Ariete Vertigo: WAŻNE OSTRZEŻENIA

PL

b 34 b

WAŻNE OSTRZEŻENIA

PRZECZYTAĆ TE INSTRUKCJE PRZED UZYCIEM URZĄDZENIA.

Podczas użytkowaniu urządzenia należy przestrzegać niektórych podstawowych środków 

ostrożności:

1  Upewnić się zawsze, że napięcie w sieci elektrycznej będzie takie samo jak to wskazane 

na tabliczce znamionowej danych technicznych i że instalacja będzie kompatybilna z 

napięciem w urządzeniu. 

2  Urządzenie to odpowiada wymaganiom dyrektywy 2006/95/CE i EMC2004/108/CEE.

3   Urządzenie to będzie musiało być przeznaczone tylko do użytku, dla którego zostało wyττ

raźnie zaprojektowane to znaczy, dla odkurzania powierzchni domowych. Każdy inny  

sposób użytkowania należy uznać za niewłaściwy a więc za niebezpieczny. Producent 

nie może odpowiadać za ewentualne szkody spowodowane przez użytkowania niepraττ

widłowe, błędne lub nierozsądne. 

4  Nie zasysać gorącego popiołu, dużych odłamków ze szkła, gruzu budowlanego, ostro 

zakończonych lub tnących przedmiotów i płynów. 

5  Dla uniknięcia niebezpiecznych przegrzewań, zaleca się rozwinięcie przewodu zasilaττ

jącego na całej swojej długości i odłączanie wtyczki od sieci zasilającej, gdy urządzenie 

nie jest używane. 

6  Połączyć urządzenie wyłącznie z gniazdkiem prądu zmiennego. 

7  Urządzenie nie może być użytkowane bez worka, bez filtra silnika, albo wtedy, gdy woττ

rek lub filtr są zniszczone lub uszkodzone. 

8  Nigdy nie odkurzać mokrych powierzchni. 

9  Nigdy nie zasysać płynów. 

10  NIE ZANURZAĆ NIGDY URZĄDZENIA W WODZIE LUB INNYCH PŁYNACH. 

11  Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma i stopami. 

12  Nie używać urządzenia będąc na boso. 

13  Nie pozostawiać urządzenia wystawionego na działanie czynników atmosferycznych  

(deszcz, słońce, itp.). 

14  Nie trzymać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (np. kaloryfer).. 

15  Odłączać zawsze wtyczkę z gniazdka prądu podczas czyszczenia urządzenia lub zmiaττ

ny filtrów. 

16  Urządzenie to nie jest odpowiednie do użycia przez osoby (wliczając w to dzieci) z ograττ

niczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi. Użytkownicy,  

którym brakuje doświadczenia i znajomości przyrządu albo, którym nie zostały dostarττ

czone dane dotyczące użytkowania urządzenia, będą musiały być poddane nadzorowi 

ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. 

17  Jest konieczne pilnowanie dzieci, dla zabezpieczenia, aby nie bawiły się z przyrządem.

18  Nie ciągnąć nigdy za przewód, aby odłączyć wtyczkę od gniazdka prądu elektryczneττ

go. 

19  Upewnić się, aby przewód elektryczny nie był w kontakcie z gorącymi lub tnącymi  

powierzchniami. 

20  Nie używać urządzenia, gdy przewód jest uszkodzony. 

PL

b 35 b

21  Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta lub 

jego  serwis  obsługi  technicznej  albo  przez  osobę  z  podobnymi  kwalifikacjami,  w  taki 

sposób, aby zapobiec każdemu rodzajowi ryzyka. 

22  Uruchamiać  zawsze  urządzenie  z  regulatorem  napięcia  ustawionym  w  pozycji  miniττ

mum. 

23  Po każdym użyciu odłączyć wtyczkę przewodu zasilania od gniazdka prądu. 

24  W momencie podjęcia decyzji o utylizacji tego urządzenia, zaleca się, aby uczynić je 

niezdolnym do pracy poprzez ucięcie przewodu zasilającego. Zaleca się ponadto, aby 

uczynić  niegroźnymi  te  części  urządzenia,  które  mogą  być  podatne  jako  zagrożenie, 

szczególnie dla dzieci pragnących je wykorzystać do swoich zabaw. 

25  Elementy opakowania nie mogą być pozostawiane w zasięgu dzieci, ponieważ mogą  

stanowić potencjalne źródło zagrożenia. 

