BBK DW9918S: ОПЕРАЦИИ С ДИСКОМ
ОПЕРАЦИИ С ДИСКОМ: BBK DW9918S
ОПЕРАЦИИ С ДИСКОМ
Данный раздел посвящен служебным операциям для работы с DVD+R− и DVD+RW−дисками. Вы можете получать
основную информацию о диске, удалять записи, блокировать от записи и делать диски совместимыми с обычными
DVD−плеерами.
1. Вставьте в аппарат диск DVD+R или DVD+RW и нажмите клавишу DISC OPER, чтобы отобразить на экране меню
операций с диском.
2. Нажмите клавишу ВПРАВО, чтобы отобразить список возможных действий над диском. Содержимое списка
меняется в зависимости от типа диска и допустимости операций.
Play
Play
Play
Rename disc
PA L
Unlock disc
PA L
Rename disc
PA L
Erase disc
Finalize disc
DVD
DVD
DVD
Record a new title
Record a new title
EDIT
EDIT
EDIT
Overwrite disc
Make compatible
Lock disc
Нефинализированный DVD+R−диск DVD+RW−диск Заблокированный DVD+RW−диск
Play – Воспроизвести
Rename disc – Переименовать диск
Finalize disc – Финализировать диск
Record a new title – Сделать новую запись
Erase disc – Очистить диск
Overwrite disc – Перезаписать диск
Make compatible – Сделать совместимым
Lock disc – Заблокировать от записи
Unlock disc – Снять блокировку от записи
3. При помощи клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите нужный пункт и нажмите клавишу SELECT.
4. Нажмите клавишу DISC OPER снова, чтобы скрыть меню операций с диском.
ПРИМЕЧАНИE
• Пункты списка, соответствующие недопустимым функциям, могут оказаться невидны или недоступны.
Переименование диска
1. Отобразите на экране список действий над диском и выберите пункт Rename disc.
2. Нажмите клавишу SELECT, чтобы отобразить на экране виртуальную клавиатуру.
:
Поле для ввода названия записи
Disc name:
;
Поле виртуальных клавиш
<
MY DVD
Клавиша Space – Вставка пробела
−
=
Клавиша Caps – Изменение регистра клавиатуры
A B C D E F G H I J K 0 1 2
>
Клавиша BkSp – Возврат на одну позицию назад с удалением символа
L M N O P Q R S T U V 3 4 5
?
W X Y Z
( )
−
:
?
.
6 7 8 9
Клавиша Delete – Удаление следующего за курсором символа
Space Caps BkSp
Delete
Clear
Exit
@
OK
Клавиша Clear – Очистка поля для ввода названия
A
Клавиша Exit – Выход без сохранения изменений
B
Клавиши OK – Выход с сохранением изменений
3. Перемещаясь по полю виртуальной клавиатуры при помощи клавиш ВВЕРХ, ВНИЗ и ВЛЕВО, ВПРАВО, выделяйте
нужные клавиши. Нажатие клавиши SELECT соответствует нажатию выделенной виртуальной клавиши.
4. Нажмите виртуальную клавишу OK по окончании ввода названия записи.
ПРИМЕЧАНИE
• Название диска не должно превышать 9 символов.
21
ОПЕРАЦИИ С ДИСКОМ
Финализация диска DVD+R
Процесс финализации завершает информационную дорожку на диске, после чего диск может быть воспроизведен
на обычном DVD−плеере, однако новые записи сделать невозможно.
1. Выберите пункт Finalize disc и нажмите клавишу SELECT. На экране появится предупреждение о том, что новые
записи на диск будут невозможны.
Finalize disc
Warning: this operation will finalize the
DVD+R disc in loader. If finalized, it can
not record new content any more. Are
you sure to continue?
Ye s N o
2. Нажмите YES, чтобы начать процесс финализации, или NO – чтобы отказаться от финализации.
ПРИМЕЧАНИЯ
• После финализации диска новые записи сделать будет невозможно.
• Ни в коем случае не выключайте электропитание аппарата в процессе финализации диска. Это может испортить
DVD+R−диск.
• Некоторые DVD+R− диски могут быть несовместимы с некоторыми DVD−плеерами.
Выполнение новой записи
Выберите пункт Record a new title и нажмите клавишу SELECT. Аппарат перейдет к началу записи, а на экране
появится изображение выбранного источника (см. с. 14, 15).
Очистка диска DVD+RW
Данная функция производит удаление всех записей с диска DVD+RW. Вы можете использовать ее, если хотите
перезаписать диск заново.
1. Выберите пункт Erase disc и нажмите клавишу SELECT. На экране появится предупреждение о том, что все данные
с диска будут удалены.
2. Нажмите YES, чтобы начать очистку, или NO – чтобы отказаться от удаления.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Внимание, данная функция производит удаление всего содержимого диска без возможности восстановления.
• Если диск был заблокирован от записи, то данная функция будет запрещена.
• Во избежание сбоя процесса удаления не выключайте электропитание аппарата до завершения удаления.
Перезапись диска
Выберите пункт Overwrite disc и нажмите клавишу SELECT. Аппарат перейдет к началу записи, а на экране появится
изображение выбранного источника (см. с. 14, 15).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Новая запись начнет стирать содержимое диска с начала. Оставшиеся записи повреждены не будут.
Создание совместимости DVD+RW
Данная функция делает диски DVD+RW совместимыми с обычными DVD−плеерами. В отличии от процесса
финализации DVD+R при создании совместимости дальнейшие записи возможны.
Выберите пункт Make compatible и нажмите клавишу SELECT. Начнется процесс создания совместимости.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Перед созданием совместимости убедитесь, что блокировка от записи снята.
• Ни в коем случае не выключайте электропитание аппарата в процессе создания совместимости. Это может сделать
все записи на диске недоступными.
• Если пункт Make compatible не отображается в списке, то создание совместимости не требуется.
• Некоторые DVD+RW−диски могут быть несовместимы с некоторыми DVD−плеерами.
22
ОПЕРАЦИИ С ДИСКОМ
Установка/снятие блокировки от записи DVD+RW
Данная функция производит блокировку от записи диска DVD+RW. Ни удаление, ни создание новых записей
невозможно до снятия блокировки.
1. Выберите пункт Lock disc и нажмите клавишу SELECT. Начнется процесс установки блокировки.
2. Для разблокировки диска выберите пункт Unlock Disc.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Перед созданием новых записей, редактированием и удалением содержимого убедитесь, что блокировка снята.
• Ни в коем случае не выключайте электропитание аппарата в процессе установки или снятия блокировки от записи.
Это может сделать все записи на диске недоступными.
23
