Ariete Vertigo: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU

b 39 b

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ  ЧЕМ  ПРИСТУПАТЬ  К  РАБОТЕ  С  ПРИБОРОМ,  НЕОБХОДИМО  

ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во время работы с прибором необходимо соблюдать следующие правила:

1  Убедиться в том, что напряжение, указанное на заводской табличке пылесоса, соττ

ответствует напряжению электросети, а электропроводка выдерживает мощность 

прибора. 

2  Прибор соответствует европейским стандартам 2006/95/CE и EMC2004/108/CEE.

3   Этот прибор должен использоваться строго по назначению, а именно: для сбора 

пыли  с  различных  поверхностей  жилых  помещений.  Использование  прибора  не 

по назначению не допустимо, а следовательно, опасно. Изготовитель не несёт отττ

ветственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению, а 

также в результате неправильного или неосторожного обращения с ним.

4  Нельзя собирать пылесосом ещё не остывший пепел, крупные осколки разбитого 

стекла, остатки от штукатурки, острые и режущие предметы и жидкости. 

5  Во избежание перегрева мотора необходимо полностью размотать шнур во время 

работы пылесоса и отсоединить вилку от розетки, когда прибор не используется.

6  Прибор можно включать только в электрическую розетку сети переменного тока. 

7  Нельзя использовать пылесос без пылесборника и фильтра или, если пылесборττ

ник и фильтр повреждены или порвались. 

8  Никогда не пылесосить влажные поверхности. 

9  Не разрешается всасывать пылесосом жидкости. 

10  НИКОГДА НЕ ОПУСКАТЬ ПРИБОР В ВОДУ И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ. 

11  Не дотрагиваться до пылесоса мокрыми или влажными руками и ногами. 

12  Не пользутесь пылесосом, если Вы разуты. 

13  Не оставлять прибор под воздействием атмосферных явлений (дождя, солнца и 

т.д.). 

14  Не оставлять пылесос вблизи источников отопления (наприм. батарей). 

15  Прежде чем приступать к чистке прибора или замене фильтров, необходимо всегττ

да отсоединять вилку от электрической розетки,. 

16  Не следует допускать к работе с пылесосом лиц (включая детей) с физическими 

или психическими отклонениями. Пользователи, которые не знают правил пользоττ

вания этим прибором или которым не были даны инструкции по его эксплуатации, 

должны действовать только под строгим контролем со стороны лица, ответственττ

ного за их безопасность.

17  Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с пылесосом.

18  Никогда не тянуть за провод для его отсоединения от электрической сети. 

19  Убедиться в том, что провод не касается раскалённых поверхностей или режущих 

предметов. 

20  Не пользоваться прибором, если его провод повреждён. 

21  Если  электрический  провод  повреждён,  то  во  избежание  любого  типа  риска,  он 

должен заменяться на заводеτизготовителе или в его сервисной мастерской, или 

RU

b 40 b

лицом, имеющим должную квалификацию. 

22  Всегда включать пылесос только при условии, что его регулятор мощности нахоττ

дится на минимуме. 

23  Необходимо отсоединять электрический провод от розетки после каждого испольττ

зования прибора. 

24  Если Вы решили выбросить пылесос, то необходимо отрезать от него провод, чтоττ

бы избежать его дальнейшего использования. Также рекомендуется обезвредить 

те части прибора, которые могут представлять опасность, особенно для детей, так 

как они могут использовать пылесос для игры. 

25  Элементы упаковки не должны оставляться в местах, доступных для детей, так как 

представляют источник опасности для них.

СОХРАНИТЕ ИНТСРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС.1)

1  Индикатор полного пылесборника

2  Кнопка включения «On/Off»

3  Регулировка мощности всасывания

4  Кнопка намотки шнура

5  Ручка для переноски пылесоса

6  Отделение для пылесборника 

7  Зажим для открытия отделения пылесборника 

8  Гибкая насадка 

9  Насадка для щелей 

10  Шлангτудлинитель 

11  Трубаτдержатель 

12  Регулировка мощности всасывания 

13  Щётка для пола 

14  Переключатель щётки для пола/ковровых покрытий 

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

Вставить соединительный зажим шланга в соответствующее отверстие пылесоса и поττ

вернуть его по часовой стрелке до упора (РИС. 2). Для отсоединения соединительного 

зажима от пылесоса необходимо повернуть его против часовой стрелки и вытащить 

из отверстия.

ВНИМАНИЕ

: Прежде чем приступать к сборке или разборке деталей пылесоса, неττ

обходимо убедиться в том, что вилка провода отсоединена от электрической розетки.

ДЕТАЛИ

ШлангΣудлинитель

Вставить шлангτудлинитель в трубуτдержатель, а затем подсоединить необходимую 

насадку. 

После  того,  как  эта  деталь  вставлена,  телескопическую  трубу  можно  выдвинуть  на 

RU

b 41 b

желаемую длину при действии на соответствующий рычажок (РИС.3). Отпустить рыττ

чажок для его блокировки в нужном месте.

Щётка для полов (13)

Предназначена для очистки больших поверхностей. С её помощью Вы легко достигττ

ните любого угла.

τ  Чистит маленькие и большие ковры без использования щётки. Для этого необходиττ

мо нажать на переключатель, имеющий символ ковра   

, и при этом щётττ

ка поднимется.

