BBK LT1920S: инструкция

Ðóêîâîäñòâî

ïî ýêñïëóàòàöèè

ÆÊ-òåëåâèçîðû

(òåëåâèçîðû ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì ýêðàíîì)

LT1920S, LT2220S

ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ

ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè 1

Îñîáåííîñòè 2

Êîìïëåêòàöèÿ 2

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü 3

Çàäíÿÿ ïàíåëü 4

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 5

Óñòàíîâêà áàòàðåé â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 6

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 6

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ

Ïîäêëþ÷åíèå ê DVD-ïëååðó 7

Ïîäêëþ÷åíèå ê äðóãèì óñòðîéñòâàì 8

Ïîäêëþ÷åíèå ê ñïóòíèêîâûì ðåñèâåðàì è öèôðîâûì òåëåâèçèîííûì òþíåðàì 9

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà 10

Âûáîð âõîäíîãî ñèãíàëà 10

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè 10

Âðåìåííîå îòêëþ÷åíèå ãðîìêîñòè 10

Ñìåíà êàíàëîâ 10

Âûâîä èíôîðìàöèè î òåêóùåì èñòî÷íèêå ñèãíàëà 10

Òåëåòåêñò 11

ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ

Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ 12

Èçîáðàæåíèå 12

Çâóê 12

Êàíàë 13

Ôóíêöèÿ 13

Ýêðàí 13

ÏÐÎ×ÅÅ

HDMI 14

Êðèòåðèè îïðåäåëåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ÆÊ-ìàòðèöû òåëåâèçîðà 14

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 15

Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé 16

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå 17

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè

Ñèìâîë Îïàñíîñòè

Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î âûñîêîì íàïðÿæåíèè.

Ñèìâîë Ïðåäóïðåæäåíèÿ

Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î ïðîâåäåíèè âñåõ äåéñòâèé â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß, ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÈËÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ

ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÈß ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÏÎÄ ÄÎÆÄÜ ÈËÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÅÃÎ

 ÓÑËÎÂÈßÕ ÏÎÂÛØÅÍÍÎÉ ÂËÀÆÍÎÑÒÈ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß:

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì. Ñîõðàíèòå

åãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì.

Íèêîãäà ñàìîñòîÿòåëüíî íå âñêðûâàéòå óñòðîéñòâî, ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïðèâåñòè ê âûõîäó óñòðîéñòâà èç ñòðîÿ è àííóëèðóåò ãàðàíòèéíûå

îáÿçàòåëüñòâà ïðîèçâîäèòåëÿ. Äëÿ ðåìîíòà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü òîëüêî

ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì.

Äëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå ýëåêòðîñåòü ñ íàäëåæàùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè.

Ïîäêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî òîëüêî ê ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ýòîãî àóäèîâèäåîêîìïîíåíòàì

è ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî ñîåäèíèòåëüíûìè êàáåëÿìè.

Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, íèçêèõ è âûñîêèõ òåìïåðàòóð,

ïîâûøåííîé âëàæíîñòè. Èçáåãàéòå ðåçêèõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè. Ïðè ïåðåìåùåíèè

óñòðîéñòâà èç ïðîõëàäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå è íàîáîðîò ðàñïàêóéòå óñòðîéñòâî ïåðåä íà÷àëîì

ýêñïëóàòàöèè è ïîäîæäèòå 1-2 ÷àñà, íå âêëþ÷àÿ åãî.

Íå óñòàíàâëèâàéòå íà óñòðîéñòâî ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû. Îáåðåãàéòå óñòðîéñòâî îò óäàðîâ, ïàäåíèé,

âèáðàöèè è èíûõ ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé. Ïîìíèòå - ýêðàí óñòðîéñòâà õðóïîê è ìîæåò áûòü

ïîâðåæäåí äàæå íåçíà÷èòåëüíûì óñèëèåì.

Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà è íå óñòàíàâëèâàéòå åãî

â ìåñòàõ, ãäå íîðìàëüíîå îõëàæäåíèå óñòðîéñòâà âî âðåìÿ ðàáîòû íåâîçìîæíî.

Íå èñïîëüçóéòå ïðè ÷èñòêå óñòðîéñòâà àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû è îðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ (àëêîãîëü,

áåíçèí è ò. ä). Äëÿ ÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà

íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà, äëÿ ÷èñòêè ýêðàíà èñïîëüçóéòå ñóõóþ ìÿãêóþ òêàíü èëè ñïåöèàëüíûå

ñàëôåòêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ LCD-ìîíèòîðîâ.

Îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è îò êàáåëÿ òåëåâèçèîííîé àíòåííû, åñëè

íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ èì äëèòåëüíîå âðåìÿ.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî ðîçåòêè, îñíàùåííûå êàáåëåì

çàçåìëåíèÿ.

Ïðîñìîòð òåëåïåðåäà÷ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïðè ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè òåëåâèçîðà íå

áîëåå 1/2 îò ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ. Äëèòåëüíîå ïðîñëóøèâàíèå íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå ãðîìêîñòè

ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ ñëóõà.

Âñå èëëþñòðàöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ñõåìàòè÷åñêèìè èçîáðàæåíèÿìè

îáúåêòîâ è ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èõ ðåàëüíîãî âíåøíåãî âèäà.

