BBK FSA-2800: инструкция
Раздел: Видео Аудио Фото Оборудование
Тип: Бытовая Техника
Инструкция к Бытовой Технике BBK FSA-2800
FSA-2800
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 5.1CH
Ñïàñèáî çà ïðèîáðåòåíèå òåõíèêè BBK. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå ýòî ðóêîâîäñòâî âíèìàòåëüíî, ÷òîáû èçáåæàòü íåïðàâèëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà.
ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 5.1CH
Ñèñòåìà FSA−2800 ïîçâîëÿåò Âàì íàñëàæäàòüñÿ 5−êàíàëüíûì çâóêîì,
íå çàãðîìîæäàÿ êîìíàòó áîëüøèìè ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè.
Áëàãîäàðÿ íàøåìó ïðîôåññèîíàëüíîìó ïîäõîäó, ìû ïðîèçâîäèì
ãðîìêîãîâîðèòåëè, êîòîðûå âåëèêîëåïíî âîñïðîèçâîäÿò
àóäèîýôôåêòû, ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè íå çàíèìàÿ ìåñòà â êîìíàòå.
Áëàãîäàðÿ ñâîåé êîìïàêòíîñòè, FSA−2800 ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíîé
ñèñòåìîé äëÿ ñïàëüíè, äåòñêîé êîìíàòû, êîìíàòû äëÿ ãîñòåé è ò.ä.,
ò.å. äëÿ ëþáîãî ïîìåùåíèÿ, ãäå íåîáõîäèìî âîñïðîèçâîäèòü ìóçûêó,
íå çàãðîìîæäàÿ åãî áîëüøèìè êîëîíêàìè.
FSA−2800 ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ðåàëèñòè÷íûé 5−êàíàëüíûé çâóê
ñ ëþáîãî öèôðîâîãî èñòî÷íèêà (òàêîãî êàê DVD−ïëååð, DVD−ðåêîðäåð,
ÒÂ, óñèëèòåëü ñ âûõîäîì 5.1CH èëè äåêîäåðîì DTS è ò.ä.). FSA−2800
èìååò âñòðîåííûé óñèëèòåëü, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí
íàïðÿìóþ ê DVD−ïëååðó áåç êàêèõ−ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ.
Ñïåöèàëüíàÿ ôóíêöèÿ "Q−surround effect" ïîçâîëÿåò ïðåîáðàçîâàòü
2−êàíàëüíûé (ñòåðåî) âõîäíîé ñèãíàë â 5−êàíàëüíûé çâóê. Òàêèì
îáðàçîì Âû ìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ 5−êàíàëüíûì çâóêîì äàæå ïðè
èñïîëüçîâàíèè èñòî÷íèêà ñèãíàëà ñî ñòåðåîôîíè÷åñêèì âûõîäîì.
1
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Çíà÷îê, èçîáðàæàþùèé ìîëíèþ â òðåóãîëüíèêå, ïðåäóïðåæäàåò
ïîëüçîâàòåëÿ î âûñîêîì íàïðÿæåíèè âíóòðè óñòðîéñòâà.
Çíà÷îê, èçîáðàæàþùèé âîñêëèöàòåëüíûé çíàê âíóòðè òðåóãîëüíèêà,
ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î âàæíûõ çàìå÷àíèÿõ ïî ýêñïëóàòàöèè â
ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå ðóêîâîäñòâà.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕГО В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
1. Âíèìàíèå: âî èçáåæàíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì íå îòêðûâàéòå êîðïóñ óñòðîéñòâà. Ðåìîíò
è çàìåíà äåòàëåé äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
ñîòðóäíèêàìè ñåðâèñíûõ öåíòðîâ.
2. Íå ðàçìåùàéòå óñòðîéñòâî ïîä ïðÿìûìè
ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè.
2
3. Íå äîïóñêàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà
â çàïûë¸ííûõ èëè ïëîõî âåíòèëèðóåìûõ
ïîìåùåíèÿõ, à òàêæå â óñëîâèÿõ
ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.
4. Îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò ñåòè, åñëè íå
ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ èì â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè.
5. Ïðè îòêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà îò ñåòè, íå
òÿíèòå çà ïðîâîä ïèòàíèÿ, òîëüêî çà øòåïñåëü.
6. Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â óñòîé÷èâîì
ïîëîæåíèè, íå êëàäèòå íà íåãî ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû.