PRZECHOWUJCIE TĘ INSTRUKCJE

OPIS URZĄDZENIA (RYS. 1) 

1  Wskaźnik zapełnienia worka.

2  Przycisk uruchomienia On/Off 

3  Regulacja mocy zasysania.

4  Przycisk zwijania przewodu.

5  Uchwyt dla  transportu.

6  Pomieszczenie worka na kurz.

7  Dźwignia zwalniająca pomieszczenie worka na kurz.

8  Przewód elastyczny

 9  Końcówka szczelinowa.

10  Rura przedłużająca.

11  Uchwyt.

12  Kontrola ssania.

13  Szczotka podłogowa.

14  Przełącznik podłogi twarde/dywany.

MONTAŻ ODKURZACZA.

Włożyć złączkę przewodu do gniazda przewodu i obrócić ją w kierunku zgodnym z ruchem 

wskazówek zegara aż do momentu zablokowania. (RYS. 2) Dla wyjęcia złączki przewodu, 

należy obrócić ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyciągnąć ją ze 

swojego gniazda.

UWAGA

: Przed zamontowaniem lub zdemontowaniem akcesoriów, należy upewnić się zaττ

wsze, czy wtyczka odkurzacza została odłączona od gniazdka.

AKCESORIA

Rura przedłużająca

Włożyć rurę przedłużającą do uchwytu i później założyć wymagany przyrząd. 

Po włożeniu tego przyrządu, można wydłużyć rurę przedłużającą działając na odpowiednią 

PL

b 36 b

dźwignię na zatrzask (RYS. 3) i wydłużyć ją na wymaganą odległość. Zwolnić dźwignię, aby 

zamocować rurę w wymaganej pozycji.

Szczotka do podłóg (13)

Jest odpowiednia dla czyszczenia dużych powierzchni i umożliwi Ci łatwe dotarcie do jakieττ

gokolwiek narożnika.

τ  Czyści  małe  i  duże  dywany  bez  używania  szczotki.  Dlatego  należy  nacisnąć  na 

dźwignię  przełącznika  zaznaczonego  symbolem  dywanu  i  szczotka  zostanie  podττ

niesiona 

        .

τ  Gładkie podłogi, takie jak PCV, parkiet lub płytki lepiej są czyszczone i utrzymywane przy 

pomocy szczotki. Z tego powodu należy nacisnąć na dźwignię przełącznika zaznaczoneττ

go symbolem podłogi gładkie i szczotka wydostanie się na zewnątrz                    .

Końcówka szczelinowa (9).

Ten przyrząd może być używany zamiast szczotki do podłóg. Założyć ją bezpośrednio do 

uchwytu, aby używać jej bezpośrednio, jak również używać rury przedłużającej dla dotarcia 

do miejsc najtrudniej dostępnych. 

UŻYWANIE URZĄDZENIA 

UWAGA

: Przed użyciem odkurzacza, należy usunąć z podłogi duże przedmioty lub ostro 

zakończone, aby zapobiec jakiemukolwiek uszkodzeniu samego odkurzacza. 

Przed użyciem tego urządzenia, przede wszystkim należy rozwinąć przewód elektryczny na 

całą swoja długość i wsadzić wtyczkę.

Aby  uruchomić  urządzenie  należy  nacisnąć  przełącznik  On/Off  na  odkurzaczu  (RYS.  4).  

Podczas użytkowania należy zawsze ciągnąć odkurzacz za sobą, jakby był wózkiem.

WAŻNE

: Czasami może mieć miejsce, przy uruchomieniu rodzaj „gwizdnięcia”. To nie jest 

wada i odgłos ten z czasem zaniknie. 

Jak regulować moc zasysania.

Można regulować siłę ssania zgodnie z życzeniem, korzystając z działania przesuwnej dźwiττ

gni (RYS. 4) Zalecamy stosowania najmniejszej siły przy materiałach delikatnych. Natomiast 

należy wybierać średnią siłę dla materacy, mebli tapicerowanych i dywanów. Wybierać naleττ

ży maksymalną silę dla podłóg z płytek, z drewna lub innego silnego materiału.

Regulacja ssania.

Regulacja ssania znajduje się na uchwycie i jest używana dla regulowania siły ssania (RYS. 

5). W ten sposób można będzie zmniejszać lub zwiększać siłę ssania w zależności od poττ

trzeb

Maksymalna siła ssania będzie najlepszą rzeczą dla normalnych działań odkurzacza, natoττ

miast siła zmniejszona może być zastosowana jako odpowiednia dla tkanin i tapicerki.