1

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Îñîáåííîñòè

Îñíàùåíèå

 Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ öâåòíàÿ TFT-ìàòðèöà*

 Ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå

LT1920S

LT2220S

1440x900

1366x768

 ×óâñòâèòåëüíûé ìóëüòèñèñòåìíûé TÂ òþíåð ñ ïîääåðæêîé NICAM

 Âñòðîåííàÿ ñòåðåîôîíè÷åñêàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà

 Óíèâåðñàëüíûé öèôðîâîé èíòåðôåéñ HDMI è ïîääåðæêà èçîáðàæåíèÿ âûñîêîé ÷åòêîñòè (HD ready)

 Óíèâåðñàëüíûé ðàçúåì HDMI

 Êîìïîçèòíûé âèäåîâõîä

 S-Video âèäåîâõîä

 Ðàçúåì VGA

 Ðàçúåì SCART

 Ñòåðåîôîíè÷åñêèé àóäèîâõîä

 Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ

Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè

 Ôóíêöèÿ öèôðîâîãî øóìîïîäàâëåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùàÿ ñòàáèëüíóþ, âûñîêîêà÷åñòâåííóþ êàðòèíêó

 Öèôðîâîé ôèëüòð, îáåñïå÷èâàþùèé âûñîêîêà÷åñòâåííîå ðàçäåëåíèå ñèãíàëîâ ÿðêîñòè è öâåòíîñòè

 HDMI-èíòåðôåéñ, ïîçâîëÿþùèé ïåðåäàâàòü çàùèùåííûé àâòîðñêèìè ïðàâàìè ìàòåðèàë (HDCP) ñ

öèôðîâûõ èñòî÷íèêîâ âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ

 Ôóíêöèÿ òåëåòåêñòà

Êîìïëåêòàöèÿ

ÆÊ-òåëåâèçîð

1 øò.

Êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ

1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1 øò.

Áàòàðåÿ

2 øò.

Âèäåîêàáåëü RCA-RCA

1 øò.

Àóäèîêàáåëü 2õRCA-2õRCA

1 øò.

Ïîäñòàâêà äëÿ òåëåâèçîðà

1 øò.

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí

1 øò.

* Äèàãîíàëü 19 äþéìîâ äëÿ ìîäåëè LT1920S è 21,6 äþéìà äëÿ ìîäåëè LT2220S.

2

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

3

4

2

1

5

6

7

1

Äàò÷èê èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

2

Èíäèêàòîð ýëåêòðîïèòàíèÿ

3

Êëàâèøè VOL+/

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè/ðåãóëèðîâêà âûáðàííûõ ïàðàìåòðîâ.

4

Êëàâèøè CH+/

Ïåðåêëþ÷åíèå íàñòðîåííûõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ/ïåðåìåùåíèå ïî ïóíêòàì ìåíþ.

5

Êëàâèøà MENU

Îòîáðàæåíèå è ñêðûòèå ñèñòåìíîãî ìåíþ íà ýêðàíå.

6

Êëàâèøà TV/AV

Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû.

7

Êëàâèøà POWER

Ïåðåêëþ÷åíèå ðàáî÷åãî ðåæèìà/ðåæèìà îæèäàíèÿ.

3

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Çàäíÿÿ ïàíåëü

4

ûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ

àçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

Ðàçúåì HDMI âûñîêîé ÷åòêîñòè

Ðàçúåì SCART

PC AUDIO IN

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñòåðåîôîíè÷åñêîìó âûõîäó àóäèîêàðòû ïåðñîíàëüíîãî

êîìïüþòåðà.

VGA IN

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê âèäåîêàðòå ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà.

1 2 3

4

5

6 7

98

10

11

1

2

3

4

5

6

7

àçúåì AUDIO L/R

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîôîíè÷åñêîãî àóäèîñèãíàëà.

8

Êîìïîçèòíûé âèäåîâõîä

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà âèäåîñèãíàëà.

9

S-VIDEO

Âèäåîâõîä S-VIDEO.

10

Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ

11

VHF/UHF IN

Àíòåííûé âõîä.

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1

Êëàâèøà POWER

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà.

1

38

2

Êëàâèøà NICAM/MTS

3

Êëàâèøà SLEEP

Óñòàíîâêà òàéìåðà îòêëþ÷åíèÿ.

4

Êëàâèøà DISPLAY

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î êàíàëå/èñòî÷íèêå ñèãíàëà.

2

37

5

Êëàâèøà AUTO

3

36

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ â VGA ðåæèìå.

4

35

6

Êëàâèøà DVT

5

34

7

Êëàâèøà ENTER

6

33

Âûáîð è ïîäòâåðæäåíèå â ðåæèìå îòîáðàæåíèÿ

ñèñòåìíîãî ìåíþ.

8

Êëàâèøà MENU

32

Âûâîä ñèñòåìíîãî ìåíþ íà ýêðàí.

7

9

Öèôðîâûå êëàâèøè

10

Êëàâèøà INFO

Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î êàíàëå è ïðîãðàììå â

ðåæèìå DVB.

8

31

11

Êëàâèøè CH

Ïîñëåäîâàòåëüíîå ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ â ïðÿìîì

è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.

12

Êëàâèøà FAV

9

Îòîáðàæåíèå ñïèñêà ëþáèìûõ êàíàëîâ â ðåæèìå DVB.

13

Êëàâèøà TXT/CC

30

14

Êëàâèøà EPG

Îòîáðàæåíèå ñïðàâî÷íîé èíôîðìàöèè î ïðîãðàììå,

10

29

äîñòóïíîé â ðåæèìå DVB.

28

15

Êëàâèøà INDEX

11

27

Îòîáðàæåíèå îñíîâíîé ñòðàíèöû òåëåòåêñòà.

16

Êëàâèøà SIZE

12

26

Óïðàâëåíèå ôîðìàòîì ââîäà äàííûõ â ðåæèìå

13

25

òåëåòåêñòà.

