken Sie die Taste "Stop" (Stopp), um die Wiedergabe der CD zu

jederzeit zu beenden.

1. Stellen Sie sicher, dass die CD wiedergegeben wird.

2. Drücken Sie die Taste "Repeat" (Wiederholen) auf der

Verwenden

der

Suchlauffunktion

Fernbedienung. "Repeat All" (Alles wiederholen) wird auf dem Display

angezeigt. Die gesamte CD wird nun so lange wiederholt, bis die

1. Stellen Sie sicher, dass eine CD eingelegt ist. Der CD-Player kann im

Funktion ausgeschaltet wird.

Standby- oder Wiedergabe-Modus sein.

3. Um einen bestimmten Titel zu wiederholen, drücken Sie die Taste

2. Drücken Sie die Taste "Intro" (Suchlauf) auf der Fernbedienung.

"Wiederholen" zweimal, während der Titel wiedergegeben wird.

Wenn der CD-Player im Standby-Modus ist, spielt er nun automatisch

"Repeat" (Wiederholen) wird auf dem Display angezeigt und der

die ersten 10 Sekunden jedes Titels an und kehrt dann in den

gewünschte Titel wird nun so lange wiederholt, bis die Funktion

Standby-Modus zurück. Wenn eine CD bereits wiedergegeben wird,

ausgeschaltet wird.

wenn Sie die Taste "Intro" (Suchlauf) drücken, springt der CD-Player

zum nächsten Titel und spielt ab da die ersten 10 Sekunden der

4. Drücken Sie die Taste "Repeat" (Wiederholen) erneut, um die

restlichen Titel an.

Wiederholfunktion auszuschalten.

3. Drücken Sie die Taste "Intro" (Suchlauf) erneut, um in den normalen

Wiedergabe-Modus zurückzukehren.

24 Azur CD-Player