BBK DW9938K: ЗАПИСЬ НА VHS−КАССЕТУ

ЗАПИСЬ НА VHS−КАССЕТУ

Данный раздел посвящен настройке параметров и управлению записью видеосигнала на VHS кассету.

DVD/VHS рекордер способен вести запись на VHS кассету в 2 х режимах: SP (стандартное воспроизведение),

LP (продленное воспроизведение – увеличение времени записи приблизительно в 2 раза за счет некоторого снижения

качества изображения). Так же, как и в режиме записи на DVD, в данном режиме можно воспользоваться функцией

записи по расписанию, а также автоматическим отключением записи.

Выбор качества записи

Выбор качества записи осуществляется нажатием клавиши SP/LP на пульте дистанционного управления или в меню

Контроль VHS. Предустановленный уровень качества записи устанавливается в меню устройства, в разделе

Запись (с. 43).

• Нажмите клавишу SP/LP на пульте дистанционного управления – устройство изменит текущее качество записи.

Каждое последующее нажатие на клавишу SP/LP приводит к смене качества записи.

• Один или несколько раз нажмите клавишу NAVIGATION на пульте дистанционного управления – на экране

отобразится меню Контроль VHS.

Контроль VHS

При помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт Качество

Качество

SP

SP

LP

и нажмите SELECT.

Состояние

СТОП VHS

При помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите необходимый уровень

Источник

Тюнер

качества и нажмите SELECT.

Метки

Нажмите клавишу NAVIGATION снова, чтобы скрыть интерактивную

Время

00:00:00

панель управления.

Запись аналоговых источников видеосигнала и телепрограмм

1. Подключите источник видеосигнала к одному из входов аппарата, следуя рекомендациям на с. 11 и 12.

2. Поместите VHS кассету в соответствующий отсек. При необходимости клавишами VHS на передней панели аппарата

или на пульте дистанционного управления выберите соответствующий режим работы.

3. Используя клавишу SOURCE на передней панели или пульте ДУ, выберите источник сигнала, который хотите записать.

4. Убедитесь в правильном выборе режима качества записи, источника сигнала и уровня качества записи. В случае

записи на VHS кассету убедитесь в правильности выбора свободного места на пленке – новая запись может повредить

записи, сделанные ранее. При необходимости воспользуйтесь функцией поиска свободного места на пленке –

для этого нажмите клавишу REC END на пульте дистанционного управления или выберите пункт Свободное место

в разделе Метки навигационного меню (с. 38).

5. Чтобы начать запись сигнала нажмите клавишу RECORD

Контроль VHS

на пульте дистанционного управления или выберите пункт

Качество

SP

Запись в меню Контроль VHS.

Состояние

СТОП VHS

СТОП

ПАУЗА

Источник

Тюнер

Ускоренно вперед

Ускоренно назад

Метки

ЗАПИСЬ

Время

00:00:00

6. Нажмите клавишу NAVIGATION – на экране отобразится

ЗАПИСЬ (Видеокассета)

интерактивное навигационное меню:

РЕЖИМ

Новый раздел

РЕЖИМ – Новый раздел – запись нового фрагмента

ИСТОЧНИК – источник записываемого сигнала

ИСТОЧ К

Ch038

КАЧЕСТВО – режим качества, с которым выполняется запись

КАЧ ВО

SP

СОСТОЯНИЕ – текущее состояние записи

Стоп – остановка записи (устройство выходит из режима

СОСТ Е

Запись

Стоп

Пауза

записи)

РАЗДЕЛ

Запись

Пауза – временная остановка записи

ГЛАВА

Запись – возобновление записи

Используя клавиши направления на пульте дистанционного

ВРЕМЯ

управления, Вы можете выбрать необходимый пункт.

Подтвердите выбор нажатием клавиши SELECT.

Пункты РАЗДЕЛ, ГЛАВА, ВРЕМЯ при записи на VHS кассету неактивны.

Нажмите клавишу NAVIGATION вновь, чтобы скрыть интерактивное навигационное меню.

18

ЗАПИСЬ НА VHS−КАССЕТУ

7. Нажмите клавишу PAUSE, чтобы приостановить запись.

8. Нажмите клавишу STOP, чтобы остановить запись.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если к моменту включения записи видеосигнал на входе отсутствует, то запись приостанавливается до обнаружения

сигнала.

• При исчезновении видеосигнала запись приостанавливается автоматически.

• Вы можете использовать навигационное меню, чтобы управлять процессом записи и воспроизведения. Для этого

при помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт TRICK и нажмите клавишу SELECT. При помощи клавиш ВВЕРХ

и ВНИЗ выберите режим и нажмите клавишу SELECT снова.

Функция автоматического отключения записи

Функция автоматического отключения записи в режиме записи на VHS кассету организована аналогично подобной

функции в режиме записи на DVD диск.

1. В процессе записи нажмите клавишу RECORD один или несколько раз, чтобы включить функцию автоматического

отключения и выбрать время.

2. Нажмите клавишу RECORD один или несколько раз, чтобы выбрать необходимый интервал времени или отключить

данную функцию. При каждом нажатии значение изменяется, как изображено на схеме:

15 30 45 60 90 120 … отменена

ПРИМЕЧАНИЯ

• Максимально доступный временной интервал автоматического отключения записи зависит от установленного режима

качества записи.

• В случае если интервал времени превышает оставшееся время на VHS кассете, то функция автоматического

отключения не активируется.

• При остановке записи вручную функция автоматического отключения записи выключается.

• Если функция активируется во время записи по расписанию, то время окончания записи устанавливается

в соответствии с выбранным интервалом для функции автоматического отключения.