7. Óêàçàíèÿ ïî óõîäó: äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà
èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ, ìÿãêóþ òêàíü. Äëÿ
óäàëåíèÿ òðóäíîâûâîäèìûõ ïÿòåí, ñìî÷èòå
òêàíü â ñëàáîì ðàñòâîðå ìîþùåãî ñðåäñòâà,
îòîæìèòå è ïðîòðèòå. Çàòåì ÷èñòîé, ñóõîé
òêàíüþ âûòðèòå íàñóõî. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ
î÷èñòêè ðàñòâîðèòåëè, òàêèå êàê áåíçèí èëè
ñïèðò, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü
óñòðîéñòâà.
8. Íå íàêðûâàéòå óñòðîéñòâî, âî èçáåæàíèå
ïåðåãðåâà è âûõîäà èç ñòðîÿ.
3
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Àêêóðàòíî èçâëåêèòå óñòðîéñòâî èç êàðòîííîé êîðîáêè.
Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå êîðîáêó íà ñëó÷àé òðàíñïîðòèðîâêè.
Ãðîìêîãîâîðèòåëè 5 ãðîìêîãîâîðèòåëåé:
2 ôðîíòàëüíûõ,
2 ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
îêðóæàþùåãî çâóêà è
1 öåíòðàëüíûé
(ñîîòâåòñòâóþùèå ïîìåòêè íàõîäÿòñÿ íà çàäíåé
ñòîðîíå ãðîìêîãîâîðèòåëåé).
Àêòèâíûé ñàáâóôåð ñ óñèëèòåëåì
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè
Îäèí 2−ìåòðîâûé êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
öåíòðàëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ ê
2 ìåòðà
ñàáâóôåðó.
Äâà 3−ìåòðîâûõ êàáåëÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ôðîíòàëüíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ê
3 ìåòðà
ñàáâóôåðó.
Äâà 10−ìåòðîâûõ êàáåëÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ãðîìêîãîâîðèòåëåé îêðóæàþùåãî çâóêà ê
10 ìåòðîâ
ñàáâóôåðó.
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ,
Ïóëüò ÄÓ è áàòàðåéêè
îáëåã÷àþùèé óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Â ÏÓËÜÒ ÄÓ
1. Îòêðîéòå îòñåê äëÿ áàòàðååê íà çàäíåé ñòîðîíå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ.
2. Óñòàíîâèòå äâå áàòàðåéêè (ïðèëàãàþòñÿ), ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü.
3. Çàêðîéòå îòñåê äëÿ áàòàðååê.
4. Ïóëüò äîëæåí íàõîäèòñÿ íå äàëüøå 7 ìåòðîâ îò óñòðîéñòâà è îòêëîíÿòüñÿ íå
áîëåå ÷åì íå 30° îò âîîáðàæàåìîãî ïåðïåíäèêóëÿðà ê ñåíñîðó íà ïåðåäíåé
ïàíåëè óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå: èçâëåêàéòå áàòàðåéêè èç ïóëüòà, åñëè íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ èì
â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè.
4
РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ
6
1
QSOUND
POWER
7
Q−SOUND
ON/STANDBY
2
8
STEREO
MUTE
3
9
DVD/5.1
AUXTVCD
4
10
5
PUSH SELECTOR
R
V
O
M
A
S
T
E
L
U
M
E
11
MIN MAX
12
13
1. Êíîïêà Power (On/Off)
2. Èíäèêàòîð On/Standby
3. Èíäèêàòîð Mute (îòêëþ÷åíèå çâóêà)
4. Èíäèêàòîð AUX
5. Èíäèêàòîð ÒÂ
6. Äàò÷èê èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé
7. Èíäèêàòîð Q−Sound
8. Èíäèêàòîð Ñòåðåî ðåæèìà
9. Èíäèêàòîð DVD/5.1
10. Èíäèêàòîð CD
11. Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè çâóêà/âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà
12. Èíäèêàòîð ìèíèìàëüíîé ãðîìêîñòè çâóêà
13. Èíäèêàòîð ìàêñèìàëüíîé ãðîìêîñòè çâóêà
5
ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ
LR
AUX
1
CD
2
TV
3
FL FR
SL SR
DVD/
5.1C H
4
C
SW
FR
5
FL
6
SPEAKER
SR
O UT
7
SL
8
C
9
FUSE/T3.15A
FSA-2800
10
ACTIVE 5.1HOME THEATRE SYSTEM
ON/STANDBY
OFF
11
MAIN PO WER
12
230V/50Hz
1. Âõîäíûå ðàçú¸ìû AUX
2. Âõîäíûå ðàçú¸ìû CD
3. Âõîäíûå ðàçú¸ìû TV
4. Âõîäíûå ðàçú¸ìû DVD/5.1CH
5. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðàâîãî ôðîíòàëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
6. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ëåâîãî ôðîíòàëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
7. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðàâîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ îêðóæàþùåãî çâóêà
8. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ëåâîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ îêðóæàþùåãî çâóêà
9. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
10. Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü
11. Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü
12. Âõîäíîé ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè ïèòàíèÿ
6
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Êíîïêà Power On/Standby
2. Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà DVD/5.1
STANDBY MUTE
3. Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà TV
1
17
4. Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà CD
DVD/5.1
CD
Q−SOUND
5. Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà AUX
2
18
TV
AUX
STEREO
6. Êíîïêà Reset (ïåðåçàãðóçêà)
3
19
4
7. Óâåëè÷åíèå âûñîêèõ ÷àñòîò
5
6
RESET
8. Óâåëè÷åíèå îáùåãî óðîâíÿ
7
20
MASTER VOL+
ãðîìêîñòè çâóêà
8
TRE
BASS
9
21
LR
BALANCE
9. Ñìåùåíèå áàëàíñà âëåâî
10
10. Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà
11
TRE
MASTER VOL−
BASS
12
22
11. Óìåíüøåíèå îáùåãî óðîâíÿ
ãðîìêîñòè çâóêà
12. Óìåíüøåíèå âûñîêèõ ÷àñòîò
13
23
CENTER
SW SR
13. Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè çâóêà
14
24
öåíòðàëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
15
16
14. Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè çâóêà
öåíòðàëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
15. Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè çâóêà ñàáâóôåðà
16. Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè çâóêà ñàáâóôåðà
17. Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çâóêà
18. Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåæèìà Q−Sound
19. Ñòåðåî ðåæèì
20. Óâåëè÷åíèå íèçêèõ ÷àñòîò
21. Ñìåùåíèå áàëàíñà âïðàâî
22. Óìåíüøåíèå íèçêèõ ÷àñòîò
23. Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè çâóêà ãðîìêîãîâîðèòåëåé îêðóæàþùåãî çâóêà
24. Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè çâóêà ãðîìêîãîâîðèòåëåé îêðóæàþùåãî çâóêà
7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
TV
Ê àóäèîâûõîäó (ëåâûé è ïðàâûé)
VCD
Ïðàâûé
ôðîíòàëüíûé
LR
ãðîìêîãîâîðèòåëü
AUX
FR
CD
FL
SPEA K E R
Ëåâûé
SR
Ïðàâûé
TV
ôðîíòàëüíûé
O UT
ãðîìêîãîâîðèòåëü
ãðîìêîãîâîðèòåëü
îêðóæàþùåãî
SL
çâóêà
FL FR
C
SL SR
DVD/
5.1CH
Ëåâûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Öåíòðàëüíûé
C
SW
îêðóæàþùåãî çâóêà
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Ê âûõîäó 5.1CH DVD−ïëååðà
Ïðèìå÷àíèå: Óáåäèòåñü, ÷òî ñàáâóôåð îòêëþ÷¸í îò ñåòè ïåðåä
ïîäêëþ÷åíèåì ãðîìêîãîâîðèòåëåé.
Ïîäêëþ÷èòå öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü, ôðîíòàëüíûå
ãðîìêîãîâîðèòåëè è ãðîìêîãîâîðèòåëè îêðóæàþùåãî çâóêà ê ñàáâóôåðó
ñ ïîìîùüþ êàáåëåé, êîòîðûå èäóò â êîìïëåêòå.
1. Ñíèìèòå èçîëÿöèþ ñ êîíöîâ êàáåëåé è ïëîòíî ñêðóòèòå æèëû
(ñì. ðèñóíîê âíèçó).
2. Ïîäêëþ÷èòå ïðàâûé ôðîíòàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü ê
ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçú¸ìó íà çàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà.
8
3. Ïîäêëþ÷èòå ëåâûé ôðîíòàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü ê
ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçú¸ìó íà çàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà.
4. Ïîäêëþ÷èòå ïðàâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü îêðóæàþùåãî çâóêà ê
ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçú¸ìó íà çàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà.