14

24

17

Êëàâèøè òåëåòåêñòà

15

23

18

Êëàâèøà PIP

16

22

Àêòèâàöèÿ ôóíêöèè PIP.

17

19

Êëàâèøà PIP SIZE

Íàñòðîéêà îêíà PIP.

18

21

20

Êëàâèøà PIP POS

19

20

Íàñòðîéêà ðàñïîëîæåíèÿ îêíà PIP.

21

Êëàâèøà SWAP

Ïîìåíÿòü èçîáðàæåíèÿ îêíà PIP è îñíîâíîãî îêíà.

22

Êëàâèøà REVEAL

Îòîáðàæåíèå "ñêðûòûõ" ñòðàíèö òåëåòåêñòà.

23

Êëàâèøà SBPAGE

24

Êëàâèøà SUBTITLE

Àêòèâàöèÿ ñóáòèòðîâ â ðåæèìå DVB.

25

Êëàâèøà HOLD

Çàäåðæêà ñòðàíèöû â ðåæèìå òåëåòåêñòà.

26

Êëàâèøà TV/RADIO

34

Êëàâèøà P.MODE

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè Ò è ÐÀÄÈÎ,

Âûáîð ïðåäóñòàíîâëåííûõ ôîðìàòîâ

äîñòóïíûìè â ðåæèìå DVB.

èçîáðàæåíèÿ.

27

Êëàâèøè VOL

35

Êëàâèøà S.MODE

Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè.

Âûáîð ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê

28

Êëàâèøà AUDIO

çâóêà.

Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ àóäèî â ðåæèìå DVB.

36

Êëàâèøà ASPECT

29

Êëàâèøà

Âûáîð ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ.

Âûáîð êàíàëà.

37

Êëàâèøà EJECT

30

Êëàâèøà RETURN

38

Êëàâèøà MUTE

Áûñòðîå âîçâðàùåíèå ê ïðåäûäóùåìó êàíàëó.

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çâóêà.

31

Êëàâèøà EXIT

32

Êëàâèøè íàïðàâëåíèÿ

33

Êëàâèøà SOURCE

Ïåðåêëþ÷åíèå âèäåîâõîäîâ.

5

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Óñòàíîâêà áàòàðåé â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

2. Óñòàíîâèòå áàòàðåéêè,

3. Çàêðîéòå êðûøêó.1. Îòêðîéòå êðûøêó

íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî

ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü.

óïðàâëåíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî óãîë îòêëîíåíèÿ ïóëüòà îò

âîîáðàæàåìîãî ïåðïåíäèêóëÿðà ê äàò÷èêó èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé íà ïåðåäíåé ïàíåëè íå ïðåâûøàåò

30 ãðàäóñîâ è ðàññòîÿíèå äî óñòðîéñòâà íå ïðåâûøàåò 5 ìåòðîâ.

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ

 Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà äàò÷èê èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé íà ïåðåäíåé

ïàíåëè óñòðîéñòâà.

 Ñâîåâðåìåííî çàìåíÿéòå áàòàðåéêè â ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

 Íå ðîíÿéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è ñòàðàéòåñü îáåðåãàòü åãî îò âîçäåéñòâèÿ âëàãè.

6

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ

Âíèìàíèå!

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî âñå êîìïîíåíòû âûêëþ÷åíû.

Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî ïîäêëþ÷åíèþ.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü ê

èëëþñòðàöèÿì. Íå ïîäêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð òåëåâèçîðà ê ñåòåâîé ðîçåòêå äî âûïîëíåíèÿ âñåõ

ïîäêëþ÷åíèé.

Ïîäêëþ÷åíèå ê DVD-ïëååðó/âèäåîìàãíèòîôîíó

Çàäíÿÿ ïàíåëü DVD-ïëååðà



SCART OUT

Çàäíÿÿ ïàíåëü VHS-ïëååðà

1. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà ê DVD−ïëååðó èñïîëüçóéòå àóäèîâèäåîêàáåëü.

2. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì òåëåâèçîðà â ñåòü ïîäñîåäèíèòå âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå.

3. Íàæìèòå êëàâèøó POWER, äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü òåëåâèçîð.

4. Äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà âîñïîëüçóéòåñü êëàâèøåé SOURCE.

7

ÏÐÎ×ÅÅ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ìîäåëü

LT1920S

LT2220S

Äèñïëåé

Òèï

TFT, öâåòíîé

TFT, öâåòíîé

Äèàãîíàëü (”/ñì)

19/48,26

21,6/54,86

Âûñîòà (ìì)

256

269

Øèðèíà (ìì)

409

478

Ðàçìåð òî÷êè (ìì)

0,284

0,350

Ñîîòíîøåíèå ñòîðîí

16:10

16:9

Ðàçðåøåíèå ïî ãîðèçîíòàëè

1440

1366

Ðàçðåøåíèå ïî âåðòèêàëè

900

768

Âðåìÿ îòêëèêà

5

5

ßðêîñòü

300

400

Êîíòðàñòíîñòü

1000:1

800:1

×èñëî öâåòîâ

16700000

16700000

Âõîäû

AV àóäèî-, âèäåîâõîä

1

1

S-Video âèäåîâõîä

1

1

SCART

1

1

VGA âèäåîâõîä

1

1

Àíòåííûé âõîä RF In

1

1

HDMI èíòåðôåéñ

1

1

PC àóäèîâõîä

1

1

Âûõîäû

Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

íàóøíèêîâ

1

1

ÒÂ òþíåð

PAL I

+

+

PAL BG

+

+

PAL DK

+

+

SECAM DK

+

+

SECAM L

+

+

SECAM L'

