BBK 961S: инструкция

ВВЕДЕНИЕ

Краткое описание формата DVD

Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска и широким возможностям

использования применительно к аудио – видео. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 Гб

(приблизительно от 7 до 26 стандартных CD−дисков). Горизонтальное разрешение изображений в данном

формате − более 500 линий. Для передачи звука используется канал Dolby Digital 5.1СН. Все это – новая эра

бытовых аудио − видео изделий.

Сравнение формата DVD с другими форматами

DVD

LD

Super VCD

VCD

CD

Цифровой /

Цифровой /

Метод записи

Цифровой / MPEG 2

Аналоговый

Цифровой

MPEG 2

MPEG 1

1 сторона

1 сторона

2 стороны

2 стороны

Емкость

1 слой –

2 слоя –

1 слой –

2 слоя –

650 Мб

650 Мб

650 Мб

4,7 Гб

8,5 Гб

9,4 Гб

17 Гб

Время

1 сторона – 60 мин

133 мин

242 мин 266 мин 484 мин

45 мин

74 мин

74 мин

воспроизведения

2 стороны – 120 мин

Диаметр диска

12 см / 8 см

30 см / 20 см

12 см / 8 см

12 см / 8 см

12 см / 8 см

Горизонтальное

350 и

250 и

500 и более линий

430 и более линий

разрешение

более линий

более линий

Экранные

Множество

Одна

пропорции

Подзаголовки

32 типа

16 типов

Линейное PCM с FM

Линейное

Аудио

Dolby Digital / Линейное PCM

модуляцией

PCM

Качество звука

48 кГц, 96 кГц / 16, 20, 24 Бита

44,1 кГц / 16 Бит

44,1 кГц

44,1 кГц / 16 Бит

Дополнительные возможности

• Множество поддерживаемых языков

DVD−диск может содержать до 8−ми языков дубляжа и 32−х языков субтитров.

• Множество углов обзора камеры

Изображение на DVD−диске может быть записано под 9−ю различными углами обзора камеры.

• Разбиение диска на отдельные участки

Пользователь может начать проигрывание диска с любой главы или трека.

• Масштабирование изображения

Пользователь может масштабировать изображение в зависимости от геометрии телевизионного экрана.

Изображение на телевизоре

Изображение на диске

4:3

16:9

Pan−Scan

Letterbox

4:3

16:9

1

ВВЕДЕНИЕ

Предостережения

• Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени.

• Перед включением электропитания убедитесь, что устройство подключено правильно.

• Устройство содержит автоматический переключатель напряжения электропитания.

Диапазон электропитания: ~ AC 110 В − 250 В, 50 / 60 Гц.

• Перед включением (выключением) устройства, пожалуйста, установите на минимум уровень громкости

усилителя и громкоговорителей вашей аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости только после начала

воспроизведения, чтобы избежать повреждений вашей аудиосистемы.

• Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности, чтобы избежать любого влияния

вибрации на его нормальную работу.

• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте соседства с

нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации,

влажности и пыльной среды.

• При перемещении устройства из холодного места в теплое, или наоборот, на лазерной головке может

образоваться конденсат и устройство не будет работать должным образом. В таком случае перед началом

воспроизведения, пожалуйста, включите устройство на 1 − 2 часа без диска.

• Разрешается использовать небольшое количество нейтрального моющего средства для чистки устройства.

Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т.д.) для

чистки устройства.

Особенности

Форматы:

• Воспроизведение цифрового видео в форматах DVD, Super VCD и VCD

• Воспроизведение музыкальных композиций в форматах CD−DA и HDCD

• Воспроизведение музыкальных файлов, сжатых в форматах MP3 и WMA

• Воспроизведение фотоальбомов, записанных в цифровых форматах Kodak Picture CD и JPEG

Аудио:

• Аудио ЦАП 192 кГц / 24 бит

• Коаксиальный и оптический аудиовыходы, обеспечивающие возможность воспроизведения цифрового звука в

форматах Dolby Digital / DTS / LPCM

• Стереофонический аудиовыход для подключения к телевизору или усилителю

• Встроенный декодер Dolby Digital / Dolby Pro Logic II и отдельный аудиовыход 5.1СН

• Два микрофонных входа, обеспечивающие использование функции Караоке

Видео:

• Видео ЦАП 54 МГц / 12 бит

• Компонентный (Y Cb Cr), S−Video и RGB / SCART видеовыходы расширяющие коммутационные возможности

• Транскодер NTSC / PAL

• Поддержка множества углов обзора камеры, языков дубляжа и субтитров

• Регулировка резкости / яркости / контрастности / оттенков / насыщенности изображения

Прочее:

• Система Караоке +, обеспечивающая расширенные функции Караоке

• Новая функция Виртуальной панели управления, упрощающая работу с устройством во время просмотра

фильма.