5. Ïîäêëþ÷èòå ëåâûé ãðîìêîãîâîðèòåëü îêðóæàþùåãî çâóêà ê
ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçú¸ìó íà çàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà.
6. Ïîäêëþ÷èòå öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó
ðàçú¸ìó íà çàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà.
7. Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ãðîìêîãîâîðèòåëè ïîäêëþ÷åíû ñ ñîáëþäåíèåì
ïîëÿðíîñòè, íåñîáëþäåíèå ïîëÿðíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ
çâóêà.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ В СОСТАВЕ
ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñàáâóôåðó âñåõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé, à òàêæå
DVD−ïëååðà è/èëè äðóãèõ äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ, Âû ìîæåòå
ðàññòàâèòü ãðîìêîãîâîðèòåëè äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî çâóêà â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì:
10/15 ñì
Òåëåâèçîð
Ëåâûé
Ïðàâûé
ôðîíòàëüíûé
Àêòèâíûé
ôðîíòàëüíûé
Öåíòðàëüíûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
ñàáâóôåð
ãðîìêîãîâîðèòåëü
ãðîìêîãîâîðèòåëü
Ëåâûé
Ïðàâûé
ãðîìêîãîâîðèòåëü
ãðîìêîãîâîðèòåëü
îêðóæàþùåãî
îêðóæàþùåãî
çâóêà
çâóêà
9
Ñàáâóôåð ñëåäóåò ðàçìåñòèòü íà ïîëó ñïåðåäè ñëóøàòåëÿ. Îí ìîæåò
íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ òåëåâèçîðîì èëè â óãëó. Ðàññòîÿíèå ìåæäó çàäíåé
ñòåíêîé ñàáâóôåðà è ñòåíîé äîëæíî áûòü 10−15 ñì äëÿ äîñòèæåíèÿ
áàëàíñà ìåæäó àêóñòè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè è îõëàæäåíèåì.
Öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü íà èëè çà
òåëåâèçîðîì. Áëàãîäàðÿ ìàãíèòíîìó ýêðàíó îí íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà
èçîáðàæåíèå. Öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü äîëæåí áûòü íàïðàâëåí
ïðÿìî íà ñëóøàòåëÿ. Ôðîíòàëüíûå ãðîìêîãîâîðèòåëè äîëæíû
ðàñïîëàãàòüñÿ ñïðàâà è ñëåâà ïðèìåðíî ïîñåðåäèíå ìåæäó òåëåâèçîðîì
è ñëóøàòåëåì. Â èäåàëå, îíè äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ íà ñòîëå âûñîòîé
ïðèìåðíî 65 ñì âïëîòíóþ ê ñòåíå èëè äðóãîé îòðàæàþùåé ïîâåðõíîñòè.
Ãðîìêîãîâîðèòåëè îêðóæàþùåãî çâóêà ìîæíî ðàñïîëîæèòü íà ñòîëå
ïðÿìî çà ñëóøàòåëåì èëè â çàäíåé ÷àñòè êîìíàòû. Îíè äîëæíû
ðàñïîëàãàòüñÿ íà âûñîòå ïðèìåðíî, îò 80 äî 120 ñì, íà ñòîëå èëè
ïîäñòàâêå.
Ñàáâóôåð, öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü, ôðîíòàëüíûå
ãðîìêîãîâîðèòåëè è ãðîìêîãîâîðèòåëè îêðóæàþùåãî çâóêà èìåþò
íåçàâèñèìûå ðåãóëÿòîðû ãðîìêîñòè, êîòîðûìè ìîæíî óâåëè÷èâàòü èëè
óìåíüøàòü ãðîìêîñòü â çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî äàëåêî èëè áëèçêî
îíè íàõîäÿòñÿ îò ñëóøàòåëÿ.
Ïîïðîáóéòå èçìåíÿòü óðîâåíü ãðîìêîñòè ãðîìêîãîâîðèòåëåé
îêðóæàþùåãî çâóêà, ïîêà íå äîáü¸òåñü îïòèìàëüíîãî çâó÷àíèÿ. Êàê
ïðàâèëî, Âàì íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ãðîìêîñòè
ãðîìêîãîâîðèòåëåé îêðóæàþùåãî çâóêà òîëüêî îäèí ðàç è íå èçìåíÿòü
åãî ïðè ïåðåñòàíîâêå ãðîìêîãîâîðèòåëåé îêðóæàþùåãî çâóêà èëè
èçìåíåíèè óðîâíÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà èëè äðóãèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.
