Ariete Vertigo: ةماــه تاريذــحت

SA

b 44 b

ةماــه تاريذــحت

:زاهجلا مادختسا لبق تاميلعتلا هذه أرقا

:ةيساسلأا تاميلعتلا ضعب عابتإ يرورضلا نم زاهجلا مادختسا ءانثأ

 ىلع ةينفلا تانايبلا ةحول ىلع ةحضوملا ةميقلل يواسم يبرهكلا ةكبشلا دهج نأ ًامئاد دكأت  

1

.زاهجلا ةردقل ةمئلام ةكبشلا نأو ،زاهجلا

.EMC2004/108/CEE و CE/2006/95  ةحئلال قباطم زاهجلا اذه  

2

 حطسلأا ىلع نم ةبرتلأا طفش وهو هلجأ نم عنص يذلا مادختسلال طقف ًاصصخم زاهجلا اذه نإ  

3

 رابتعا نكمي لا .ًارطخ لكشي يلاتلابو ئطاخ مادختسا كلذل فلاخم مادختسا يأ دعيو ،ةيلزنملا

.ةلوقعم ريغ وأ ةئطاخ تامادختسا نع جتني ررض وأ فلت يأ نع ًًلاوئسم عنصملا

 وأ ةببدملا ءايشلأاو ،طئاوحلا روشق وأ ،ةريبكلا جاجزلا عطقو ،نخاسلا دامرلا طفشب مقت لا  4

.لئاوسلا و ،ةداحلا

 لماكبو هلك ءابرهكلا كلس جارخإب حصني ةطرفم ةروصب زاهجلا ةرارح ةجرد ةدايز بنجتل  5

 مدع ةلاح يف يبرهكلا رايتلا ردصم نع زاهجلا لصفب حصني ًاضيأو مادختسلاا ءانثأ هلوط

.زاهجلا مادختسا

.ددرتم يبرهك رايت ردصمب طقف زاهجلا لص  6

 رتلفلا يف عطق وأ فلت كانه ناك اذإ وأ كرحملا رتلف وأ سيكلا نودب زاهجلا مادختسا بجي لا  

7

.سيكلا وأ

.ةلتبم حطسأ ىلع ًادبأ زاهجلا مدختست لا  8

 .لئاوسلا طفش يف ًادبأ زاهجلا مدختست لا  9

.ىرخأ لئاوس يأ يف وأ ءاملا يف ًادبأ زاهجلا رمغت لا  10

.ةبطر وأ ةلتبم لجرأ وأ يديأب زاهجلا سملت لا  

11

.ةيراع لجرأب زاهجلا مدختست لا  

12

.(هفلاخو – سمشلا – راطملأا) ةيوجلا لماوعلل ًاضرعم زاهجلا كرتت لا  

13

.(ةيزكرملا ةئفدتلا لثم) ةرارحلا رداصم نم ًابيرق زاهجلا كرتت لا  14

.رتلافلا رييغت وأ هفيظنت دنع يبرهكلا رايتلا ردصم نع زاهجلا ًامئاد لصفا  15

 ةيسفنلاو ةيلقعلاو ةيدسجلا تاردقلا يوذ صاخشلأا ةطساوب مادختسلال دعم ريغ زاهجلا اذه نإ  16

 نيذلاو زاهجلاب ةفرعملاو ةربخلا مهصقنت نيذلا نيمدختسملا .(لافطلأا كلذ يف امب) ةدودحملا

.مهتملاس نع لوئسم صخش ةطساوب مهتبقارم متي نأ بجي مادختسلاا تاداشرإ نوفرعي لا

.زاهجلاب مهثبع مدع نامضل لافطلأا ةبقارم بجي  

17

.ةداح وأ ةنخاس حطسأ سملاي لا كلسلا نأ دكأت  18

.فلات ءابرهكلا كلس ناك اذإ زاهجلا مدختست لا  19

 وأ ةدمتعملا ةمدخلا زكارم دحأ ىدل وأ عنصملا يف هلادبتسا بجي ءابرهكلا كلس فلت اذإ  20

.رطخ يأ ثودح بنجتت ىتح كلذل لهؤم صخش ةطساوب

 ةعنصملا ةكرشلا لبق نم هريغت متي نا بجي  يئابرهكلا طيخلاب بطع دوجو ةلاح يف  

21

 ؤفك و لهؤم ينف لبق نم لاح ىلع وا ةصخرملا ةنايصلا زكارم ىدحا لبق نم وا زاهجلل

SA

b 45 b

.راطخلاا نم عون يا يدافتل

.هل ةردق لقأ ىلع هطبض نم دكأتلا دعب زاهجلا ًامئاد لغش  

22

.مادختسا لك دعب يبرهكلا رايتلا ردصم نع زاهجلا لصفا  

23

 عزنب كلذو كلذ دعب لمعلل حلصي نل هنأ نم دكأتلاب حصني زاهجلا نم صلختلا ررقت امدنع  24

 ةصاخو ةراض ريغ سانلا يذؤت دق يتلا ةفلتخملا هئازجأ لعجب حصني امك ،هنم ءابرهكلا كلس