τ  Гладкие полы из таких материалов, как ПВХ, паркета или плитки дольше сохранятττ

ся, если их чистить при помощи щётки. Для этого необходимо нажать на переключаττ

тель, имеющий символ гладкого пола   

 , и при этом щётка выдвинется.

Насадка для щелей (9)

Эта насадка может быть использована вместо щётки для полов. Её можно применять 

непосредственно, подсоединяя к шлангу, или вместе с трубойτудлинителем для очистττ

ки менее доступных зон.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

ВНИМАНИЕ

: Прежде чем приступать к использованию пылесоса, во избежание его 

порчи, необходимо поднять с пола все большие и острые предметы. 

Прежде чем приступать к использованию этого прибора, прежде всего, необходио разττ

мотать шнур на всю его длину и вставить вилку в электрическую розетку.

Для включения пылесоса нажмите на кнопку «On/Off» (РИС. 4).  Во время пользования 

пылесосом его необходимо тянуть за собой, как коляску.

ВНИМАНИЕ

: В некоторых случаях, при включении пылесос может издавать «свист». 

Это не является дефектом и со временем прекратится. 

Регулировка мощности всасывания

Мощность  всасывания  можно  регулировать  по  желанию  при  помощи  двигающейся 

кнопки (РИС. 4). Необходимо использовать малую мощность для деликатных поверхττ

ностей. Для таких предметов обихода, как матрасы, обивка мебели и ковры, установиττ

те среднюю мощность. Максимальная мощность подходит для плиточных и деревянττ

ных полов и других прочных материалов.

Регулировка всасывания 

Кнопка  регулировки  всасывания  находится  на  ручке  и  используется  для  установки 

силы всасывания (РИС.5). Таким образом, по желанию, можно понизить или повысить 

силу всасывания. 

Максимальная сила всасывания подходит лучше всего для обычной уборки пылесосм, 

а минимальная необходима в случае чистки тканей и обивки.

RU

b 42 b

После использования пылесоса

Необходимо выключить прибор, если Вы закончили уборку.

τ  Для этого нажать на кнопку «On/Off» (РИС. 4).

τ  После этого отсоединить вилку провода от электрической розетки.

τ   Для намотки шнура внутрь пылесоса необходимо держать нажатой кнопку намотки, 

находящуюся на приборе. Шнур сразу же автоматически закрутится внутрь корпуса 

пылесоса.

ВНИМАНИЕ

: Проявляйте осторожность при нажатии на кнопку намотки шнура, осоττ

бенно  если  по близости  находятся дети или  домашние  животные,  так  как во  время 

намотки шнур может резко отскачить. Прежде чем приступать к намотке, убедитесь в 

том, что вилка шнура отсоединена от электрической розетки. 

ЧИСТКА И УХОД 

ВНИМАНИЕ

: Прежде чем приступать к какойτлибо операции по чистке и уходу за  

прибором, его необходимо выключить и отсоединить вилку провода от электрической 

розетки. 

Замена пылесборника

Если индикатор становится красным, то необходимо заменить пылесборник.

τ  Приподнять  отделение  пылесборника,  выдвигая  наружу  соответствующий  зажим 

(РИС.6).

τ  Открыть ёмкость (РИС. 7).

τ  Вынуть пылесборник, стараясь не порвать мешок. Для этого снять кортонную деττ

таль с направляющих и выбросить пылесборник в мусорное ведро. 

τ  Установить новый пылесборник внутрь. Для этого картонная деталь должна войти 

внутрь по направляющим. 

τ   Закрыть крышку отсека пылесборника.

Чистка/Замена фильтра, защищающего мотор

Фильтр, защищающий мотор, необходимо регулярно чистить и заменять каждые 6τ9 

месяцов в зависимости от эксплуатации.

τ  Снять пылесборник (РИС. 7).

τ  Вынуть блок  фильтра (РИС. 8).

τ  Снять фильтр и интенсивно вытряхнуть для очистки. Если фильтр сильно загрязττ

нился, то его можно выстирать в тёплой воде с порошком, а затем тщательно проττ

полоскать и высушить на открытом воздухе. НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ сушить фильтр феττ

ном. Для замены фильтра обратитесь в сервисную мастерскую. 

τ  Поместить фильтр на своё место и заново установить блок фильтра. При установке 

блока фильтра обратить внимание на то, чтобы грубая поверхность фильтра была 

видна. 

τ  После этого, поместить пылесборник, убедившись в том, чтобы блок фильтра был 

правильно установлен до того, как приступать к работе.

RU

b 43 b

Чистка/Замена выходящего фильтра

Выходящий фильтр необходимо регулярно чистить и заменять каждые 6τ9 месяцов в 

зависимости от эксплуатации.

τ  Снять крышку выходящего фильтра (РИС. 9).

τ  Снять фильтр и интенсивно вытряхнуть для очистки. Если фильтр сильно загрязττ

нился, то его можно выстирать в тёплой воде с порошком, а затем тщательно проττ

полоскать и высушить на открытом воздухе. НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ сушить фильтр феττ

ном. Для замены фильтра обратитесь в сервисную мастерскую. 

τ  Поместить фильтр на своё место и заново установить блок фильтра. При установке 

блока фильтра обратить внимание на то, чтобы грубая поверхность фильтра была 

видна.  Убедиться в том, чтобы блок фильтра был правильно установлен до того, 

как приступать к работе.