10
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ
Ïîñëå òîãî, êàê Âû âûïîëíèëè âñå ïîäêëþ÷åíèÿ è ïðîèçâåëè ðàññòàíîâêó
è íàñòðîéêó, Âû ìîæåòå íà÷èíàòü ïîëüçîâàòüñÿ Âàøèì Äîìàøíèì
Êèíîòåàòðîì.
1. Óáåäèòåñü, ÷òî âñå RCA êàáåëè ïîäêëþ÷åíû ïðàâèëüíî.
2. Âñòàâüòå âèëêó îò ïèòàíèÿ ñàáâóôåðà â ðîçåòêó è âêëþ÷èòå ïèòàíèå
ñàáâóôåðà. Èíäèêàòîð Power on/Standby íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ñàáâóôåðà çàãîðèòñÿ. Íàæìèòå êíîïêó Standby íà ïóëüòå ÄÓ èëè
êíîïêó Power íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà, ÷òîáû âêëþ÷èòü
ñèñòåìó. Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð Input select.
3. Íàæìèòå êíîïêó DVD/5.1 íà ïóëüòå ÄÓ. Íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç
êíîïêó âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà,
ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð DVD/5.1. Âû ìîæåòå âûáðàòü äðóãîé
èñòî÷íèê âõîäíîãî ñèãíàëà, åñëè îí ïîäêëþ÷åí.
4. Âêëþ÷èòå Âàø òåëåâèçîð. Åñëè DVD−ïëååð ïîäêëþ÷åí ê òåëåâèçîðó
÷åðåç RCA âèäåî êàáåëü, âû äîëæíû âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùèé êàíàë
â òåëåâèçîðå, ÷òîáû óâèäåòü êàðòèíêó. Óñòàíîâèòå íà òåëåâèçîðå
æåëàåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè.
5. Âêëþ÷èòå DVD−ïëååð.
6. Âñòàâüòå äèñê â DVD−ïëååð è íàæìèòå êíîïêó PLAY. Åñëè âñ¸
ïîäêëþ÷åíî ïðàâèëüíî, òî íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîÿâèòñÿ
èçîáðàæåíèå, à ÷åðåç êîëîíêè áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ çâóê.
7. Óñòàíîâèòå æåëàåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà, à òàêæå
öåíòðàëüíîãî, ôðîíòàëüíûõ è ãðîìêîãîâîðèòåëåé îêðóæàþùåãî
çâóêà ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ. Èíäèêàòîð ìàêñèìóìà çâóêà çàãîðèòñÿ,
åñëè óðîâåíü ãðîìêîñòè äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ.
Èíäèêàòîð ìèíèìóìà çâóêà çàãîðèòñÿ, åñëè óðîâåíü ãðîìêîñòè
äîñòèãàåò ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ. Âû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü
ãðîìêîñòè âî âñåõ ãðîìêîãîâîðèòåëÿõ îäíîâðåìåííî ñ ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîðà íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà. Ïîâîðîò ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå óâåëè÷èâàåò ãðîìêîñòü çâóêà, à ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè −
óìåíüøàåò.
11
8. Îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü âûñîêèõ è íèçêèõ ÷àñòîò.
9. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå áàëàíñ ïðàâîãî è ëåâîãî êàíàëîâ.
10. Íàæìèòå êíîïêó RESET, ÷òîáû ñáðîñèòü âñå íàñòðîéêè è âåðíóòüñÿ ê
íàñòðîéêàì ïî óìîë÷àíèþ. Óðîâåíü ãðîìêîñòè, âûñîêèõ è íèçêèõ
÷àñòîò áóäåò óñòàíîâëåí íà ñðåäíèå çíà÷åíèÿ.
11. Åñëè Âû âûáðàëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ñèãíàëà TV, CD èëè AUX, òî Âû
ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé Q−sound surround effect, íàæàâ íà
êíîïêó Q−sound on/off. Íàæìèòå êíîïêó STEREO, ÷òîáû ïåðåéòè â
ñòåðåî ðåæèì.
Ïðèìå÷àíèå: ðåæèì Q−sound íå ðàáîòàåò, åñëè Âû âûáðàëè èñòî÷íèê
ñèãíàëà DVD/5.1.