+

+

Êîëè÷åñòâî òþíåðîâ

1

1

×èñëî çàïîìèíàåìûõ

êàíàëîâ

200

200

Òåëåòåêñò

+

+

Áëîê ïèòàíèÿ

Âõîäíîå íàïðÿæåíèå

100

240 Â /50

60 Ãö

100

240 Â /50

60 Ãö

~

~

~

~

Ðàáî÷èé ðåæèì, ñðåäíåå

60

60

Ðåæèì îæèäàíèÿ, ìåíåå

3

3

Òðåáîâàíèÿ ê

Ïðè ýêñïëóàòàöèè

0

îêðóæàþùåé

Òåïåðàòóðà (

, Ñ)

+5...+35

+5...+35

ñðåäå

Âëàæíîñòü (%)

20-85

20-85

Ïðè õðàíåíèè

0

Òåïåðàòóðà (

, Ñ)

0...+50

0...+50

Âëàæíîñòü (%)

10-90

10-90

Ðàçìåðû â

Øèðèíà, Âûñîòà, Ãëóáèíà

530õ430õ153

588õ528õ147

óïàêîâêå

(ìì)

 Ìû ïîñòîÿííî óëó÷øàåì êà÷åñòâî íàøåé ïðîäóêöèè, ïîýòîìó äèçàéí, ôóíêöèîíàëüíîå

îñíàùåíèå è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçäåëèÿ ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç

ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

15

ÏÐÎ×ÅÅ

Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé

Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ

â ñåðâèñ−öåíòð.

Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè

Äåéñòâèÿ ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòè

ÆÊ−òåëåâèçîð íå âêëþ÷àåòñÿ,

 Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ

èíäèêàòîð ïèòàíèÿ íå ãîðèò.

ýëåêòðîïèòàíèÿ.

Èçîáðàæåíèå ìåðöàåò,

 Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ âèäåîêàáåëÿ ê

íåñòàáèëüíî èëè ïðèñóòñòâóþò

ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó.

ïîìåõè.

 Ïðîâåðüòå, ñîîòâåòñòâóåò ëè âõîäÿùèé ñèãíàë

òðåáîâàíèÿì äàííîãî óñòðîéñòâà.

 Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ àíòåííû.

Íåò çâóêà.

 Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ àóäèîêàáåëÿ ê

ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó.

 Ïðîâåðüòå òåêóùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè.

 Íàæìèòå êíîïêó MUTE íà ïóëüòå ÄÓ. Âîçìîæíî, äàííàÿ

ôóíêöèÿ áûëà àêòèâèðîâàíà ðàíåå.

Çâóêîâûå ïîìåõè.

 Óáåðèòå îò ÆÊ−òåëåâèçîðà âñå áëèçêî ðàñïîëîæåííûå

èñòî÷íèêè ðàäèî÷àñòîòíîãî èçëó÷åíèÿ.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî

 Íàïðàâëÿéòå ïóëüò ÄÓ òî÷íî íà ñåíñîð ÆÊ−òåëåâèçîðà

óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàåò.

ñ ðàññòîÿíèÿ íå áîëåå 5 ìåòðîâ.

 Ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü áàòàðååê, ïðè

íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå èõ.

 Ïðîâåðüòå, íå çàãðÿçíåí ëè ïåðåäàò÷èê ïóëüòà

óïðàâëåíèÿ èëè ñåíñîð ÆÊ−òåëåâèçîðà è íå íàõîäÿòñÿ

ëè ìåæäó íèìè êàêèå−ëèáî ïðåïÿòñòâèÿ.

16

ÏÐÎ×ÅÅ

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

BBK ELECTRONICS CORP., LTD., ñ îñíîâíûì ìåñòîì äåÿòåëüíîñòè ïî àäðåñó: 23#, Áè−Áè−Êåé ðîàä, Âóøà, ×àíãàí,

Äîíãóàí, ïðîâèíöèÿ Ãóàíäóí, Êèòàé, âûðàæàåò Âàì îãðîìíóþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà Âàø âûáîð. Ìû ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå,

÷òîáû äàííîå èçäåëèå óäîâëåòâîðÿëî âàøèì çàïðîñàì, à êà÷åñòâî ñîîòâåòñòâîâàëî ëó÷øèì ìèðîâûì îáðàçöàì.

 ñëó÷àå åñëè Âàøå èçäåëèå ìàðêè ÂÂÊ áóäåò íóæäàòüñÿ â òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè, ïðîñèì Âàñ îáðàùàòüñÿ â îäèí èç

Óïîëíîìî÷åííûõ Ñåðâèñíûõ Öåíòðîâ. Ñ ïîëíûì ñïèñêîì Óïîëíîìî÷åííûõ Ñåðâèñíûõ Öåíòðîâ Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ

íà ñàéòå www.bbk.ru, à òàêæå ïîçâîíèâ â èíôîðìàöèîííûå öåíòðû BBK Electronics:

Áåëàðóñü: 8−820−007−3−11−11 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Áåëàðóñè), Êàçàõñòàí: 8−800−080−4567 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç

Êàçàõñòàíà), Ìîëäîâà: 0−800−61−007 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ìîëäîâû), Ðîññèÿ: 8−800−200−400−8 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç

Ðîññèè), Ìîñêâà: 8−495−739−43−54, Óêðàèíà: 8−800−304−222−0 (áåñïëàòíûå çâîíêè ñî ñòàöèîíàðíûõ òåëåôîíîâ èç

Óêðàèíû).

Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè!  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ âîïðîñîâ èëè ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ïðîäóêöèåé BBK ELECTRONICS

CORP., LTD., ïðîñèì Âàñ îáðàùàòüñÿ â ïèñüìåííîì âèäå ïî àäðåñó 125315, ã. Ìîñêâà, à/ÿ 33 ëèáî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå

service@bbk.ru.

Óñëîâèÿ Ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ BBK ELECTRONICS CORP., LTD.

1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà BBK ELECTRONICS CORP., LTD. (äàëåå Èçãîòîâèòåëÿ), ïðåäîñòàâëÿåìûå óïîëíîìî÷åííûìè

ñåðâèñíûìè öåíòðàìè Èçãîòîâèòåëÿ, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òîëüêî íà ìîäåëè, ïðåäíàçíà÷åííûå BBK ELECTRONICS CORP.,

LTD. äëÿ ïîñòàâîê è ðåàëèçàöèè íà òåððèòîðèè ñòðàíû, ãäå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå,

ïðèîáðåòåííûå â ýòîé ñòðàíå, ïðîøåäøèå ñåðòèôèêàöèþ íà ñîîòâåòñòâèå ÃÎÑÒàì ýòîé ñòðàíû, è ìàðêèðîâàííûå

îôèöèàëüíûìè çíàêàìè ñîîòâåòñòâèÿ.

2. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ äåéñòâóþò â ðàìêàõ çàêîíîäàòåëüñòâà î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé è

ðåãóëèðóþòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû, íà òåððèòîðèè êîòîðîé îíè ïðåäîñòàâëåíû, è òîëüêî ïðè óñëîâèè

èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ èëè äîìàøíèõ íóæä. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà

Èçãîòîâèòåëÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ òîâàðîâ â öåëÿõ îñóùåñòâëåíèÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé

äåÿòåëüíîñòè ëèáî â ñâÿçè ñ ïðèîáðåòåíèåì òîâàðîâ â öåëÿõ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ïðåäïðèÿòèé, ó÷ðåæäåíèé,

îðãàíèçàöèé.

3. Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 5 Çàêîíà ÐÔ “Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé” Èçãîòîâèòåëü óñòàíàâëèâàåò íà ñâîè èçäåëèÿ

Íàçâàíèå ïðîäóêòà

ñðîê ñëóæáû,

ãàðàíòèéíûé ñðîê,

ëåò ñî äíÿ ïîêóïêè

ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïîêóïêè

ÆÊ−òåëåâèçîð; Ïîðòàòèâíûé ÆÊ−òåëåâèçîð

5

12

ÆÊ−òåëåâèçîð ñî âñòðîåííûì DVD−ïëååðîì

5

12

Ïîðòàòèâíûé ÆÊ−òåëåâèçîð ñî âñòðîåííûì DVD−ïëååðîì

5

12

ÆÊ−ìîíèòîð

5

12

Öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà

3

12

Öèôðîâàÿ ôîòîðàìêà

3

12

Ãåéìïàä

1

6

Êàðàîêå DVD−ïëååð; DVD−ïëååð Âûñîêîãî Ðàçðåøåíèÿ

3

12

Äîìàøíèé DVD−òåàòð

3

12

Ïîðòàòèâíûé DVD−ïëååð

3

12

DVD−, DVD/VHS−, DVD/HDD−ðåêîðäåð

3

12

MP3, MP4 flash−ïëååð; Ìóëüòèìåäèà GPS íàâèãàòîð

2

12

Àêòèâíàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà

3

12

Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà 5.1ÑH äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà

3

12

Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà 7.1ÑH äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà

3

12

Êîìïüþòåðíàÿ àêóñòèêà 2.1CH; Êîìïüþòåðíàÿ àêóñòèêà 5.1CH

3

12

Ñèñòåìà ãðîìêîãîâîðèòåëåé äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà

3

12

Çâóêîâàÿ ïàíåëü

3

12

Àêòèâíûé ñàáâóôåð äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà

3

12

Ïàññèâíûé ñàáâóôåð äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà

3

12

DVD−ðåñèâåð

3

12

Ïðîâîäíîé òåëåôîí

2

6

DECT−òåëåôîí

2

12

Ìîáèëüíûé òåëåôîí

2

12

Íàóøíèêè; Ìóçûêàëüíûå íàóøíèêè

1

4

Íàóøíèêè îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ 5.1ÑH

1

6

Bluetooth−ãàðíèòóðà

2

12

Ñåòåðåîãàðíèòóðà Bluetooth; Àäàïòåð Bluetooth äëÿ íàóøíèêîâ

1

6

RF−ìîäóëÿòîð

1

4

HDMI−êîììóòàòîð

2

12

Óíèâåðñàëüíûé äèíàìè÷åñêèé ìèêðîôîí

1

4

Áåñïðîâîäíàÿ ìèêðîôîííàÿ ñèñòåìà

2

12

Óíèâåðñàëüíûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1

6

Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ

1

4

Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè äëÿ ïîðòàòèâíûõ DVD−, flash−ïëååðîâ

1

4

Àêñåññóàðû äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ

1

4

Ïóëüòû äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1

6

4. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè

èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿçàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ. Äëÿ âñåõ âèäîâ èçäåëèé:

• Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè, àíòåííû è ïåðåõîäíèêè äëÿ íèõ, íîñèòåëè èíôîðìàöèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ (àóäèî−, âèäåîäèñêè,

äèñêè ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì è äðàéâåðàìè, êàðòû ïàìÿòè), ýëåìåíòû ïèòàíèÿ.

