American Power Conversion UPA9: Nederlands
Nederlands: American Power Conversion UPA9
Gebruiksaanwijzing:
1. Spanning kiezen, op notebook aansluiten
Kies de juiste spanningsinstelling en notebookadaptertip
voor uw notebookcomputer aan de hand van de
'Compatibiliteitsgids'. Schuif de
spanningskeuzeschakelaar van de UPA met een pen naar
20V
de gewenste spanning. Bevestig de juiste
19V
18V
notebookadaptertip aan het uitgangssnoer van de UPA en
16V
sluit hem dan aan op het ingangscontact van uw
15V
12V
notebook.
Opmerking: Wanneer u de spanningskeuzeschakelaar verzet terwijl apparatuur wordt gevoed, wordt de
UPA uitgeschakeld. Als dit gebeurt, ontkoppelt u de UPA van de voedingsbron. Schuif de
spanningskeuzeschakelaar naar de gewenste spanningsinstelling. Wacht 10 seconden, en sluit de
voedingsbron weer aan.
Opmerking: Bewaar de extra tips die bij de UPA worden geleverd om ze mogelijk later te gebruiken.
Nederlands
2. Ingangskabel bevestigen
Voor gebruik in een auto of vliegtuig: sluit de
ingangskabel VLIEG/AUTO aan op de bovenkant van
de UPA. Opmerking: de AUTO-tip wordt over de
VLIEG-tip geklemd. Druk op het lipje op de VLIEG-tip
om ze van elkaar af te trekken.
Voor gebruik met een wandstopcontact: sluit de
wisselstroom-ingangskabel aan op de zijkant van de
UPA. Bevestig de juiste adapter voor internationale
stopcontacten van APC (indien nodig) aan de wisselstroom-ingangskabel voor het betreffende soort
stopcontact. De UPA kan voeding van stopcontacten van 100-127 V~ en 220-240 V~ gebruiken.
Sluit de ingangskabel aan op de stroombron. Het witte LED-lampje van de UPA gaat branden, en de
eenheid verschaft onmiddellijk voeding.
Attentie: Het is normaal dat de UPA zeer warm aanvoelt wanneer hij gebruikt wordt met grote
notebookcomputers of wanneer hij gedurende lange tijd op een warme plaats wordt gebruikt. Om schade
te voorkomen, wordt de UPA automatisch uitgeschakeld wanneer hij te warm wordt. Als dit gebeurt, start
de UPA automatisch weer op wanneer hij is afgekoeld. Laat hem afkoelen voordat u hem aanraakt. Voor
optimale werking dient u de UPA altijd met voldoende ventilatie te gebruiken.
19
3. Mobiele apparaten opladen en voeden
Om één (1) mobiel apparaat (telefoon, PDA, MP3-speler
enz.) op te laden of te voeden, sluit u de USB-
oplaadkabel van het apparaat (afzonderlijk verkocht) aan
op de USB-oplaadpoort aan de zijkant van de UPA. Om
twee (2) mobiele apparaten te voeden, sluit u de USB-
splitterkabel aan op de UPA, waarna u beide mobiele
apparaten op de splitterkabel aansluit.
Opmerking: USB-oplaadkabels van ander fabricaat werken ook met de UPA van APC.
Garantie
De standaardgarantie is 2 jaar na de aankoopdatum. APC vervangt het origineel door een door de fabriek
gekwalificeerd apparaat van APC. APC zal een vervangend apparaat verzenden na ontvangst van het
defecte apparaat, of zal er onmiddellijk een verzenden na ontvangst van een geldig creditcardnummer.
APC betaalt de kosten voor wegtransport om het product naar de klant te retourneren. Vul de bijgesloten
garantiekaart in of registreer online op: http://www.apc.com/support/inter_warranty/.
Service
Retourneer het product onder geen enkele omstandigheid naar de plaats van aankoop. Raadpleeg
Problemen oplossen voor het oplossen van gebruikelijke problemen. Als u nog steeds problemen
ondervindt, zorg dan dat u de aankoopdatum, het modelnummer en het serienummer (aan de achterkant
van de adapter) hebt voordat u de klantendienst van APC belt.
Klantendienst van APC
Online technische ondersteuning www.apc.com/support
VS en Canada 1-800-800-4272, Internationaal +1-401-789-5735
Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Koppel de ingangskabel los
om de UPA uit te schakelen. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Dit product is
bedoeld voor continue werking.
