BBK LT1911S: инструкция

Ðóêîâîäñòâî

ïî ýêñïëóàòàöèè

ÆÊ-òåëåâèçîðû

(òåëåâèçîðû ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì ýêðàíîì)

LT1511S, LT1911S, LT2211S

ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ

ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè

Ñèìâîë Îïàñíîñòè

Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î âûñîêîì íàïðÿæåíèè.

Ñèìâîë Ïðåäóïðåæäåíèÿ

Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î ïðîâåäåíèè âñåõ äåéñòâèé â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß, ÂÎÇÃÎÐÀÍÈß ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÈËÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ

ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÈß ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÏÎÄ ÄÎÆÄÜ ÈËÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÅÃÎ

 ÓÑËÎÂÈßÕ ÏÎÂÛØÅÍÍÎÉ ÂËÀÆÍÎÑÒÈ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß:

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì. Ñîõðàíèòå

åãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì.

Íèêîãäà ñàìîñòîÿòåëüíî íå âñêðûâàéòå óñòðîéñòâî, ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïðèâåñòè ê âûõîäó óñòðîéñòâà èç ñòðîÿ è àííóëèðóåò ãàðàíòèéíûå

îáÿçàòåëüñòâà ïðîèçâîäèòåëÿ. Äëÿ ðåìîíòà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü òîëüêî

ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì.

Äëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå ýëåêòðîñåòü ñ íàäëåæàùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè.

Ïîäêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî òîëüêî ê ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ýòîãî àóäèîâèäåîêîìïîíåíòàì

è ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî ñîåäèíèòåëüíûìè êàáåëÿìè.

Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, íèçêèõ è âûñîêèõ òåìïåðàòóð,

ïîâûøåííîé âëàæíîñòè. Èçáåãàéòå ðåçêèõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè. Ïðè ïåðåìåùåíèè

óñòðîéñòâà èç ïðîõëàäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå è íàîáîðîò ðàñïàêóéòå óñòðîéñòâî ïåðåä íà÷àëîì

ýêñïëóàòàöèè è ïîäîæäèòå 1-2 ÷àñà, íå âêëþ÷àÿ åãî.

Íå óñòàíàâëèâàéòå íà óñòðîéñòâî ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû. Îáåðåãàéòå óñòðîéñòâî îò óäàðîâ, ïàäåíèé,

âèáðàöèè è èíûõ ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé. Ïîìíèòå - ýêðàí óñòðîéñòâà õðóïîê è ìîæåò áûòü

ïîâðåæäåí äàæå íåçíà÷èòåëüíûì óñèëèåì.

Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà è íå óñòàíàâëèâàéòå åãî

â ìåñòàõ, ãäå íîðìàëüíîå îõëàæäåíèå óñòðîéñòâà âî âðåìÿ ðàáîòû íåâîçìîæíî.

Íå èñïîëüçóéòå ïðè ÷èñòêå óñòðîéñòâà àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû è îðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ (àëêîãîëü,

áåíçèí è ò. ä). Äëÿ ÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà

íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà, äëÿ ÷èñòêè ýêðàíà èñïîëüçóéòå ñóõóþ ìÿãêóþ òêàíü èëè ñïåöèàëüíûå

ñàëôåòêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ LCD-ìîíèòîðîâ.

Îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è îò êàáåëÿ òåëåâèçèîííîé àíòåííû, åñëè

íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ èì äëèòåëüíîå âðåìÿ.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî ðîçåòêè, îñíàùåííûå êàáåëåì

çàçåìëåíèÿ.

Ïðîñìîòð òåëåïåðåäà÷ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïðè ïîëîæåíèè ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè òåëåâèçîðà íå

áîëåå 1/2 îò ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ. Äëèòåëüíîå ïðîñëóøèâàíèå íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå ãðîìêîñòè

ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ ñëóõà.

Âñå èëëþñòðàöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ñõåìàòè÷åñêèìè èçîáðàæåíèÿìè

îáúåêòîâ è ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èõ ðåàëüíîãî âíåøíåãî âèäà.

1

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Îñîáåííîñòè

Îñíàùåíèå

Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ öâåòíàÿ TFT-ìàòðèöà*

Ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå

LT1511S

LT1911S

LT2211S

1280x800

1440x900

1680x1050

×óâñòâèòåëüíûé ìóëüòèñèñòåìíûé TÂ òþíåð ñ ïîääåðæêîé NICAM

Âñòðîåííàÿ ñòåðåîôîíè÷åñêàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà

Óíèâåðñàëüíûé öèôðîâîé èíòåðôåéñ HDMI è ïîääåðæêà èçîáðàæåíèÿ âûñîêîé ÷åòêîñòè

(HD ready)

