American Power Conversion UPA9: êÛÒÒÍËÈ

3. á‡fl‰Í‡ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ËÎË ÔÓ‰‡˜‡

ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÌËı

Для зарядки или питания 1 (одного) мобильного

устройства (телефона, карманного компьютера, MP3-

плеера, и т.д.) подключите зарядный кабель USB

адаптера (продается отдельно) к зарядному порту

USB на боковой панели UPA. Для обеспечения

питания 2 (двух) мобильных устройств подключите к

UPA кабель-разветвитель USB и подсоедините оба

мобильных устройства к этому кабелю.

Примечание: С адаптером UPA компании APC можно использовать зарядные кабели USB других

производителей.

Гарантия

Стандартная гарантия действительна в течение 2 лет со дня покупки. Компания APC заменит

дефектное устройство устройством, сертифицированным на заводе APC. Компания APC вышлет

замену сразу же после получения дефектного устройства или после получения заявки при условии

предъявления клиентом действительной кредитной карточки. Компания APC оплачивает расходы

по доставке продукта клиенту наземным транспортом. Пожалуйста, заполните прилагаемый

гарантийный талон или зарегистрируйте его в Интернете по адресу:

http://www.apc.com/support/inter_warranty/.

Обслуживание

Ни при каких обстоятельствах не возвращайте данное устройство в ту торговую точку, где вы его

приобрели. Для устранения простых неполадок воспользуйтесь «Инструкциями по устранению

неисправностей». Если у вас возникнут проблемы, то, прежде чем позвонить в Службу компании

APC по работе с клиентами, убедитесь, что у вас записана дата покупки, а также номер модели и ее

серийный номер, которые указаны на задней панели устройства.

Служба компании APC по работе с клиентами

Техническую поддержку через Интернет можно получить по адресу: www.apc.com/support

Телефон для звонков из США и Канады: 1-800-800-4272, для звонков из других стран:

+1-401-789-5735

Внутри устройства отсутствуют какие-либо детали, которые необходимо обслуживать

êÛÒÒÍËÈ

пользователю. Для отключения питания от устройства отсоедините входной кабель питания. Это

устройство предназначено исключительно для эксплуатации в помещениях. Это устройство

предназначено для работы в непрерывном режиме.

Настоящее устройство соответствует положениям Части 15 Правил Федеральной комиссии США

по связи. В процессе эксплуатации настоящее устройство должно отвечать следующим двум

условиям:

1. Настоящее устройство не должно оказывать вредных помех.

2. Настоящее устройство должно воспринимать любые получаемые помехи, включая помехи,

которые могут привести к нежелательной работе устройства.

47

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Входное

постоянный ток: 11-16 В

напряжение

Переменный ток: 100-127 В, 50/60 Гц; 220 -240 В, 50/60 Гц

Выходное

12 В, 15 В, 16 В, 18 В, 19 В, 20 В. Номинальная мощность выходного

напряжение

питания указана на задней панели устройства UPA.

Вес 0,39 кг вместе с входным шнуром питания от источника переменного тока

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

Проблема Возможная причина Способ устранения

При включении в

Переключатель напряжения UPA

Отключите UPA от источника

розетку светодиодный

установлен неправильно.

питания, установите правильное

индикатор загорается,

напряжение (см. «Руководство по

но компьютер работает

совместимости»), снова подключите

от батареи.

UPA к источнику питания.

Светодиодный

Перегорел предохранитель

Отвинтите наконечник переходника

индикатор не

внутри переходника AUTO

AUTO и замените предохранитель.

загорается при

устройства UPA.

включении в источник

питания автомобиля.

Светодиодный

В процессе работы UPA его

Отключите UPA от источника

индикатор погас;

переключатель напряжения был

питания, подождите 10 секунд, а

компьютер работает от

переведен в другое положение.

затем снова подключите устройство

батареи.

к источнику питания.

Устройство UPA сработало на

защиту ноутбука от скачка

напряжения.

Светодиодный

Потребности компьютера в

После охлаждения UPA

индикатор погас;

питании превысили

автоматически включится в работу.

компьютер работает от

возможности устройства UPA.

Попробуйте поместить UPA в более

батареи, а устройство

Устройство UPA расположено в

прохладное место с лучшей

UPA сильно нагрелось.

таком месте, где отсутствует

циркуляцией воздуха (т.е. за

возможность надлежащего

пределы чехла ноутбука). Кроме

отвода тепла.

того, вы можете переключить

ноутбук на более низкий режим

потребления энергии.

48

990-3028 Copyright © 2006 American Power Conversion.

All rights reserved. The APC logo is a registered trademark of American Power

Conversion. All other trademarks are the property of their respective owners.