12. Íàæìèòå êíîïêó MUTE, ÷òîáû îòêëþ÷èòü çâóê. Íàæìèòå êíîïêó MUTE
åù¸ ðàç, ÷òîáû âêëþ÷èòü åãî.
12
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Åñëè âîçíèêëè íåïîëàäêè â ðàáîòå ñèñòåìû, ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå
âîçìîæíûå ïðè÷èíû, ïðåæäå, ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòè
Îòñóòñòâóåò çâóê 1. Ñèñòåìà íå ïîäêëþ÷åíà ê ñåòè
1. Óáåäìèòåñü, ÷òî â ñåòè åñòü
ïèòàíèÿ.
íàïðÿæåíèå, è âèëêà ïëîòíî
âñòàâëåíà â ðîçåòêó.
2. Èñòî÷íèê âõîäíîãî ñèãíàëà íå
2. Ïîäêëþ÷èòå èñòî÷íèê âõîäíîãî
ïîäêëþ÷åí ê ñàáâóôåðó.
ñèãíàëà ê ñàáâóôåðó.
3. Èñòî÷íèê âõîäíîãî ñèãíàëà íå
3. Óáåäèòåñü, ÷òî èñòî÷íèê ñèãíàëà
âêëþ÷åí.
âêëþ÷åí è ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
Îòñóòñòâóåò çâóê èç öåíòðàëüíîãî
1. Ôóíêöèÿ Q−sound surround
1. Âêëþ÷èòå ôóíêöèÿ Q−sound
ãðîìêîãîâîðèòåëÿ è
âûêëþ÷åíà ïðè
surround.
ãðîìêîãîâîðèòåëåé îêðóæàþùåãî
ñòåðåîôîíè÷åñêîì èñòî÷íèêå
çâóêà.
ñèãíàëà.
Îòñóòñòâóåò çâóê äàæå â ðåæèìå
1. Àóäèî âûõîä DVD−ïëååðà
1. Óñòàíîâèòå àóäèî âûõîä DVD−
DVD/5.1.
íàõîäèòñÿ â ðåæèìå digital out.
ïëååðà â ðåæèì àíàëîãîâûé èëè
5.1CH.
Ïðè âûñîêîé ãðîìêîñòè âîçíèêàþò
1. Ñëèøêîì âûñîêèé óðîâåíü
1. Óìåíüøèòå ãðîìêîñòü çâóêà.
èñêàæåíèÿ çâóêà.
ñèãíàëà íà âõîäå.
Íåêîòîðûå DVD−äèñêè ìîãóò ñîäåðæàòü ñöåíû ñî ñëèøêîì âûñîêèì
óðîâíåì çâóêîâîãî ñèãíàëà, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü èñêàæåíèÿ çâóêà
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå ãðîìêîñòè. Â òàêîì
ñëó÷àå ñëåäóåò óìåíüøèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ãðîìêîãîâîðèòåëåé è/èëè óñèëèòåëÿ.
13
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выходная мощность
Ñàáâóôåð 50 Âò RMS
Ôðîíòàëüíûå ãðîìêîãîâîðèòåëè è
ãðîìêîãîâîðèòåëè îêðóæàþùåãî çâóêà 20 Âò RMS
Öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü 20 Âò RMS
Ïèêîâàÿ ìîùíîñòü 125 Âò
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ~ 110 − ~ 220B, 50/60 Ãö
Динамики
Ñàáâóôåð 13.97 ñì. 6 Îì
Ôðîíòàëüíûå ãðîìêîãîâîðèòåëè 6.35 ñì. 4 Îì
Ãðîìêîãîâîðèòåëè îêðóæàþùåãî çâóêà 6.35 ñì. 4 Îì
Öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü 6.35 ñì. 4 Îì
Дополнительные аксессуары
Áàòàðåéêè LR03 (AAA) 1.5 Â 2 øò.
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè
2 ì (äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ) 1 øò.
3 ì (äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôðîíòàëüíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé) 2 øò.
10 ì (äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ãðîìêîãîâîðèòåëåé îêðóæàþùåãî çâóêà) 2 øò.
Размеры
Ñàáâóôåð (Ø õ Ä õ Â) 175 x 280 x 325 ìì.
Ãðîìêîãîâîðèòåëè (Ø õ Ä õ Â) 90 x 100 x 104 ìì.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è äèçàéí óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû
áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
14
I5200−2800−0010