Dit apparaat is conform Deel 15 van de FCC regels. Bedrijf is onderhevig aan de volgende twee
voorwaarden:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
2. Dit apparaat moet ontvangen storing opnemen, met inbegrip van storing die tot ongewenst bedrijf kan
leiden.
20
Specificaties
Ingangsspanning Gelijkstroom: 11-16 V
Wisselstroom: 100-127 V, 50/60 Hz; 220-240 V, 50/60 Hz
Uitgangsspanning 12 V, 15 V, 16 V, 18 V, 19 V, 20 V. Zie de achterkant van de UPA voor het
nominale uitgangsvermogen.
Gewicht 0,39 kg, inclusief wisselstroom-ingangssnoer
Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
LED-lampje brandt
De UPA-spanningskeuzeschakelaar
Koppel de UPA los van de
wanneer het apparaat is
is niet goed ingesteld.
voedingsbron, kies de juiste
aangesloten, maar de
spanningsinstelling (zie
computer werkt op
'Compatibiliteitsgids'), en sluit de UPA
batterijen.
weer aan.
LED-lampje brandt niet
De zekering in de stekker van de
Schroef de tip van de stekker van de
wanneer aangesloten in
AUTO-voedingsadapter van de
AUTO-voedingsadapter en vervang de
een auto.
UPA is doorgeslagen.
zekering.
LED-lampje is
UPA-spanningskeuzeschakelaar is
Koppel de UPA los van de
uitgegaan, computer
verzet terwijl de UPA in gebruik
voedingsbron, wacht 10 seconden,
werkt op batterijen.
was.
sluit de UPA weer aan.
De UPA heeft de notebook tegen
een spanningspiek beschermd.
LED-lampje is
De computer had meer voeding
De UPA start automatisch opnieuw
uitgegaan, computer
nodig dan de UPA kon leveren. De
wanneer hij is afgekoeld. Probeer de
werkt op batterijen en
UPA bevindt zich op een plaats
UPA op een koelere plaats te zetten,
UPA voelt warm aan.
waar de warmte niet goed kan
met betere luchtcirculatie (d.w.z.
worden verspreid.
buiten een notebooktas). U kunt ook
de eigenschappen van het
voedingsbeheer van uw notebook op
een lagere voedingsmodus instellen.
21
Brugsanvisning:
1. Vælg spænding, tilslut til notebook
Indstil spændingen til det rigtige niveau og vælg
samtidig det rigtige adapterstik til din notebook ved
hjælp af “Kompatibilitetsvejledning”. Brug en kuglepen
til at skyde UPA'ens spændingsvælger til den rigtige
20V
spænding. Sæt det rigtige notebook-adapterstik på
19V
18V
UPA'ens udgangsledning og tilslut den til din notebooks
16V
indgangsstrømstik.
15V
12V
Bemærk: Hvis spændingsvælgeren skifter indstilling,
mens udstyret er strømtilsluttet, vil UPA'en blive afbrudt. Hvis dette sker, så tag UPA'ens stik ud af
strømkilden. Skyd spændingsvælgeren til den ønskede spænding. Vent 10 sekunder inden
strømforsyningen tilsluttes igen.
Bemærk: Gem de ekstra stik, der følger med din UPA, til eventuelt senere brug.
2. Tilslut indgangsledning
Ved anvendelse i bil eller fly: sæt AIR/AUTO
indgangsledningen i øverst på UPA'en. Bemærk:
AUTO-stikket klikker fast på AIR-stikket. Skil dem ad
ved at trykke tappen på AIR-stikket ned og træk dem fra
hinanden.
Ved anvendelse i en vekselstrømskontakt: sæt
vekselstrømsledningen ind i siden på UPA'en. Sæt om
nødvendigt det internationale APC adapterstik, der
passer til den pågældende stikkontakt, på vekselstrømsledningen. UPA kan tilsluttes 100-127 V og 220-
240 V vekselstrømskontakter.
Sæt ledningen i strømforsyningen. UPA'ens hvide lysdiode vil tænde og enheden vil omgående levere
strøm.
Bemærk: Det er normalt, at UPA'en føles meget varm ved berøring, når kraftige notebook computere er
tilsluttet, eller når den bruges i længere tid på varme steder. UPA'en slukker automatisk, så den ikke bliver
beskadiget i tilfælde af, at den bliver for varm. Hvis det sker, vil UPA'en starte op igen automatisk, når den
er kølet af. Lad den køle af inden håndtering. Sørg altid fo,r at UPA'en har tilstrækkelig ventilation til at
opnå optimal ydelse.
22