.زاهجلاب اوثبعي دق نيذلا لافطلأل ةبسنلاب

.رطخلل ردصم نوكت دقف لافطلأا يديأ لوانتم يف فيلغتلا رصانع كرت بجي لا  25

تاـميلعتلا هذهب ظــفتحا

)1

 لكش( زاــهجلا فــصو

.سيكلا ءلاتما رشؤم

1

.On/Off فاقيلإاو ليغشتلا رز

2

طفشلا ةوق طبض

3

.ءابرهكلا كلس فل رز

 4

.لقنلاو لمحلا عارذ

 5

.بارتلا سيك ناكم

 6

.بارتلا سيك باب عفر حاتفم

7

.طفشلا موطرخ

 8

.موطرخلا بيكرت ةلصو

 9

.ةلاطلإا بوبنأ

 10

.ضبقملا

11

.طفشلا يف مكحتلا

12

.تايضرلأا فيظنت ةاشرف

13

.داجسلاو تايضرلأا ةاشرف رايتخا رز

 14

ةــسنكملا بيكرت

 براقع هاجتا يف اهفلو ةسنكملا مسجب دوجوملا اهبيكرت ناكم يف طفشلا  موطرخ ةلصو لخدأ

 ةعاسلا براقع هاجتا سكع اهفلب مق طفشلا موطرخ ةلصو كفل .(

2

 لكش) تيبثتلا مامت ىتح ةعاسلا

.اهناكم نم اهجرخأو

 رايتلا  ردصم  نع  ةلوصفم  ةسنكملا  نأ  نم  ًامئاد  دكأت  تاقحلملا  كف  وأ  بيكرت  لبق  :

هــيبنت

.يبرهكلا

تاــقحلملا

:ةلاــطلإا بوــبنأ

 .بولطملا قحلملا عض مث ضبقملا يف ةلاطلإا بوبنأ لخدأ

 صاخلا قيشعتلا عارز ىلع طغضلاب ةلاطلإل لباقلا بوبنلأا ةلاطإ نكمي قحلملا اذه بيكرت دنع

SA

b 46 b

.ديدجلا عضولا يف هتبثت ىتح عارزلا كرتا مث بولطملا لوطلل لصي ىتح هبذجاو (

3

 لكش) كلذب

)13

( تاــيضرلأا ةاــشرف

.نكر يلأ ةلوهسب لوصولاب حمستو ةعساو تاحاسم فيظنتل ةبسانم

 ةيحانلا نم رزلا طغضا كلذ لمعل .ةاشرفلا مادختسا نودب ريبكلاو ريغصلا داجسلا فظن

 τ

.ةاشرفلا عفر متي فوسو                 داجسلا زمر اهيلع دوجوملا

 تايضرلأاو PVC تايضرأ لثم ،اهيلع ظافحلاو ءاسلملا تايضرلأا فيظنتل ةقيرط لضفأ

 τ

 ةيحانلا نم رزلا طغضا كلذ لمعلو .ةاشرفلا مادختساب نوكت ،كيماريسلاو «هيكرابلا» ةيبشخلا

.ةاشرفلا جرخت فوسو                ءاسلملا   تايضرلأا زمر اهيلع دوجوملا

)9

( موــطرخلا بيكرت ةــلصو

 ىلع همادختسلا ضبقملا ىلع ًةرشابم هبكر .تايضرلأا ةاشرف نم ًلادب قحلملا اذه مادختسا نكمي

.اهيلإ لوصولا يف ةبوعص رثكأ قطانم فيظنتل ةلاطلإا بوبنأ مدختسا وأ روفلا

زاــهجلا مادــختسا

 ةسنكملاب فلت يأ بنجتل ةداحلا وأ ةريبكلا ءايشلأا ضرلأا نم لزأ ةسنكملا مادختسا لبق 

:هــيبنت

.اهسفن

 ردصمب زاهجلا ليصوتب مقو هناكم نم هلمكأب ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس جرخأ زاهجلا اذه مادختسا لبق

.يبرهكلا رايتلا

 ءانثأ .(4 لكش) ةسنكملا ىلع دوجوملا On/Off فاقيلإاو ليغشتلا رز ىلع طغضا زاهجلا ليغشتل

.ةبرعلاك كءارو ةسنكملا بحسا مادختسلاا

 فوسو ًابيع دعي لا اذهو ،ريفصلا نم ًاعون ليغشتلا دنع ةسنكملا ردصت دق تلااحلا ضعب يف :

ماــه

.تقولا عم ءاضوضلا يفتخت

:طــفشلا ةوق طبض ةــيفيك

 مادختساب حصني .(4 لكش) ىرجملا تاذ ةعفارلا مادختساب ةبغرلا بسح طفشلا ةوق طبض نكمي

 ةوقلا رتخاو ،داجسلاو وسكملا ثاثلأاو بتارملل ةطسوتم ةوقو ةساسحلاو ةقيقرلا ءايشلأل ايندلا ةوقلا

