CTA SHARP 6K: F F
F F: CTA SHARP 6K
SOMMAIRE
F
F
1.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
.............................................. F - 2
1.1 DESCRIPTION ....................................................... F - 2
1.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................ F - 2
1.3 ACCESSOIRES ....................................................... F - 2
1.4 DUTY CYCLE........................................................ F - 2
2.0 INSTALLATION
.......................................................... F - 2
2.1 CONNEXION DU GÉNÉRATEUR AU RÉSEAU D’ALIMENTATION............................... F - 2
2.2 CHOIX D'UN EMPLACEMENT ............................................... F - 2
2.3 DEPLACEMENT ET TRANSPORT DU GENERATEUR .................................... F - 2
3.0 COMMANDES: EMPLACEMENTS ET FONCTIONS
...................................... F - 3
3.1 PANNEAU AVANT ..................................................... F - 3
3.2 PANNEAU ARRIÈRE .................................................... F - 3
3.3 FONCTION COMMANDES ................................................. F - 3
4.0 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
................................................ F - 4
5.0 FONCTIONNEMENT DE LA TORCHE
............................................. F - 4
5.1 PERFORATION ....................................................... F - 4
6.0 DÉFAUTS COURANTS
...................................................... F - 4
7.0 PROBLÈMES CAUSES ET INCONVÉNIENTS
......................................... F - 4
PIÈCES DÉTACHÉES .........................................................I - III
SCHEMA ELECTRIQUE......................................................... V
(F) 1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
F
F
1.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.0 INSTALLATION
1.1 DESCRIPTION
L’installation est un générateur de courant continu moderne pour le découpage
IMPORTANT : Avant de brancher, préparer ou utiliser l'appareil,
au plasma, né de l’application de l’inverter. Cette technologie spéciale a permis de
lire attentivement le chapitre RÈGLES DE SÉCURITÉ.
construire des générateurs compacts, légers et très performants. Possibilité de
réglage, haut rendement et consommation d’énergie réduite en font un outil pré-
2.1 CONNEXION DU GÉNÉRATEUR AU RÉSEAU D’ALIMENTATION.
cieux, en mesure d’effectuer des découpages de qualité jusqu’à des épaisseurs de
6 mm.
Le générateur dispose d’un compresseur intégré, et ne nécessite pas de branche-
ment à une source d’air comprimé.
S’assurer que la prise d’alimentation est équipée du fusible
Le générateur est doté d’un circuit de rallumage automatique de l’arc, qui permet
indiqué sur le tableau des données techniques placé sur le générateur. Tous
un découpage idéal de structures métalliques à grille. En outre le générateur est
les modèles de générateur prévoient une compensa-tion des variations de
doté de systèmes de sécurité qui inhibent le circuit de puissance quand l’opéra-
réseau. Pour chaque variation de +- 10%, on obtient une variation du courant
teur entre en contact avec les parties sous tension de la machine. Il est possible
de soudage de +- 0,2%.
en outre de découper par le seul arc piloté jusqu’à des épaisseurs de 2 mm,
chose très utile quand on travaille des métaux peints sur lesquels il est impossible
d’accrocher la pince du positif.
AFIN D’ÉVITER TOUT DOMMAGE A
L’APPAREIL, CONTROLE QUE LA TEN-
1.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SION DU RÉSEAU CORRESPONDE À
PLAQUE DE DONNEES TECHNIQUES
CELLE DU GÉNÉRATEUR AVANT DE
BRANCHER LA PRISE D’ALIMENTATION.
PRIMAIRE
Tensione monophasé 230V
Fréquence 50 / 60 Hz
2.2 CHOIX D'UN EMPLACEMENT
Consommation effective 11A
Consommation maxi 16A
Une installation spéciale peut être requise en présence
SECONDAIRE
d'essence ou de liquides volatiles. Ne pas déplacer ou utiliser l'appareil si
celui-ci est instable et risque de se renverser.