1 óíèâåðñàëüíûé ðàçúåì HDMI

Âèäåîâõîä Y Pb/Cb Pr/Cr

1 êîìïîçèòíûé âèäåîâõîä

1 S-Video âèäåîâõîä

1 ðàçúåì VGA

Ðàçúåì SCART

2 ïàðû àíàëîãîâûõ àóäèîâõîäîâ

Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ

Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè

Ôóíêöèÿ öèôðîâîãî øóìîïîäàâëåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùàÿ ñòàáèëüíóþ, âûñîêîêà÷åñòâåííóþ êàðòèíêó

Àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå ôîðìàòà çàïèñàííîãî âèäåî

Öèôðîâîé ôèëüòð, îáåñïå÷èâàþùèé âûñîêîêà÷åñòâåííîå ðàçäåëåíèå ñèãíàëîâ ÿðêîñòè è öâåòíîñòè

HDMI-èíòåðôåéñ, ïîçâîëÿþùèé ïåðåäàâàòü çàùèùåííûé àâòîðñêèìè ïðàâàìè ìàòåðèàë (HDCP)**

ñ öèôðîâûõ èñòî÷íèêîâ âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ

Ôóíêöèÿ òåëåòåêñòà

Êîìïëåêòàöèÿ

ÆÊ-òåëåâèçîð 1 øò.

Êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ 1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 øò.

Áàòàðåÿ  2 øò.

Âèäåîêàáåëü RCA-RCA 1 øò.

Àóäèîêàáåëü 2RCA-2RCA 1 øò.

Ïîäñòàâêà äëÿ òåëåâèçîðà 1 øò.

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.

* Äèàãîíàëü 15 äþéìîâ äëÿ ìîäåëè LT1511S, 19 äþéìîâ äëÿ ìîäåëè LT1911S è 22 äþéìà äëÿ ìîäåëè

LT2211S.

2

ÑÁÎÐÊÀ

1. Îòêðîéòå êàðòîííóþ êîðîáêó.

2. Äîñòàíüòå è ïðîâåðüòå âñå äåòàëè è ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñòàíîâêè.

3. Ñíèìèòå çàùèòíûé ÷åõîë ñ LCD-ïàíåëè è íàéäèòå îòâåðñòèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ óñòàíîâêè

íàñòîëüíîé ïîäñòàâêè â íèæíåé ÷àñòè çàäíåé ïàíåëè.

4. Ïðèñîåäèíèòå íàñòîëüíóþ ïîäñòàâêó ê ñîîòâåòñòâóþùèì îòâåðñòèÿì.

5. Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñáîðêè.

1

Ïîäñòàâêà

HDMI

C/

P

V

G

I

N

A

Y

PC

b

P

UDI

A

O

I

N

Pr

SC

AR

L

T

A

IN

I

O

UD

R

S-VIDEO

EO

D

V

I

CO

2

AXIAL

L

U

D

O

I

A

R

IN

VHF/UHF IN

3

HDMI

P

C/

V

G

A IN

Y

PC A

Pb P

O

DI

U

I

N

r

SC

A

R

T

A

L

U

D

I

O

IN

R

S

-V

EO

D

I

VIDEO

CO

AX

L

A

U

I

D

I

O

L

A

IN

R

VHF/UHF IN

4

3

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

Äëÿ ìîäåëåé LT1511S, LT1911S, LT2211S

8

7

6

5

4

3 1 2

Ïðèåìíèê èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

4

èîäíûé èíäèêàòîð ðàáî÷åãî ðåæèìà òåëåâèçîðà

àçúåì

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ.

ëàâèøà

Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ ïåðåâîäà òåëåâèçîðà â ðåæèì STANDBY.

ëàâèøà INPUT

Íàæèìàéòå êëàâèøó INPUT äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ âèäåîâõîäîâ.

ëàâèøà MENU

Íàæìèòå êëàâèøó îäèí ðàç äëÿ âûâîäà ñèñòåìíîãî ìåíþ íà ýêðàí. Íàæìèòå êëàâèøó MENU

åùå ðàç, äëÿ òîãî ÷òîáû ñêðûòü ñèñòåìíîå ìåíþ.

ëàâèøè CH. /

Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.  ðåæèìå OSD - âûáîð ïîäïóíêòîâ

ìåíþ.

1

2

3

4

/I

/I

5

6

7

8

ëàâèøè VOL+/-

Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè. Èçìåíåíèå çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ â ðåæèìå OSD.

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Çàäíÿÿ ïàíåëü

Äëÿ ìîäåëåé LT1511S, LT1911S, LT2211S

1

2

3 4 5 6 7

12 11 10 9 8

3

HDMI

Èíòåðôåéñ äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëà âûñîêîé ÷åòêîñòè ñ DVD-ïëååðîâ, îáîðóäîâàííûõ ýòèì

ðàçúåìîì, öèôðîâûõ ðåñèâåðîâ set-top box, èëè àíàëîãè÷íûõ èì.

Y Pb Pr

Ðàçúåì êîìïîíåíòíîãî âèäåîâõîäà ñ ïðîãðåññèâíîé ðàçâåðòêîé.

5

àçúåì AUDIO L/R

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîôîíè÷åñêîãî àóäèîñèãíàëà.