• Русифицированное экранное меню, упрощающее работу пользователя

• Автоматическая защита телевизионного экрана

• Защита от просмотра детьми нежелательных дисков

• Автоматический выбор напряжения питания (~ 110 − 250 В) и защита от короткого замыкания

Полная совместимость с форматами: DVD Video, SVCD, VCD, CD−DA, HDCD, WMA, MP3, Kodak Picture CD.

Поддержка носителей: CD−R / CD−RW, DVD−R / DVD−RW, DVD+R / DVD+RW.

2

ВВЕДЕНИЕ

Поддерживаемые форматы

Тип

Размер Содержание

12 см или 8 см

CD−DA: Цифровое аудио

DIGITAL VIDEO

12 см или 8 см

VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение)

12 см или 8 см

Super VCD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение)

12 см или 8 см

DVD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение)

12 см

WMA: Сжатое цифровое аудио

12 см

MP3: Сжатое цифровое аудио

12 см

JPEG: Сжатое цифровое статическое изображение

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней панели

1 Кнопка включения / выключения

9 Кнопка OPEN / CLOSE

электропитания

(открытие / закрытие лотка для загрузки дисков)

2 Лоток для загрузки диска

0 Кнопка PLAY

(Воспроизведение)

3 Датчик инфракрасных лучей

Ł

! Кнопка PAUSE

4 Окно VFD−дисплея

(Пауза воспроизведения)

5 Разъём для 1−го микрофона

" Кнопка STOP

(Остановка воспроизведения)

6 Разъём для 2−го микрофона

# Кнопка REW

7 Регулятор уровня громкости микрофонов

(Ускоренное обратное воспроизведение)

8 Регулятор уровня эхо микрофонов

$ Кнопка FWD

(Ускоренное нормальное воспроизведение)

3

ВВЕДЕНИЕ

Расположение и функции органов управления (продолжение)

Общий вид задней панели

1 Микшированный аудиовыход

5 Видеовыход S−Video

2 Аудиовыход 5.1CH

6 Цифровой коаксиальный аудиовыход

3 Компонентный видеовыход (Y Cb Cr)

7 Цифровой оптический аудиовыход

4 Композитный видеовыход

8 SCART

Общий вид VFD−дисплея

1 DVD−диск

5 Время воспроизведения

9 PBC (Play Back Control)*

2 Режим воспроизведения

6 Повтор

0 Dolby Digital

3 Пауза

7 MP3−диск

4 Глава или трек

8 VCD−диск

* Play Back Control − отключаемая функция, применима к Super VCD− и VCD2.0−дискам.

Позволяет использовать меню (похожее на меню в DVD−дисках) для выбора

воспроизводимой информации.

4

ВВЕДЕНИЕ

1 Кнопка STANDBY

Рабочий режим / режим ожидания.

2 Кнопка OSD

Отображение информации о диске.

3 Кнопка GOTO

Воспроизведение от заданного места.

4 Кнопка AUDIO

Изменение языка дубляжа.

5 Цифровые кнопки

6 Кнопка TITLE

Заголовки DVD−диска.

7 Кнопки направления

CLEAR

8 Кнопка SETUP

Функции режима SETUP.

9 Кнопка P / N

Системы PAL / NTSC / АUTO.

0 Кнопка MODE

Режимы отображения файлов JPEG.

! Кнопка STOP

Остановка воспроизведения.

" Кнопка PLAY

MODE

PANEL

Нормальное воспроизведение.

# Кнопка REW

Ускоренное обратное воспроизведение.

$ Кнопка FWD

Ускоренное воспроизведение.

% Кнопка SLOW

Замедленное воспроизведение.

& Кнопка A−B

Повтор выбранного участка.

' Кнопка MIC

Меню управления функцией Караоке.

( Кнопка Vocal

Выбор режима Караоке.

) Кнопка VOLUME −

Уменьшение громкости.

⁄ Кнопка VOLUME +

Увеличение громкости.

‚ Кнопка PSM

¤ Кнопка REPEAT

Отображение / скрытие анализатора спектра.

Повторное воспроизведение.

„ Кнопка SELECT

‹ Кнопка RETURN

@ Кнопка MENU

Возврат к предыдущему меню.

Меню DVD−диска / режим PBC.

› Кнопка PREV

A Кнопка CLEAR

Воспроизведение с предыдущей метки.

Отмена ввода.

fi Кнопка NEXT

B Кнопка ANGLE

Воспроизведение с последующей метки.

Изменение угла обзора камеры.

fl Кнопка PAUSE / STEP

C Кнопка MUTE

Пауза / покадровое воспроизведение.

Включение / выключение звука.

‡ Кнопка PANEL

D Кнопка SUBTITLE

Активация / выключение функции

Изменение языка субтитров.

виртуального пульта управления.

E Кнопка EJECT

· Кнопка ZOOM

Открытие / закрытие лотка для загрузки дисков.

Масштабирование изображения.

5

ВВЕДЕНИЕ

6