Tension à vide 300V
Positionner l'équipement en respectant les consignes ci-dessous:
Courante de découpage 10 ÷ 20A
1. L'opérateur doit pouvoir accéder librement aux organes de contrôle et de
réglage ainsi qu'aux connexions.
Facteur de marche 20A ÷ 50%
2. Ne pas placer l'appareil dans des locaux petits et fermés. La ventilation du
poste est très importante. S'assurer que les ouies de ventilation ne soient
pas obstruées et qu'il n'existe aucun risque d'obstruction pendant le fonc-
Indice de protection IP 23
tionnement, ceci afin d'éviter tout risque de surchauffe et d'endommage-
ment de l'appareil.
Classe d’isolement H
3. Eviter les locaux sales et poussiéreux où la poussière pourrait être aspirée à
Poids 12 kg.
l'intérieur de l'appareil par le système de ventilation.
Dimensiones mm 410 x 180 x 310
4. L'équipement (y compris les câbles) ne doit pas constituer un obstacle à la
libre circulation et au travail des autres personnes.
EN 60974.1 - EN 60974.7
Norme
5. Placer l'appareil sur une surface stable afin d'éviter tout risque de chute ou
EN 60974.10
de renversement. Penser au risque de chute de l'appareil lorsque celui-ci
est placé dans des positions surélevées.
1.3 ACCESSOIRES
Consulter les agents de zone ou le revendeur.
2.3 DEPLACEMENT ET TRANSPORT DU GENERATEUR
1.4 DUTY CYCLE
Le duty cycle est le pourcentage sur 10 minutes de découpage que le générateur
PROTECTION DE L'OPERATEUR
peut fournir à son courant nominal, pour une température ambiante de 40° C,
Casque - Gants - Chaussures de sécurité - Guêtres.
sans intervention de la protection thermostatique.
Si ceci devait intervenir, attendre le redémarrage du générateur avant de pouvoir
procéder au découpage (voir page IV).
NE PAS DÉPASSER LE CYCLE DE TRAVAIL MAXIMUM.
Son poids ne dépassant pas les 25 Kg, la soudeuse peut être sou-
Le dépassement du cycle de travail indiqué sur la plaquette peut endommager le
levée par l'opérateur. Lire attentivement les prescriptions suivantes.
générateur et annuler la garantie.
L’appareil a été conçu pour être soulevé et transporté. Ce transport est simple
mais doit être fait dans le respect de certaines règles:
1. Ces opérations peuvent être faites par la poignée se trouvant sur le géné-
rateur.
2. Avant de soulever ou déplacer l’appareil, débrancher le générateur et tous
les accessoires du secteur.
3. L'appareil ne doit pas être remorqué, traîné ou soulevé à l'aide des câbles
électriques.
(F) 2
COMMANDES: EMPLACEMENTS ET FONCTIONS
F
F
3.0 COMMANDES: EMPLACEMENTS ET FONCTIONS
3.2 PANNEAU ARRIÈRE
Figura 2.
3.1 PANNEAU AVANT
Figura 1.
1
2
3
7
4
5
6
1
Indicateur distribution puissance
2
Indicateur intervention alarmes
3
Instrument numérique
3.3 FONCTION COMMANDES
4
Fonction instrument numérique (Volt - Amp. - Bar)
1.
INDICATEUR DE DISTRIBUTION DE PUISSANCE
(
Rèf.1
- Fig. 1 pag. 3)
Quand la led est allumée la machine est prête au découpage.
5
Touche fonction tension - courant
2.
INDICATEUR D’INTERVENTION D’ALARMES
(
Rèf. 2
- Fig. 1 pag. 3)
6
Touche fonction air
Quand la led est allumée cela indique qu’une des alarmes prévues est inter-
venue, simultanément à la visualisation (
Rèf. 3
- Fig. 1 pag. 3) ) du type
7
Manette de réglage
d’alarme comme indiqué dans le tableau ci-dessous, avec les opérations
relatives à effectuer pour rétablir le fonctionnement normal du générateur.
