BBK DW9952K: ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ: BBK DW9952K
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к телевизору
Внимание: убедитесь, что все подключаемые компоненты отключены от электрической сети, прежде чем
выполнять подключения.
Задняя панель
Антенна TV
Подключение видеосигнала
A. Подключение с использованием видеовыхода RGB/SCART
RGB/SCART – один из наиболее удобных интерфейсов для подключения к телевизору. При подключении
с использованием этого интерфейса установите параметр видеовыхода в положение RGB (см. c. 18).
B. Подключение с использованием компонентного видеовыхода Y Cb/Pb Cr/Pr
Компонентный видеовыход аппарата может работать в режиме с чересстрочной и прогрессивной разверткой.
Это позволяет подключить аппарат к самому современному телевизору, мультимедийному проектору
или плазменной панели. При таком подключении параметр видеовыхода следует установить в состояние Y Cb Cr
(см. c. 18).
С. Подключение к антенному гнезду телевизора
Если Вы хотите использовать рекордер для записи телепередач без участия телевизора, то телевизионную антенну
следует подключить к антенному входу аппарата, а антенный выход соединить с антенным входом телевизора.
D. Подключение с использованием видеовыхода S Video
Видеовыход S Video следует использовать, если телевизор не оборудован видеовходами RGB/SCART и Y Cb Cr
(Y Pb Pr).
E. Подключение с использованием композитного видеовыхода
Если телевизор не оснащен никакими другими видеовходами кроме композитного, Вы можете подключить
аппарат, используя композитный видеовыход.
Подключение аудиосигнала
F. Подключение к акустической системе телевизора
Если у Вас отсутствует акустическая система и Вы хотите использовать для воспроизведения звука встроенные
громкоговорители телевизора, тогда стереофонический аудиовыход рекордера необходимо подключить
к аудиовходу телевизора. Перед подключением к стереофоническому входу телевизора необходимо установить
параметр аудиовыходов рекордера в состояние 2CH (см. c. 18).
ПРИМЕЧАНИЯ
• Так как передача аудиосигнала предусмотрена интерфейсом SCART, то при подключении с использованием
видеовыхода RGB/SCART дополнительные аудиокабели (пункт F) следует исключить.
• Если Вы хотите воспроизводить звук при помощи внешней акустической системы, то аудиокабели (пункт F) следует
исключить или громкость телевизора установить на минимум.
8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к стереофонической аудиосистеме
После подключения DVD рекордера к телевизору необходимо выполнить подключение к аудиосистеме.
При использовании стереофонической аудиосистемы аудиовыход аппарата необходимо соединить с аудиовходом
усилителя акустической системы.
Внимание: убедитесь, что все подключаемые компоненты отключены от электрической сети, прежде чем
выполнять подключения.
Задняя панель
Аудиокабель
Левый
Правый
громкоговоритель
громкоговоритель
Стереофонический усилитель
ПРИМЕЧАНИЕ
• Установите аналоговые аудиовыходы рекордера в состояние 2CH (см. c. 18).
9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital
DVD рекордер оборудован коаксиальным и оптическим цифровыми выходами и может быть подключен
к многоканальному усилителю с декодером Dolby Digital.
Внимание: убедитесь, что все подключаемые компоненты отключены от электрической сети, прежде
чем выполнять подключения.
Задняя панель
Коаксиальный кабель 75 Ом Оптоволоконный кабельили
Усилитель с декодером Dolby Digital
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к усилителю с входом 5.1CH
Данный аппарат оснащен встроенным декодером Dolby Digital, что дает возможность использовать внешний усилитель
без декодеров.
Внимание: убедитесь, что все подключаемые компоненты отключены от электрической сети, прежде чем
выполнять подключения.
Задняя панель
Усилитель с входом 5.1CH
ПРИМЕЧАНИЕ
• Установите аналоговые аудиовыходы аппарата в режим 5.1CH (см. с. 18).
11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение внешних источников сигнала для записи
После подключения к телевизору и аудиосистеме Вы можете подключить внешние источники сигнала для записи.
Подключение к входам на задней панели DVD/HDD−рекордера
Задняя панель
Источник сигнала
A. Подключение к универсальному интерфейсу SCART
Если источник сигнала оснащен композитным видеовыходом и стереофоническим аудиовыходом, реализованным
через интерфейс SCART, то подключите аппарат посредством данного интерфейса. После подключения источника
сигнала выберите вход SCART при помощи клавиш SOURCE на передней панели аппарата или пульте ДУ.
B.Подключение к композитному видеовходу
Источник сигнала может быть подключен к композитному видеовходу на задней панели аппарата. При этом сигнал
аудиосопровождения необходимо подключить к стереофоническому аудиовходу на задней панели аппарата
(см. рис.). После подключения источника сигнала выберите вход Rear CVBS при помощи клавиши SOURCE
на передней панели аппарата или пульте ДУ.
C.Подключение к видеовходу S−Video
Если источник сигнала оснащен видеовыходом S Video, то подключение можно выполнить к видеовходу S Video.
Аудиовыход источника следует подключить к стереофоническому аудиовходу на задней панели рекордера (см. с. 4).
После подключения источника сигнала выберите вход Rear S VIDEO при помощи клавиши SOURCE на передней
панели аппарата или пульте ДУ.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Вы можете записывать видеосигнал с различных внешних источников (видеомагнитофон, видеокамера,
DVD плеер и др.).