.ةيوق ةدام يأ وأ بشخلاو كيماريسلا تايضرلأل ىوصقلا

:طــفشلاب مكحتلا

 وأ ليلقت اذكه كنكمي .(5 لكش) طفشلا ةوق طبضل مدختسيو ضبقملا ىلع طفشلا يف مكحتلا رز دجوي

 ةسنكملل ةيداعلا لامعلأا ةسراممل لضفأ ىوصقلا طفشلا ةوق نوكتس .ةجاحلل ًاعبت طفشلا ةوق ةدايز

.تاشورفملاو ةشمقلأل رثكأ ةبسانم ةضفخنملا ةوقلا نوكت امنيب

SA

b 47 b

 :ةــسنكملا مادــختسا دعب

.فيظنتلا نم ءاهتنلاا دنع زاهجلا ئفطأ

.(4 لكش) On/Off فاقيلإاو ليغشتلا رز طغضا كلذ لمعل

 τ

.يبرهكلا رايتلا ردصم نع زاهجلا لصفا كلذ دعب

 τ

 ةدمل طغضلا يف رمتساو زاهجلا مسج ىلع دوجوملا فللا رز طغضا ةسنكملا لخاد كلسلا فلل

 τ

.هنيزخت ناكم لخاد لاحلا يف ًايلآ كلسلا فل متي فوسو . ةريصق

 يف ةفيلأ تاناويح وأ لافطأ كانه نوكي امدنع ًةصاخ كلسلا فل رز مادختسا دنع ًاديج هبتنا :

هــيبنت

 نأ دكأت .طوسلا ةبرضك ةيئاوشع ةقيرطب كلسلا كرحتي دقو ةعرسب ثدحي كلسلا فل نلأ ناكملا

.كلسلا فل لبق يبرهكلا رايتلا ردصم نع لوصفم زاهجلا

ةناــيصلاو فــيظنتلا

 رايتلا  ردصم  نع  لوصفم  زاهجلا  نأ  دكأت  ةنايصلاو  فيظنتلا  تايلمع  يف  ءدبلا  لبق

 :هــيبنت

.يبرهكلا

بارتلا سيك لادبتسا

.رييغت ىلإ جاتحي سيكلا نأ اذه ينعي رمحلأا نوللا ىلإ رشؤملا لوحتي امدنع

.(6 لكش) جراخلا ىلإ كلذب صاخلا عارزلا عفدب ةبرتلأا عمج سيك ءاطغ عفرا

 τ

.بارتلا سيك نزخم كف

 τ

 يف ىوقملا نوتركلا نم ةعونصملا ءازجلأا كرح .هعطقت لا ىتح هابتنلاا عم سيكلا جرخأ

 τ

.تلامهملا ةلس يف هقلأ مث اهب صاخلا ىرجملا

 عضو بسانملا هناكم يف ىوقملا نوتركلا نم عونصملا ءزجلا بيكرت عم ديدج سيك عض

 τ

.هناكم يف سيكلا

.بارتلا عيمجت ناكم ءاطغ قلغأ

 τ

كرحملا رتلف لادبتساو فــيظنت

.مادختسلال ًاعبت روهش 9 ىلإ 6 لك هلادبتسا بجيو ماظتناب كرحملا رتلف فيظنت بجي

 τ

.(

7

 لكش) سيكلا كف

 τ

.(8 لكش) هارجم جراخ رتلفلا كرح

 τ

 هفطشا .نوباصلاو رتافلا ءاملاب هلسغا خاستلاا ديدش ناك اذإ .هفيظنتل ةوقب هزهو رتلفلا جرخأ

 τ

.ةمدخلا زكرمب لصتا رتلافلا لادبتسلا .كسفنب هففجت لاو ًايعيبط فجي هكرتاو ًاديج

.يئرم رتلفلل نشخلا حطسلا نأ هبيكرت دنع دكأتو ديدج نم هبكرو هناكم يف رتلفلا عضو دعأ

 τ

.مادختسلاا لبق حيحصلا هناكم يف رتلفلا نأ دكأتو بارتلا سيك بكر ةياهنلا يف

 τ

جورخلا رتلف لادبتساو فــيظنت

.مادختسلال ًاعبت روهش 9 ىلإ 6 لك هلادبتسا بجيو ماظتناب جورخلا رتلف فيظنت بجي

 τ

.(9 لكش) غيرفتلا رتلف ءاطغ حتفا

 τ

SA

b 48 b

 رتافلا ءاملاب هلسغا خاستلاا ديدش ناك اذإ .هفيظنتل ةوقب هكرحو ىلعلأ هعفرب رتلفلا جرخأ

 τ

 زكرمب لصتا رتلافلا لادبتسلا .كسفنب هففجت لاو ًايعيبط فجي هكرتاو ًاديج هفطشا .نوباصلاو

.ةمدخلا

 حطسلا نأ دكأت هناكم يف رتلفلا لماح عضو دنع .ديدج نم هبكرو هناكم يف رتلفلا عضو دعأ

 τ

.مادختسلاا لبق حيحصلا هناكم يف رتلفلا لماح نأ دكأتو .يئرم رتلفلل نشخلا

b 49 b

b 50 b