PL

b 37 b

Po użyciu odkurzacza

Wyłączyć urządzenie po zakończeniu sprzątania.

τ  W tym celu należy nacisnąć przełącznik On/Off (RYS. 4). 

τ  Po czym odłączyć wtyczkę od gniazdka prądu.

τ   Dla zwinięcia przewodu wewnątrz odkurzacza należy trzymać naciśniety przez pewien 

czas  umieszczony  na  nim  pedał  nawijania.  Przewód  natychmiast  sam  się  nawija  weττ

wnątrz pojemnika.

UWAGA

:  Należy  bardzo  uważać  podczas  używania  przycisku  nawijania  przewodu,  w 

szczególności, jeżeli w pobliżu są dzieci lub zwierzęta domowe, ponieważ przy nawijaniu 

przewodu mogłoby wystąpić „smagniecie batem”. Przed ponownym nawinięciem przewodu 

należy upewnić się, że wtyczka będzie odłączona od gniazdka.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

UWAGA

: Przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji czyszczenia i konserwacji, należy wyłąττ

czyć urządzenie i odłączyć wtyczkę zasilania od gniazdka prądu.

Wymiana worka na kurz.

Gdy wskaźnik przybiera czerwony kolor, należy wymienić worek.

τ  Podnieść pomieszczenie worka naciskając w zewnętrznym kierunku odpowiednią dźwiττ

gnię (RYS. 6)

τ  Wyjąć pojemnik (RYS. 7)

τ  Wyjąć worek, zwracając uwagę, aby go nie rozerwać, przesunąć twardą papierową część, 

po odpowiednich prowadnicach, i wyrzucić go do pojemnika na śmieci. 

τ  Założyć nowy worek, przesuwając twardą papierową część po odpowiednich prowadniττ

cach,  umieścić ponownie pojemnik w wewnętrznym gnieździe. 

τ   Zamknąć pokrywkę w pomieszczeniu na kurz.

Czyszczenie/Wymiana filtra przed silnikiem

Filtr przed silnikiem musi być czyszczony regularnie i wymieniony, co 6 do 9 miesięcy w 

zależności od sposobu użytkowania.

τ  Wyjąć worek (RYS. 7).

τ  Wysunąć filtr ze swojej komory (RYS. 8):

τ  Wyjąć  filtr,  wyciągnąć  go  na  zewnątrz  i  wstrząsnąć  go  silnie  dla  oczyszczenia.  Jeżeli 

jest bardzo zanieczyszczony, należy umyć go letnią wodą, opłukać dobrze i osuszyć w 

sposób naturalny. NIE należy osuszać go w sposób mechaniczny. Dla przeprowadzenia 

wymiany filtrów, należy kontaktować się z Centrum obsługi technicznej.

τ  Włożyć ponownie komorę filtra na swoje miejsce i zainstalować go na nowo. Gdy komora 

filtra dostanie się na swoje miejsce, należy upewnić się, czy chropowata powierzchnia 

filtra będzie widoczna.

τ  W końcu, należy umieścić ponownie worek na kurz i upewnić się przed użyciem, że koττ

mora  filtra będzie dobrze umieszczona.

PL

b 38 b

Czyszczenie/Wymiana filtra przed wyjściem

Filtr przed wyjściem będzie musiał być czyszczony regularnie i wymieniony, co 6 do 9 mieττ

sięcy w zależności od użytkowania.

τ  Wysunąć pokrywę filtra na wyjściu (RYS. 9).

τ  Wyjąć filtr podnosząc go ku górze i wstrząsać nim energicznie dla oczyszczenia go. Jeżeli 

filtr jest bardzo zanieczyszczony, należy umyć go letnią wodą z mydłem i osuszyć go w  

sposób naturalny. NIE należy osuszać go w sposób mechaniczny. Dla przeprowadzenia  

wymiany filtrów, należy kontaktować się z Centrum obsługi technicznej.

τ  Włożyć ponownie filtr na swoje miejsce i zainstalować go na nowo. Gdy umieścisz poττ

nownie  na  swoim  miejscu  umocowanie  filtra,  należy  upewnić  się  czy  chropowata  poττ

wierzchnia filtra będzie widoczna. Upewnić się przed uruchomieniem, że umocowanie  

filtra będzie dobrze dopasowane.