Ariete Vertigo: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Пылесос
Инструкция к Пылесосу Ariete Vertigo

COD.
5165103400
Rev
. 0
del
14/04/2008
MOD. 2781
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
825440

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
13
14
12
11
8
9
10
6
5
4
3
2
1
7

AVVERTENZE IMPORTANTI
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO:
Durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari:
1 Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta
dati tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio.
2 Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/CE e EMC2004/108/CEE.
3 Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente
concepito e cioè per l’aspirazione delle polveri delle superfici domestiche. Ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabb
bile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
4 Non aspirare cenere calda, pezzi grossi di vetro, calcinacci, oggetti appuntiti o taglienti e liquidi.
5 Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il
cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l’appabb
recchio non è utilizzato.
6 Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata.
7 L’apparecchio non deve essere usato senza sacchetto, senza filtro motore, oppure se il sacbb
chetto o il filtro sono rotti o danneggiati.
8 Non aspirare mai su superfici bagnate.
9 Non aspirare mai liquidi.
10 NON IMMERGERE MAI L’ APPARECCHIO IN ACQUA OD ALTRI LIQUIDI.
11 Non toccare l’apparecchio con mani e piedi bagnati o umidi.
12 Non usare l’apparecchio a piedi nudi.
13 Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).
14 Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone).
15 Staccare sempre la spina per la pulizia dell’apparecchio o il cambio dei filtri.
16 Questo apparecchio non è adatto all’utilizzo da parte di persone (compresi i bambini) con cabb
pacita fisiche, sensoriali o mentali ridotte. Gli utenti che manchino di esperienza e conoscenza
dell’apparecchio oppure ai quali non siano state date istruzioni relative all’utilizzo dell’appabb
recchio dovranno essere soggette alla supervisione da parte di una persona responsabile della
loro sicurezza.
17 E’ necessario vigilare sui bambini per assicurare che non giochino con l’apparecchio.
18 Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica.
19 Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti.
20 Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato.
21 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo
Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da
prevenire ogni rischio.
22 Avviare sempre l’apparecchio con il regolatore di potenza nella posizione di minimo.
23 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente dopo ogni uso.
24 Allorchè si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inobb
perante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle
parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che pobb
I
b 1 b

trebbero servirsi dell’apparchhio per i propri giochi.
25 Gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto
potenziali fonti di pericolo.
CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO (FIG.1)
1 Spia sacchetto pieno
2 Pulsante accensione On/Off
3 Regolazione potenza d’aspirazione
4 Pulsante riavvolgimento cavo
5 Impugnatura da trasporto
6 Comparto sacchetto polvere
7 Levetta di rilascio comparto sacchetto polvere
8 Aspiratore flessibile
9 Aspiratore fessure
10 Tubo prolunga
11 Impugnatura
12 Controllo aspirazione
13 Spazzola pavimenti
14 Selettore pavimenti duri/tappeti
ASSEMBLAGGIO DELL’ASPIRAPOLVERE
Inserire il connettore aspiratore nella sede per l’aspiratore e ruotarlo in senso orario fino a che non
si blocca (FIG. 2). Per rimuovere il connettore aspiratore, ruotarlo in senso antiorario ed estrarlo
dalla sua sede.
ATTENZIONE
: Prima di montare o smontare gli accessori, assicurarsi sempre che sia stata disinsebb
rita la spina dell’aspirapolvere dalla presa.
ACCESSORI
Tubo prolunga
Inserire il tubo prolunga sull’impugnatura e poi mettere l’accessorio desiderato.
Una volta inserito questo accessorio, è possibile estendere il tubo estensibile agendo sulla relativa
leva a scatto (FIG. 3) e allungandolo fino alla lunghezza desiderata. Rilasciare la leva per fermarlo
nella posizione desiderata.
Spazzola per pavimenti (13)
E’ adatto per pulire ampie zone e ti permetterà di raggiungere facilmente qualsiasi angolo.
b Pulisce i tappeti piccoli e grandi senza utilizzare la spazzola. Per questo premere la leva interrutbb
tore contrassegnata con il simbolo del tappeto e la spazzola sarà sollevata.
b I pavimenti lisci, come il PVC, il parquet o le mattonelle si puliscono e si conservano meglio
facendo ricorso alla spazzola. Per questo premere la leva interruttore contrassegnata con il
simbolo pavimenti lisci e la spazzola uscirà fuori.
I
b 2 b