• ×åõëû, ðåìíè, øíóðû äëÿ ïåðåíîñêè, ìîíòàæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, èíñòðóìåíò, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê èçäåëèþ.

5. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íåäîñòàòêè, âîçíèêøèå â èçäåëèè âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë

èñïîëüçîâàíèÿ, õðàíåíèÿ èëè òðàíñïîðòèðîâêè òîâàðà, äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè íåïðåîäîëèìîé ñèëû, âêëþ÷àÿ, íî íå

îãðàíè÷èâàÿñü ñëåäóþùèìè ñëó÷àÿìè:

17

• Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì íåáðåæíîãî îáðàùåíèÿ, ïðèìåíåíèÿ òîâàðà íå ïî íàçíà÷åíèþ, íàðóøåíèÿ

óñëîâèé è ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, â ò. ÷. âñëåäñòâèå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ èëè

íèçêèõ òåìïåðàòóð, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè çàïûëåííîñòè, íåñîîòâåòñòâèÿ Ãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòàì ïàðàìåòðîâ

ïèòàþùèõ, òåëåêîììóíèêàöèîííûõ è êàáåëüíûõ ñåòåé, ïîïàäàíèÿ âíóòðü êîðïóñà æèäêîñòè, íàñåêîìûõ è äðóãèõ

ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, âåùåñòâ.

• Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì íåñàíêöèîíèðîâàííîãî òåñòèðîâàíèÿ òîâàðà èëè ïîïûòîê âíåñåíèÿ

èçìåíåíèé â åãî êîíñòðóêöèþ èëè åãî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, â ò. ÷. ðåìîíòà èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â

íåóïîëíîìî÷åííîé Èçãîòîâèòåëåì ðåìîíòíîé îðãàíèçàöèè.

• Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì èñïîëüçîâàíèÿ íåñòàíäàðòíûõ è (èëè) íåêà÷åñòâåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé,

àêñåññóàðîâ, çàïàñíûõ ÷àñòåé, ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, íîñèòåëåé èíôîðìàöèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ èëè íåñòàíäàðòíûõ

ôîðìàòîâ èíôîðìàöèè.

• Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ñâÿçàí ñ åãî ïðèìåíåíèåì ñîâìåñòíî ñ äîïîëíèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì (àêñåññóàðàìè),

îòëè÷íûì îò äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ðåêîìåíäîâàííîãî Èçãîòîâèòåëåì ê ïðèìåíåíèþ ñ äàííûì òîâàðîì.

Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà êà÷åñòâî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ (àêñåññóàðîâ), ïðîèçâåäåííîãî

òðåòüèìè ëèöàìè, çà êà÷åñòâî ðàáîòû ñâîèõ èçäåëèé ñîâìåñòíî ñ òàêèì îáîðóäîâàíèåì, à òàêæå çà êà÷åñòâî ðàáîòû

äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè BBK ELECTRONICS CORP., LTD. ñîâìåñòíî ñ èçäåëèÿìè äðóãèõ

ïðîèçâîäèòåëåé.

• Åñëè íåäîñòàòîê òîâàðà ïðîÿâëÿåòñÿ â ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû ñåòåé ñâÿçè, òåëå− èëè ðàäèîâåùàíèÿ,

âñëåäñòâèå íåäîñòàòî÷íîé åìêîñòè èëè ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè ñåòè, ìîùíîñòè ðàäèîñèãíàëà, ýêñïëóàòàöèè òîâàðà íà

ãðàíèöå èëè âíå çîíû óñòîé÷èâîãî ïðèåìà ðàäèîñèãíàëà ñåòè ñâÿçè, òåëå− èëè ðàäèîâåùàíèÿ, â ò. ÷. èç−çà

îñîáåííîñòåé ëàíäøàôòà ìåñòíîñòè è åå çàñòðîéêè.

6. Íåäîñòàòêè òîâàðà, îáíàðóæåííûå â ïåðèîä ñðîêà ñëóæáû, óñòðàíÿþòñÿ óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ðåìîíòíûìè

îðãàíèçàöèÿìè (óïîëíîìî÷åííûìè ñåðâèñíûìè öåíòðàìè).  òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà óñòðàíåíèå íåäîñòàòêîâ

ïðîèçâîäèòñÿ áåñïëàòíî ïðè ïðåäúÿâëåíèè îðèãèíàëà çàïîëíåííîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà è äîêóìåíòîâ,

ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò è äàòó çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà ðîçíè÷íîé êóïëè−ïðîäàæè (òîâàðíûé, êàññîâûé ÷åê è ò. ï.).  ñëó÷àå

îòñóòñòâèÿ óêàçàííûõ äîêóìåíòîâ ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ òîâàðà.

• Íàñòðîéêà è óñòàíîâêà (ñáîðêà, ïîäêëþ÷åíèå è ò. ï.) èçäåëèÿ, îïèñàííàÿ â äîêóìåíòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê íåìó, ìîãóò

áûòü âûïîëíåíû êàê ñàìèì ïîëüçîâàòåëåì, òàê è ñïåöèàëèñòàìè áîëüøèíñòâà óïîëíîìî÷åííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ

ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîôèëÿ íà ïëàòíîé îñíîâå.

• Ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èçäåëèé (÷èñòêà è ñìàçêà ïðèâîäîâ äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè ñ íîñèòåëåé

ðàçëè÷íûõ òèïîâ, ÷èñòêà è ñìàçêà äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, çàìåíà ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è ïðèíàäëåæíîñòåé è ò. ï.)