• Перед выполнением подключений обязательно перечитайте инструкции к подключаемому оборудованию.
• Из за общего аудиовхода одновременное использование композитного и S Video видеовходов на задней панели
невозможно.
12
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к входам на передней панели DVD/HDD−рекордера
Передняя панель
VIDEO L AUDIO RUSB DV
C
Устройства, оснащенные
Цифровая видеокамера
USB интерфейсом
B
А. Подключение к композитному видеовходу
Источник сигнала может быть подключен к композитному видеовходу на передней панели аппарата. При этом сигнал
аудиосопровождения необходимо подключить к стереофоническому аудиовходу на передней панели аппарата (см. с. 4).
После подключения источника сигнала выберите вход F A/V при помощи клавиши SOURCE на передней панели
аппарата или пульте ДУ.
B. Подключение к USB−выходу
К USB входу на передней панели можно подключить считыватель карт памяти или другие внешние устройства
flash памяти, оснащенные USB интерфейсом (см. с. 47).
C. Подключение к цифровому входу DV
К цифровому входу DV Вы можете подключить цифровую камеру или другой источник сигнала, оснащенный данным
интерфейсом. При использовании данного интерфейса аппарат способен управлять подключенным источником
сигнала (см. с. 36).
ПРИМЕЧАНИЯ
• Вы можете записывать видеосигнал с различных внешних источников (видеомагнитофон, видеокамера,
DVD плеер и др.).
• Перед выполнением подключений обязательно перечитайте инструкции к подключаемому оборудованию.
13
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение микрофонов
VIDEO L AUDIO RUSB DV
MIC 1 MIC 2 VOL +
1. Вставьте караоке диск и начните его воспроизведение.
2. Поставьте регулятор громкости микрофонов на минимум.
3. Подключите один или два микрофона в соответствующие входы устройства
и, при наличии выключателей на корпусе микрофонов, включите их.
4. Плавно установите необходимый уровень громкости микрофонов.
5. Выберите желаемый трек, руководствуясь меню караоке диска.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Сигнал микрофонов поступает только на аналоговые выходы устройства.
• Держите включенные микрофоны на расстоянии от акустической системы, подключенной к устройству.
Не направляйте микрофоны на акустическую систему. В случае возникновения помех, уменьшите
уровень громкости микрофонов.
14
Аппарат оснащен множеством возможностей и интеллектуальных функций. В данном разделе подробно описаны
системные настройки аппарата.
МЕНЮ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК
МЕНЮ НАСТРОЕК – ЗАПИСЬ
1. Для входа в МЕНЮ НАСТРОЕК нажмите клавишу SETUP.
На экране появится следующее окно настроек:
Автоматическая разметка 5 Минут
Качество Записи HQ
Меню Установок Таймера ДА
• Если на экране появляется значок , значит в данном режиме
невозможно перейти в МЕНЮ НАСТРОЕК. Выйдите из текущего
режима и попробуйте снова.
• МЕНЮ НАСТРОЕК состоит из следующих пунктов:
: ЗАПИСЬ > ДАТА/ВРЕМЯ
; ВИДЕО ? ДРУГИЕ
< АУДИО @ TimeShift
= ЯЗЫК A ПОИСК КАНАЛОВ
2. Выберите нужный пункт меню с помощью клавиш ВВЕРХ, ВНИЗ и нажмите клавишу SELECT или ВПРАВО
для входа в соответствующий пункт настроек.
3. Переход по подпунктам выбранного меню осуществляется с помощью клавиш направления, а выбор необходимого
подпункта с помощью клавиши SELECT.
4. Возврат в предыдущее меню осуществляется с помощью клавиш RETURN или ВЛЕВО.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Некоторые пункты МЕНЮ НАСТРОЕК могут быть заблокированы при наличие диска в загрузчике. Извлеките диск
или просто откройте загрузчик.
Настройки записи
1. Войдите в раздел настроек записи меню аппарата.
МЕНЮ НАСТРОЕК – ЗАПИСЬ
Автоматическая разметка – Автоматическая разметка записи
Автоматическая разметка 5 Минут
Качество Записи – Уровень качества записи по умолчанию
Качество Записи HQ
Меню Установок Таймера
Меню Установок Таймера ДА
2. При помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите параметр, который хотите
откорректировать, и нажмите клавишу SELECT.
3. Для возврата в предыдущее меню нажмите клавишу RETURN.
4. Нажмите клавишу SETUP, чтобы скрыть меню системных настроек.
Включение автоматической разметки записи
Данная функция выполняет автоматическую разметку на главы в процессе записи. Это может быть полезно,
если Вы не собираетесь вручную редактировать содержимое диска. Функция позволяет расставлять разделители глав
каждые 5, 10, 15 и 20 минут.
1. Войдите в раздел настроек записи меню аппарата и выберите параметр
МЕНЮ НАСТРОЕК – ЗАПИСЬ
Автоматическая разметка.
Автоматическая разметка 5 Минут
2. Используя клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ, установите значение параметра:
Качество Записи 10 Минут
5 минут, 10 минут, 15 минут, 20 минут или ВЫКЛ. (Выключена).
Меню Установок Таймера 20 Минут
3. Нажмите клавишу SELECT для подтверждения ввода или RETURN
30 Минут
для возврата в предыдущее меню.
4. Нажмите клавишу SETUP, чтобы скрыть меню системных настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для удобства редактирования и просмотра выполненных записей данный параметр рекомендуется оставлять
включенным.
15