Aspiratore fessure (9)
Questo accessorio può essere utilizzato al posto della spazzola per pavimenti. Attaccarlo direttabb
mente all’impugnatura per usarlo direttamente, oppure usare il tubo prolunga per pulire le aree più
difficili da raggiungere.
UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
ATTENZIONE
: Prima di usare l’aspirapolvere, rimuovere gli oggetti grandi o appuntiti dal pavimento,
per evitare ogni possibile danno all’aspirapolvere stesso.
Prima di utilizzare questo apparecchio innanzitutto srotolare in tutta la sua lunghezza il cavo elettribb
co e inserire la spina. Per accendere l’apparecchio premere l’interruttore On/Off sull’aspirapolvere
(FIG. 4). Durante l’utilizzo trascinare sempre l’aspirapolvere dietro di se come un carrellino.
IMPORTANTE
: In qualche caso ci potrebbe essere, all’accensione, una specie di “fischio”. Questo
non è un difetto e il rumore sparirà con il tempo.
Come regolare la potenza d’aspirazione
E’ possibile regolare la forza d’aspirazione come desiderato utilizzando la levetta scorrevole (FIG.
4). Raccomandiamo di utilizzare una forza minima per i materiali delicati. Selezionare, quindi, una
forza media per materassi, mobili rivestiti in tappezzeria e tappeti. Selezionare una forza massima
per pavimenti in mattonelle, legno o altro materiale robusto.
Controllo aspirazione
Il controllo aspirazione si trova sull’impugnatura e viene utilizzato per regolare la forza d’aspirazione
(FIG. 5). Si potrà così ridurre o aumentare la forza d’aspirazione a seconda delle necessità.
Una forza massima d’aspirazione sarà la cosa migliore per le operazioni normali dell’aspirapolvere,
mentre una forza ridotta potrebbe essere più appropriata per i tessuti e le tappezzerie.
Dopo aver usato l’aspirapolvere
Spegnere l’apparecchio quando si è finito di pulire.
b Per questo premere l’interruttore On/Off (FIG. 4).
b Dopo di ciò disinserire la spina dalla presa.
b Per avvolgere il cavo dentro l’aspirapolvere tenere premuto per un po’ il pedale di avvolgimento
sull’apparecchio. Il cavo si autoavvolgerà immediatamente dentro il contenitore.
ATTENZIONE
: Fare molta attenzione quando si usa il pulsante di riavvolgimento cavo, in particolare
se nelle vicinanze ci sono bambini o animali domestici perché riavvolgendo il cavo si potrebbe
verificare una “sferzata”. Assicurarsi che la spina sia disinserita dalla presa prima di riavvolgere il
cavo.
PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE
: Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione, spegnere l’appabb
recchio e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
Sostituzione del sacchetto per la polvere
Quando la spia diventa rossa, il sacchetto ha bisogno di essere cambiato.
I
b 3 b

b sollevare il comparto sacchetto spingendo verso l’esterno l’apposita levetta (FIG. 6)
b Rimuovere il contenitore (FIG. 7).
b Estrarre il sacchetto, prestando attenzione a non strapparlo, fare scivolare la parte di cartone
rigida, nelle apposite guide, e gettarlo nel bidone della spazzatura.
b Mettere un nuovo sacchetto facendolo scivolare con la parte di cartone rigida nelle apposite
guide, riporre il contenitore nella sede interna.
b Chiudere il coperchio del comparto polvere.
Pulizia/Sostituzione del filtro pre-motore
Il filtro prebmotore dovrebbe essere pulito regolarmente e sostituito dai 6 ai 9 mesi a seconda
dell’uso.
b Rimuovere il sacchetto (FIG. 7).
b Far scorrere fuori il comparto il filtro (FIG. 8).
b Rimuovere il filtro, tirarlo fuori a scuoterlo con vigore per pulirlo. Se è molto sporco, lavarlo con
acqua tiepida saponata, risciacquarlo bene e farlo asciugare naturalmente. NON farlo asciugare
artificialmente. Per le sostituzioni filtri, contatta un Centro Assistenza.
b Rimettere il comparto filtro nella sua sede e installarlo di nuovo. Quando si rimette al suo posto
il comparto assicurati che la superficie ruvida del filtro sia visibile.
b Infine, ricollocare il sacchetto per la polvere e assicurarsi che il comparto filtro sia ben a posto
prima dell’uso.
Pulizia/Sostituzione del filtro di uscita
Il filtro di uscita dovrebbe essere pulito regolarmente e sostituito ogni 6, 9 mesi, a seconda dell’uso.
b Rimuovere il coperchio del filtro di scarico (FIG. 9).
b Estrarre il filtro sollevandolo e agitarlo vigorosamente per pulirlo. Se il filtro è molto sporco lavalo
con acqua tiepida saponata e fallo asciugare naturalmente. NON farlo asciugare artificialmente.
Per la sostituzione filtri contatta un Centro Assistenza.
b Rimettere il filtro nella sua sede e installarlo di nuovo. Quando rimetti al suo posto il portafiltro
assicurarsi che la superficie ruvida del filtro sia visibile. Assicurarsi che il portafiltro sia ben a
posto prima dell’uso.
I
b 4 b
Оглавление
- AVVERTENZE IMPORTANTI
- IMPORTANT SAFEGUARDS
- NOTES IMPORTANTES
- WICHTIGE HINWEISE
- ADVERTENCIAS IMPORTANTES
- ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
- WAŻNE OSTRZEŻENIA
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ةماــه تاريذــحت