ïðîèçâîäÿòñÿ íà ïëàòíîé îñíîâå.

7. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûé âðåä, ïðÿìî èëè êîñâåííî íàíåñåííûé ñâîåé ïðîäóêöèåé ëþäÿì,

äîìàøíèì æèâîòíûì, èìóùåñòâó â ñëó÷àå, åñëè ýòî ïðîèçîøëî â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë è óñëîâèé

ýêñïëóàòàöèè, õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè èëè óñòàíîâêè èçäåëèÿ; óìûøëåííûõ èëè íåîñòîðîæíûõ äåéñòâèé

ïîòðåáèòåëÿ èëè òðåòüèõ ëèö.

8. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé−ëèáî îñîáûé, ñëó÷àéíûé, ïðÿìîé èëè

êîñâåííûé óùåðá èëè óáûòêè, âêëþ÷àÿ, íî íå îãðàíè÷èâàÿñü ïåðå÷èñëåííûì, óïóùåííóþ âûãîäó, óòðàòó èëè

íåâîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ èíôîðìàöèè èëè äàííûõ, ðàñõîäû ïî âîññòàíîâëåíèþ èíôîðìàöèè èëè äàííûõ, óáûòêè,

âûçâàííûå ïåðåðûâàìè â êîììåð÷åñêîé, ïðîèçâîäñòâåííîé èëè èíîé äåÿòåëüíîñòè, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ

èñïîëüçîâàíèåì èëè íåâîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èëè èíôîðìàöèè, õðàíÿùåéñÿ â íåì èëè íà ñìåííîì

íîñèòåëå, èñïîëüçóåìîì ñîâìåñòíî ñ äàííûì èçäåëèåì.

Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû

1. Ñðîê ñëóæáû, óñòàíîâëåííûé ïðîèçâîäèòåëåì äëÿ äàííîãî èçäåëèÿ, äåéñòâóåò òîëüêî ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ

èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ èëè äîìàøíèõ íóæä, à òàêæå ñîáëþäåíèè ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë

ýêñïëóàòàöèè, õðàíåíèÿ è òðàíñïîðòèðîâêè èçäåëèÿ. Ïðè óñëîâèè àêêóðàòíîãî îáðàùåíèÿ ñ èçäåëèåì è ñîáëþäåíèÿ

ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ôàêòè÷åñêèé ñðîê ñëóæáû ìîæåò ïðåâûøàòü ñðîê ñëóæáû, óñòàíîâëåííûé ïðîèçâîäèòåëåì.

2. Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ Âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â Óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð äëÿ ïðîâåäåíèÿ

ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ è îïðåäåëåíèÿ åãî ïðèãîäíîñòè ê äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè. Ðàáîòû ïî

ïðîôèëàêòè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èçäåëèé è åãî äèàãíîñòèêå âûïîëíÿþòñÿ ñåðâèñíûìè öåíòðàìè íà ïëàòíîé îñíîâå.

3. Ïðîèçâîäèòåëü íå ðåêîìåíäóåò ïðîäîëæàòü ýêñïëóàòàöèþ èçäåëèÿ ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû áåç ïðîâåäåíèÿ åãî

ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â Óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå, ò. ê. â ýòîì ñëó÷àå èçäåëèå ìîæåò

ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ æèçíè, çäîðîâüÿ èëè èìóùåñòâà ïîòðåáèòåëÿ.

Óòèëèçàöèÿ èçäåëèÿ

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ åãî íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Âìåñòî ýòîãî îíî

ïîäëåæèò ñäà÷å íà óòèëèçàöèþ â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìà ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ

ïîñëåäóþùåé ïåðåðàáîòêè è óòèëèçàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ôåäåðàëüíûì èëè ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Îáåñïå÷èâàÿ

ïðàâèëüíóþ óòèëèçàöèþ äàííîãî ïðîäóêòà, Âû ïîìîãàåòå ñáåðå÷ü ïðèðîäíûå ðåñóðñû è ïðåäîòâðàùàåòå óùåðá äëÿ

îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ ëþäåé, êîòîðûé âîçìîæåí â ñëó÷àå íåíàäëåæàùåãî îáðàùåíèÿ. Áîëåå ïîäðîáíóþ

èíôîðìàöèþ î ïóíêòàõ ïðèåìà è óòèëèçàöèè äàííîãî ïðîäóêòà ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíûõ ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíàõ èëè íà

ïðåäïðèÿòèè ïî âûâîçó áûòîâîãî ìóñîðà.

Äàòà ïðîèçâîäñòâà

Êàæäîìó èçäåëèþ ïðèñâàèâàåòñÿ óíèêàëüíûé ñåðèéíûé íîìåð â âèäå áóêâåííî−

öèôðîâîãî ðÿäà è äóáëèðóåòñÿ øòðèõ−êîäîì, êîòîðûé ñîäåðæèò ñëåäóþùóþ

èíôîðìàöèþ: íàçâàíèå òîâàðíîé ãðóïïû, äàòó ïðîèçâîäñòâà, ïîðÿäêîâûé íîìåð

èçäåëèÿ. Ñåðèéíûé íîìåð ðàñïîëàãàåòñÿ íà çàäíåé ïàíåëè ïðîäóêòà, íà óïàêîâêå

LT0825011234567

è â ãàðàíòèéíîì òàëîíå.