S-VIDEO

Âèäåîâõîä S-VIDEO.

Êîìïîçèòíûé âèäåîâõîä

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà âèäåîñèãíàëà.

Àóäèîâûõîä COAXIAL

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà íà âíåøíèé ðåñèâåð.

VHF/UHF IN

Àíòåííûé âõîä.

SCART

Àóäèîâèäåîðàçúåì òèïà SCART ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà

àóäèîâèäåîñèãíàëà.

PC AUDIO IN

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñòåðåîôîíè÷åñêîìó âûõîäó àóäèîêàðòû ïåðñîíàëüíîãî

êîìïüþòåðà.

PC/VGA IN

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê âèäåîêàðòå ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà.

ûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

àçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics îáåñïå÷èâàåò ïîëíóþ èíôîðìàöèîííóþ

ïîääåðæêó äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè â Ðîññèè, ñòðàíàõ ÑÍÃ è Áàëòèè. Ïðîôåññèîíàëüíûå

îïåðàòîðû áûñòðî îòâåòÿò íà ëþáîé èíòåðåñóþùèé Âàñ âîïðîñ. Âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ â

åäèíûé öåíòð ïî âîïðîñàì ñåðâèñíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, äëÿ ðåêîìåíäàöèé ñïåöèàëèñòîâ ïî

íàñòðîéêå è ïîäêëþ÷åíèþ, äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ î ìåñòàõ ïðîäàæ, ñ âîïðîñàìè î ðåêëàìíûõ

àêöèÿõ è ðîçûãðûøàõ, ïðîâîäèìûõ êîìïàíèåé, à òàêæå ñ ëþáûìè äðóãèìè âîïðîñàìè

î äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí ÑÍÃ è Áàëòèè. Åñòü âîïðîñû?

Çâîíèòå, ìû ïîìîæåì!

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics:

Áåëàðóñü: 8-820-007-3-11-11 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Áåëàðóñè)

Êàçàõñòàí: 8-800-080-4567 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Êàçàõñòàíà)

Ìîëäîâà: 0-800-61-007 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ìîëäîâû)

Ðîññèÿ: 8-800-200-400-8 (áåñïëàòíûå çâîíêè èç Ðîññèè)

Ìîñêâà: 8-495-739-43-54

Óêðàèíà: 8-800-304-222-0 (áåñïëàòíûå çâîíêè ñî ñòàöèîíàðíûõ òåëåôîíîâ èç Óêðàèíû)

Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics ðàáîòàåò åæåäíåâíî,

áåç âûõîäíûõ è ïðàçäíè÷íûõ äíåé:

Äëÿ Ðîññèè - ñ 9.00 äî 22.00 (ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ Óêðàèíû - ñ 9.00 äî 22.00 (ïî êèåâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü - ñ 9.00 äî 22.00 (ïî ìèíñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà - ñ 9.00 äî 22.00 (ïî êèøèíåâñêîìó âðåìåíè)

Äëÿ ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí - ñ 12.00 äî 01.00 (ïî àñòàíèíñêîìó âðåìåíè)

Íàñòîÿùàÿ èíñòðóêöèÿ ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì îõðàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì è

ðîññèéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì îá àâòîðñêîì ïðàâå. Ëþáîå íåñàíêöèîíèðîâàííîå

èñïîëüçîâàíèå èíñòðóêöèè, âêëþ÷àÿ êîïèðîâàíèå, òèðàæèðîâàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå, íî íå

îãðàíè÷èâàÿñü ýòèì, âëå÷åò ïðèìåíåíèå ê âèíîâíîìó ëèöó ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîé

îòâåòñòâåííîñòè, à òàêæå óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 146 ÓÊ ÐÔ è

àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 7.12 ÊîÀÏ ÐÔ (ñò. 150.4 ÊîÀÏ

â ñòàðîé ðåäàêöèè).

Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ:

1. Èçãîòîâèòåëü òîâàðà - BBK ELECTRONICS CORP., LTD., Êèòàé, ïðîâèíöèÿ Ãóàíäóí, Äîíãóàí,

×àíãàí, Áè-Áè-Êåé ðîàä, 23.

2. Îðãàíèçàöèÿ, óïîëíîìî÷åííàÿ íà ïðèíÿòèå è óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïîòðåáèòåëåé â

îòíîøåíèè òîâàðà íåíàäëåæàùåãî êà÷åñòâà, - ÎÎÎŽ"Ñåðâèñíûé öåíòð BBK", 109202,

Ìîñêâà, øîññå Ôðåçåð, ä. 17À, ñòð. 1À.

3. Èìïîðòåðû òîâàðà - ÎÎÎŽ"ÁÁÊ-Ñåðâèñ", 125057, Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 57;

ÎÎÎ "Ýêîí-Àðò", 109012, Ìîñêâà, óë. Íèêîëüñêàÿ, ä. 12.

BBK ELECTRONICS CORP., LTD.