8
Interrupteur d’allumage
Dans cette condition le générateur ne distribue pas de courant.
9
Filtre air
Table n° 1 - ALARME
DISPLAY
SIGNIFICATION REPRENDRE - RESET
Tension d’entrée insuffisante. Interrupteur de ligne
Au rétablissement de l’alarme.
- - -
ouvert ou absence de ligne.
Si l’alarme persiste contacter le centre d’assistance.
Eteindre le générateur,
La hotte de la torche n’est pas vissée correctement
CUP
Visser correctement la hotte et rallumer le
(générateur allumé).
générateur.
Au rétablissement des conditions normales (Quand
HtA
Surtempérature du convertisseur de puissance.
la température interne a diminué).
ThA
Avis de l’approche de la surtempérature du convertis-
Au rétablissement des conditions normales (Quand
(Clignotant)
seur de puissance (HtA).
la température interne a diminué).
Surtempérature du compresseur Au rétablissement des conditions normales (Quand
CtA
la température interne a diminué).
Pression d’air insuffisante
Air
Contacter le centre d’assistance.
Inférieur à 1,5 bar.
ScA
Court-circuit en sortie. Eteindre et rallumer le générateur.
Vérifier l’usure de la hotte et de l’électrode, Si usés,
remplacer. Si l’alarme persiste éteindre et rallumer
LSF
Extinction de l’arc.
le générateur. Si l’alarme se reproduit contacter le
centre d’assistance.
3.
INSTRUMENT NUMÉRIQUE
(
Rèf. 3
- Fig. 1 pag. 3)
5. TOUCHE TENSION COURAN
Visualise le courant programmé par le générateur et en alternative d’une
En appuyant (
Rèf. 5
- Fig. 1 pag. 3) on visualise (
Rèf. 3
- Fig. 1 pag. 3) ) la
manière temporaire:
tension présente sur la torche. La visualisation de la tension est temporaire.
6. TOUCHE FONCTION AIR
✔
Message d’allumage.
En appuyant (Rèf. 6- Fig. 1 pag. 3) on active pendant un certain temps l’ins-
✔
Version du logiciel.
tallation d’air de la machine, avec visualisation de la pression de travail.
✔
Tension sur la torche en appuyant la touche (
Rèf. 5
- Fig. 1 pag. 3) .
✔
Pression de l’air en appuyant la touche (
Rèf. 6
- Fig. 1 pag. 3) .
7. MANETTE DE RÉGLAGE DU COURANT
✔
Typologie d’alarme (ALARMES), voìr table 1.
Permet de régler le courant de découpage (Rèf. 7- Fig. 1 pag. 3) .
✔
Typologie d’erreur de la machine (FAIL),
voir
table 2.
8. ERRUPTEUR D’ALLUMAGE
(Rèf. 8- Fig. 2 pag. 3) Cet interrupteur a 2 positions, allumé (Voyant vert
allumé) ou éteint, qui correspondent à l’allumage et l’extinction du géné-
4.
FONCTION INSTRUMENT NUMÉRIQUE
(
Rèf. 4
- Fig. 1 pag. 3)
rateur.
La led allumée correspond à la grandeur affichée:
9.
FILTRE AIR
(Rèf. 9- Fig. 2 pag. 3)
✔
Volt.
Effectuer le nettoyage selon le programme d’entretien.
✔
Ampèr.
✔
Bar.
(F) 3
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
F
F
4.0 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
NOTE. Les conseils suivants doivent être suivis pour toutes les opérations de
découpage:
a. Brancher le générateur dans un endroit sec et disposant d’une ventilation
a. Attendre 5 minutes après la fin du découpage avant d'arrêter l'appareil, afin
appropriée.
de permettre au ventilateur de refroidissement de dissiper la chaleur pré-
b. Appuyer l’interrupteur d’allumage (Rèf. 8- Fig. 2 pag. 3) (Rèf. 8- Fig. 2 pag.
sente à l'intérieur du poste.