1

Ïåðâûå äâå áóêâû − ñîîòâåòñòâèå òîâàðíîé ãðóïïå (ÆÊ-òåëåâèçîðû - LT)

2

Ïåðâûå äâå öèôðû − ãîä ïðîèçâîäñòâà

3

Âòîðûå äâå öèôðû − íåäåëÿ ïðîèçâîäñòâà

4

Ïîñëåäíèå öèôðû − ïîðÿäêîâûé íîìåð èçäåëèÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âî èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé óáåäèòåëüíî ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî èçó÷èòü Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

èçäåëèÿ è óñëîâèÿ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ, ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü çàïîëíåíèÿ ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. Ãàðàíòèéíûé

òàëîí äåéñòâèòåëåí òîëüêî ïðè íàëè÷èè ïðàâèëüíî è ÷åòêî óêàçàííûõ: ìîäåëè, ñåðèéíîãî íîìåðà èçäåëèÿ, äàòû ïîêóïêè,

÷åòêèõ ïå÷àòåé ôèðìû−ïðîäàâöà, ïîäïèñè ïîêóïàòåëÿ. Ñåðèéíûé íîìåð è ìîäåëü çäåëèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü

óêàçàííûì â ãàðàíòèéíîì òàëîíå. Ïðè íàðóøåíèè ýòèõ óñëîâèé, à òàêæå â ñëó÷àå, êîãäà äàííûå, óêàçàííûå

â ãàðàíòèéíîì òàëîíå, èçìåíåíû èëè ñòåðòû, òàëîí ïðèçíàåòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì.

18

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics îáåñïå÷èâàåò ïîëíóþ èíôîðìàöèîííóþ ïîääåðæêó

äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè â Ðîññèè, ñòðàíàõ ÑÍÃ è Áàëòèè. Ïðîôåññèîíàëüíûå îïåðàòîðû áûñòðî

îòâåòÿò íà ëþáîé èíòåðåñóþùèé Âàñ âîïðîñ. Âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ â åäèíûé öåíòð ïî âîïðîñàì

ñåðâèñíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, äëÿ ðåêîìåíäàöèé ñïåöèàëèñòîâ ïî íàñòðîéêå è ïîäêëþ÷åíèþ, äëÿ

èíôîðìèðîâàíèÿ î ìåñòàõ ïðîäàæ, ñ âîïðîñàìè î ðåêëàìíûõ àêöèÿõ è ðîçûãðûøàõ, ïðîâîäèìûõ

êîìïàíèåé, à òàêæå ñ ëþáûìè äðóãèìè âîïðîñàìè î äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè íà òåððèòîðèè Ðîññèè,

ñòðàí ÑÍÃ è Áàëòèè. Åñòü âîïðîñû? Çâîíèòå, ìû ïîìîæåì!

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics:

Áåëàðóñü: 8-820-007-3-11-11 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Áåëàðóñè)

Êàçàõñòàí: 8-800-080-4567 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Êàçàõñòàíà)

Ìîëäîâà: 0-800-61-007 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ìîëäîâû)

Ðîññèÿ: 8-800-200-400-8 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ðîññèè)

Ìîñêâà: 8-495-739-43-54

Óêðàèíà: 8-800-304-222-0 (áåñïëàòíûå çâîíêè ñî ñòàöèîíàðíûõ òåëåôîíîâ èç Óêðàèíû)

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics ðàáîòàåò åæåäíåâíî,

áåç âûõîäíûõ è ïðàçäíè÷íûõ äíåé:

Äëÿ Ðîññèè - ñ 9.00 äî 22.00 (ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ Óêðàèíû - ñ 9.00 äî 22.00 (ïî êèåâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü - ñ 9.00 äî 22.00 (ïî ìèíñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà - ñ 9.00 äî 22.00 (ïî êèøèíåâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí - ñ 12.00 äî 01.00 (ïî àñòàíèíñêîìó âðåìåíè)

Íàñòîÿùàÿ èíñòðóêöèÿ ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì îõðàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì è ðîññèéñêèì

çàêîíîäàòåëüñòâîì îá àâòîðñêîì ïðàâå. Ëþáîå íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå èíñòðóêöèè,

âêëþ÷àÿ êîïèðîâàíèå, òèðàæèðîâàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå, íî íå îãðàíè÷èâàÿñü ýòèì, âëå÷åò

ïðèìåíåíèå ê âèíîâíîìó ëèöó ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîé îòâåòñòâåííîñòè, à òàêæå óãîëîâíîé

îòâåòñòâåííîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 146 ÓÊ ÐÔ è àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè â

ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 7.12 ÊîÀÏ ÐÔ (ñò. 150.4 ÊîÀÏ â ñòàðîé ðåäàêöèè).

Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ:

1. Èçãîòîâèòåëü òîâàðà - BBK ELECTRONICS CORP., LTD., Êèòàé, ïðîâèíöèÿ Ãóàíäóí, Äîíãóàí,

×àíãàí, Áè-Áè-Êåé ðîàä, 23.

2. Îðãàíèçàöèÿ, óïîëíîìî÷åííàÿ íà ïðèíÿòèå è óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïîòðåáèòåëåé

â îòíîøåíèè òîâàðà íåíàäëåæàùåãî êà÷åñòâà, - ÎÎÎŽ"Ñåðâèñíûé öåíòð BBK", 109202, Ìîñêâà,

øîññå Ôðåçåð, ä. 17À, ñòð. 1À.

3. Èìïîðòåðû òîâàðà - ÎÎÎŽ"ÁÁÊ-Ñåðâèñ", 125057, Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 57;

ÎÎÎ "Ýêîí-Àðò", 109012, Ìîñêâà, óë. Íèêîëüñêàÿ, ä. 12.

BBK ELECTRONICS CORP., LTD.