Aastra Telecom DT590 for BusinessPhone User Guide: Stru č ná príru č ka Cordless DT590

BusinessPhone – Cordless DT590

30

Sl

ovensk

y

Stru č ná príru č ka Cordless DT590

Táto Stru

č

ná príru

č

ka obsahuje stru

č

ný popis spôsobu použitia 

základných funkcií. 

Ď

alšie informácie o všetkých dostupných 

funkciách nájdete v príslušnej Užívate

ľ

skej príru

č

ke.

Úplná užívate

ľ

ská príru

č

ka, ktorú môžete pozera  online alebo 

si ju vytla

č

i , je k dispozícii v elektronickom formáte na 

dodanom CD-ROM, alebo na adrese:

http://www.aastra.com

.

Zapnutie a vypnutie

Zapnutie:

Ú

Ù

(kým sa nerozsvieti displej)

Vypnutie:

Ú

Ù

(kým nezhasne displej)

Prijatie hovoru

Prijatie:

Ü

Û

alebo

¼

(Bez držania slúchadla)

Vypnite do

č

asne 

melódiu zvonenia:

½

Vypnite natrvalo melódiu 

zvonenia:

½

Ü

Û

Ukon

č

enie hovoru:

Ú

Ù

Telefonovanie

Telefonovanie:

Linka 

č

íslo

alebo

Vonkajšie 

č

íslo

Ü

Û

Spolo

č

né skrátené 

č

íslo:

Skrátené 

č

íslo

Ü

Û

Samostatné skrátené 

č

íslo:

**

Skrátené 

č

íslo

0

–

9

Ü

Û

Opakované vytá

č

anie 

posledného volaného 

č

ísla:

***

Ü

Û

Automatické spätné 

volanie:

5

Ú

Ù

Pri spätnom volaní 

ma  „vyvesené“

(AT, BE, BR, DE, DK: 6)

Zachytenie:

4

Zosta  v stave „vyvesené“

(AT, BE, BR, DE, DK: 5)

Vyrušenie:

8

(AT, BE, BR, DE, DK: 4)

Z tel. zoznamu:

º

(Phonebook)

º

(Call)

Ü

Û

Zadajte znak

Ü

Û

º

Vyberte meno

Ü

Û

Zo zoznamu hovorov 

(Call list):

Ü

Û º

Vyberte meno

Ü

Û

Hovor bez držania slúchadla

Zapnutie a vypnutie pri 

č

akaní na spojenie, 

vytá

č

aní, alebo po

č

as 

rozhovoru:

¼

Konferen

č

ný hovor

Pokra

č

ujúca konverzácia:

»

Volajte iného ú

č

astníka

»

3

(Vstúpenie)

Ú

Ù

(Vystúpenie) 

Privolanie 

ď

alšieho ú

č

astníka

Pokra

č

ujúca konverzácia:

»

Volajte iného ú

č

astníka

Prepnú  spä :

Prepínanie medzi 

hovormi:

»

2

Ukon

č

enie hovoru:

»

1

Prepojenie

Prepojenie hovoru:

»

Volajte iného ú

č

astníka

Ú

Ù

(Pred alebo po prijatí volania)

Ovláda

č

 zvuku/vypnutia zvuku

Hlasitos  slúchátka/

reproduktoru:

U

alebo

D

(po

č

as volania)

Signál zvonenie 

zapnutý/vypnutý:

½

Ü Ü

Û

(zavesené)

Vypnutie zvuku 

zapnuté/vypnuté:

½

(vyvesené)

Uzamknutie klávesov

Uzamkne klávesnicu:

º

(Toolbox)

º

(Locks)

Ü

Û

º

(Key lock)

Ü

Û

º

(Automatic)

Ü

Û

Ú

Ù

Odomknutá klávesnica:

*

Ü

Û

Stru

č

ná príru

č

ka Cordless DT590

31

BusinessPhone – Cordless DT590 

Sl

ov

ensky

Presmerovanie hovoru

Pevne stanovené 

vnútorné/vonkajšie 

presmerovanie:

Call service » Divert » Select

(vyberte želané umiestnenie)

Ü

Û

Ú

Ù

Jednotlivé 

vnútorné/vonkajšie 

presmerovanie:

Call service » Divert » Manual

º

Ü

Û

Zme

ň

te vnútorné 

na vonkajšie

Ü

Û

Želané umiestnenie

Ü

Û

Ú

Ù

Zrušenie:

Call service » Divert » End » 

Last

Ü

Û

Ú

Ù

Správy

„Zavolajte spä “:

9#

Hlasová správa:

99

Hovorte

Prehrávanie:

*

Opätovný záznam:

9

Hovorte

Odoslanie:

#

Poznámka:

Správy „Zavolajte spä “ 

a „Hlasová správa“ sú k dispozícii len 

v prípade, že je volaná linka obsadená alebo 

ke

ď

 volaný ú

č

astník nezdvíha telefón.

Vypo

č

u  si odkazy:

*59#

Ü

Û

Systém. tel. zoznam

Prístup k interným 

č

íslam:

*0#

Ü

Û

Zadajte prvé 

písmeno(á) mena

Prístup k spolo

č

ným 

skrát. 

č

íslam:

#0*

Ü

Û

Zadajte prvé 

písmeno(á) mena

Vyh

ľ

ada :

Ü

Û

Presunú  dopredu:

0

Presunú  dozadu:

*

Vola :

Ü

Û

Opusti  tel. zoznam:

Ú

Ù

Zmena hesla

Výber nového hesla:

#*72*

aktuálne heslo 

(prednastavené: 0000)

*

nové heslo

#

Ü

Û

Ú

Ù

Informácie

Zadajte prednastavený 

znak:

º

(Call service)

º

(Absence)

º

(Activate)

Vyberte dôvod neprítomnosti

Vložte 

č

as/dátum návratu

Ü

Û

Ú

Ù

Nastavte hlasovú 

správu:

*23*

Ü

Û

9

Hovorte

Prehrávanie:

*

Opätovný záznam:

9

Hovorte

Odoslanie:

#

Ú

Ù

Uloženie alebo použitie 

uložených informácií:

*23*#

Ü

Û

Ú

Ù

Vymazanie informácií:

#23#

Ü

Û

Ú

Ù

Doplnkové informácie

Obed

spä  o, hodina (00-23) minúta (00-59)

Porada

spä  o, hodina minúta

Výlet

spä  v, de

ň

 (01-31) mesiac (01-12) 

Dovolenka

spä  v, de

ň

, mesiac

Neprítomný

spä  o, hodina minúta

Choroba

spä  v, de

ň

, mesiac