3) et attendre l’allumage du générate.
b. Pour garantir une bonne longévité des composants, ne pas faire fonctionner
c. Positionner la pince de masse sur la pièce à découper, en s’assurant du bon
l'arc pilote plus longtemps que nécessaire.
contact électrique.
c. Manipuler les conducteurs de la torche avec soin et les protéger des risques
d. Sélectionner le courant de découpage par la manette (Rèf. 7- Fig. 2 pag. 3)
de détérioration.
en suivant les instructions du tableau ci-dessous.
d. Pour remplacer les pièces d'usure, n'utiliser que la clé fournie en dotation.
e. Se positionner sur la pièce à découper, appuyer le bouton torche et com-
mencer le découpage
Il est conseillé de ne pas maintenir inutilement l’arc pilote allumé en l’air de
RELIRE FRÉQUEMMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ.
façon à éviter l’usure de l’électrode et du gicleur.
RELIRE FRÉQUEMMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ INDIQUÉES AU DÉBUT DE
CE MANUEL
6.0 DÉFAUTS COURANTS
Sont énumérés ci-dessous les défauts les plus couramment constatés et leurs
5.0 FONCTIONNEMENT DE LA TORCHE
causes possibles
Commencer à couper lentement puis augmenter progressivement la vitesse
Pénétration insuffisante.
d'avance jusqu'à obtentio d'une découpe de bonne qualité. Pour commencer une
a. Vitesse d'avance excessive.
découpe au bord de la tôle, aligner le centre de la torche avec le bord de la pièce et
presser le poussoir de commande: l'arc s'amorce alors sur le bord de la tôle.
b. Puissance insuffisante.
Régler la vitesse de façon à obtenir une découpe propre. Le système plasma air
c. Épaisseur du matériau trop importante.
crée un arc droit (acier inox, aluminium) ou un arc d'attaque de 5° (
Fig. E
) (Acier
doux). L'arc varie en fonction de la vitesse, du matériau et de l'épaisseur.
d. Composants de la torche usés ou endommagés.
L'arc principal s'éteint.
a. Vitesse d'avance trop lente.
b. Distance trop grande entre la torche et la pièce.
Formation de scories.
a. Mauvaise pression de l'air comprimé.
b. Puissance de coupe non adéquate.
Buse brûlée.
a. Courant de coupe trop fort.
b. Buse endommagée ou desserrée.
5.1 PERFORATION
c. Buse en contact avec la pièce.
Il peut être parfois nécessaire de commencer la découpe à l'intérieur de la surface
Scories excessives : pression d'air trop faible.
plutôt que sur le bord de la tôle.
Le retour de flamme provoqué par l'opération de perforation peut diminuer la
7.0 PROBLÈMES CAUSES ET INCONVÉNIENTS
durée de vie des composants de la torche.
Ceci implique donc d'effectuer la perforation le plus rapidement possible. Pour
Après l’allumage le générateur peut donner des erreurs de fonctionnement visuali-
effectuer une perforation (
Fig. F
),
sées sur l’afficheur (Rèf. 3- Fig. 1 pag. 3) comme indiqué sur le tableau. Ces
erreurs peuvent être rétablies ou sont irréversibles.
Table n° 2 - FAIL
DISPLAY
REPRENDRE - RESET
S’assurer que la hotte est insérée correctement.
F14
Eteindre et rallumer le générateur.
Eteindre et rallumer le générateur.
F10 - F11 - F12 - -F13
Si l’erreur persiste appeler le centre d’assistance et communiquer le type d’erreur.
Vérifier que le bouton de la torche n’est pas appuyé pendant l’allumage du générateur.
F 15
Eteindre et rallumer le générateur.
Eteindre et rallumer le générateur.
F20 - F30 - F51 - F52 - F53 - F54 - F55 - F56
i l’erreur persiste “fail”appeler le centre d’assistance et communiquer le type d’erreur.
(F) 4