Запись и управление источником цифрового сигнала DV

Алгоритм работы при записи на VHS кассету цифрового сигнала с входа DV аналогичен записи сигнала DV

на диски DVD+R и DVD+RW.

1. Подключите источник цифрового видеосигнала к входу DV на передней панели аппарата (см. с. 12).

2. При помощи клавиши SOURCE выберите источник сигнала DV.

3. Нажмите клавишу PLAY – источник сигнала начнет воспроизведение.

4. Нажмите клавишу RECORD, чтобы начать запись воспроизводимого сигнала.

5. Для временной остановки записи нажмите клавишу PAUSE. Запись будет приостановлена, однако, воспроизведение

сигнала не прекратится.

6. Нажмите клавишу STOP, чтобы остановить запись.

7. В режиме временной и полной остановки записи клавиши REW и FWD управляют ускоренным воспроизведением

и перемоткой носителя источника сигнала назад и вперед.

8. Нажмите клавишу STOP, чтобы остановить воспроизведение источника сигнала.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При нажатии клавиши REW или FWD в режиме записи процесс записи приостанавливается, а источник сигнала

начинает ускоренное воспроизведение носителя назад или вперед. Это значительно упрощает видеомонтаж,

поскольку нет необходимости использовать пульт управления источником сигнала.

• Если перед началом записи на экране отображалось интерактивное меню навигации, то в процессе монтажа оно

может исчезнуть с экрана. Для возобновления отображения меню нажмите клавишу NAVIGATION.

19

ЗАПИСЬ НА VHS−КАССЕТУ

Запись видеосигнала с лазерного диска на VHS−кассету

При необходимости Вы можете переписать содержимое видеодиска на VHS кассету.

1. Вставьте VHS кассету, пригодную для записи и содержащую необходимое количество свободного места.

2. Переведите устройство в режим воспроизведения лазерного диска и начните воспроизведение необходимого

фрагмента.

3. Нажмите клавишу RECORD на пульте дистанционного управления или на передней панели устройства – начнется

запись текущего видеофрагмента.

4. Для остановки записи нажмите клавишу STOP на пульте дистанционного управления или передней панели устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При записи видеосигнала с лазерного диска на VHS кассету убедитесь, что система цветности устройства находится

в положении PAL. При необходимости измените систему цветности устройства нажатием клавиши PAL/NTSC или

в системном меню устройства (с. 40).

• Уровень качества записи соответствует установленному в системном меню устройства пункте VHS – Качество

записи (с. 43).

• Клавиши управления воспроизведением в режиме записи видеосигнала с лазерного диска на VHS кассету управляют

воспроизведением лазерного диска.

20

Аппарат оснащен универсальным таймером, который позволяет выполнять записи по расписанию указанной

продолжительности и периодичности. Благодаря встроенному тюнеру аппарат может записывать телевизионные

программы без использования телевизора. Если аппарат находился в дежурном режиме, то при наступлении времени

начала записи аппарат включится автоматически и вернется в дежурный режим по окончании записи.

1. Нажмите клавишу TIMER, чтобы отобразить на экране список заданий на запись:

Менеджер расписаний

Источник – Источник сигнала

Источник Качество Дата Начало КонецНоситель

1

Носитель – Носитель, на который будет произведена запись

2

Качество – Уровень качества записи

3

4

Дата – Дата начала

5

Начало – Время начала

6

Конец – Время окончания

2. При помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите задание, которое хотите откорректировать, или пустую строчку,

чтобы создать новое задание, и нажмите клавишу SELECT. На экране будет отображено меню параметров задания:

Источник – Источник сигнала

Качество – Уровень качества записи

Режим – Периодичность выполнения задания

Однокр. – Однократно по дате

Носитель – Носитель, на который будет произведена запись

Ежедн. – Ежедневно в указанное время

Еженед. – Еженедельно в указанный день недели

Пон Пят – В дни с понедельника по пятницу

Пон Суб – В дни с понедельника по субботу

Суб Вос – По субботам и воскресеньям

Дата – Дата начала или день недели

Начало – Время начала

Конец – Время окончания

Перемещение по пунктам меню осуществляется при помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ, выбор параметра

для редактирования – клавишей SELECT.

3. Установите источник сигнала, выбрав параметр Источник.

При помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ установите необходимое значение и снова

нажмите SELECT для подтверждения.

Фронт. VIDEO – композитный видеовход на передней панели

Фронт. S VIDEO – видеовход S Video на задней панели

Тыл. VIDEO – композитный видеовход на задней панели

Тыл. S VIDEO – видеовход S Video на задней панели

DV – цифровой видеовход на передней панели

SCART – видеовход SCART (CVBS) на задней панели

CHxxx – телевизионный канал

4. Установите носитель, на который будет произведена запись, выбрав параметр Носитель.

DVDR – диск DVD+R или DVD+RW

VHS – VHS кассета

5. Установите требуемый уровень качества записи, выбрав параметр Качество.

При помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ установите необходимое значение и снова

нажмите SELECT для подтверждения.

6. Установите периодичность выполнения задания, выбрав параметр Режим. При выборе

значения Однокр. (Однократно) необходимо ввести дату выполнения в формате ДД/ММ/ГГ

в поле Дата . При выборе значения Еженед. (Еженедельно) в поле Дата необходимо ввести

день недели, в который будет выполняться задание:

При выборе значения Ежедн. (Ежедневно), Пон Пят (С понедельника по пятницу), Пон Суб (С понедельника по субботу)

или Суб Вос (В субботу и воскресенье) поле Дата для редактирования закрыто.

21