Aastra Telecom DT590 for BusinessPhone User Guide: Skrócona instrukcja obs ł ugi Telefon bezprzewodowy DT590

BusinessPhone – Telefon bezprzewodowy DT590

24

Polski

Skrócona instrukcja obs ł ugi Telefon bezprzewodowy DT590

Niniejsza Skrócona instrukcji obs

ł

ugi zawiera krótkie wskazówki 

dotycz

ą

ce korzystania z podstawowych funkcji telefonu. Wi

ę

cej 

informacji na temat wszystkich dost

ę

pnych funkcji mo

ż

na 

znale

źć

 w instrukcji obs

ł

ugi.

Kompletny podr

ę

cznik u

ż

ytkownika jest dost

ę

pny w formacie 

elektronicznym do przegl

ą

dania online lub wydrukowania z 

za

łą

czonej p

ł

yty CD-ROM Telephone Toolbox CD-ROM lub 

na stronie 

http://www.aastra.com

.

W

łą

czanie i wy

łą

czanie

W

łą

czanie:

Ú

Ù

(a

ż

 za

ś

wieci si

ę

 wy

ś

wietlacz)

Wy

łą

czanie:

Ú

Ù

(a

ż

 wy

ś

wietlacz zga

ś

nie)

Odbieranie pod

łą

cze

ń

Odbieranie po

łą

czenia:

Ü

Û

lub

¼

(urz

ą

dzenie 

g

ł

o

ś

nomówi

ą

ce)

Czasowe wy

łą

czanie 

d

ź

wi

ę

ku dzwonka:

½

Sta

ł

e wy

łą

czanie 

d

ź

wi

ę

ku dzwonka:

½

Ü

Û

Ko

ń

czenie po

łą

czenia:

Ú

Ù

Wykonywanie po

łą

cze

ń

Wykonywanie po

łą

cze

ń

:

Nr wewn.

lub

Nr zewn.

Ü

Û

Wspólny numer skrócony:

Nr skrócony

Ü

Û

Indywidualny numer 

skrócony:

**

Nr skrócony

0

–

9

Ü

Û

Powtarzanie ostatnio 

wybranego numeru 

zewn

ę

trznego:

***

Ü

Û

Automatyczne 

oddzwanianie:

5

Ú

Ù

Odbierz po

łą

czenie 

(„podnie

ś

 s

ł

uchawk

ę

“), gdy 

nast

ą

pi oddzwonienie

(AT, BE, BR, DE, DK: 6)

Kolejkowanie:

4

Trzymaj „s

ł

uchawk

ę

podniesion

ą

“

(AT, BE, BR, DE, DK: 5)

Ingerencja w po

łą

czenie:

8

(AT, BE, BR, DE, DK: 4)

Ze spisu telefonów:

º

(Phonebook)

º

(Call)

Ü

Û

Wprowad

ź

 liter

ę

Ü

Û º

Wybierz nazw

ę

Ü

Û

Ze spisu telefonów 

(Call list):

Ü

Û º

Wybierz nazw

ę

Ü

Û

Rozmowa za pomoc

ą

 urz

ą

dzenia 

g

ł

o

ś

nomówi

ą

cego

Prze

łą

cznik w

ł

./wy

ł

. 

podczas oczekiwania na 

po

łą

czenie, ton wybierania, 

lub w czasie rozmowy:

¼

Konferencja

Trwaj

ą

ca rozmowa:

»

Po

łą

cz si

ę

 z osob

ą

 trzeci

ą

»

3

(aby zestawi

ć

)

Ú

Ù

(aby zako

ń

czy

ć

) 

Zapytanie

Trwaj

ą

ca rozmowa:

»

Po

łą

cz si

ę

 z osob

ą

 trzeci

ą

Prze

łą

czanie si

ę

 mi

ę

dzy 

rozmowami:

Prze

łą

czanie si

ę

mi

ę

dzy po

łą

czeniami:

»

2

Ko

ń

czenie po

łą

czenia:

»

1

Łą

czenie rozmowy

Łą

czenie rozmowy:

»

Po

łą

cz si

ę

 z osob

ą

 trzeci

ą

Ú

Ù

(przed lub po 

odebraniu po

łą

czenia)

Sterowanie g

ł

o

ś

no

ś

ci

ą

/wyciszeniem

G

ł

o

ś

no

ść

s

ł

uchawki/g

ł

o

ś

nika:

U

lub

D

(w czasie po

łą

czenia)

Sygna

ł

 dzwonka wy

ł

./w

ł

.:

½

Ü Ü

Û

(od

ł

o

ż

ona)

Tryb wyciszenia wy

ł

./w

ł

.:

½

(podniesiona)

Blokada przycisku

Zablokuj klawiatur

ę

:

º

(Toolbox)

º

(Locks)

Ü

Û

º

(Key lock)

Ü

Û

º

(Automatic)

Ü

Û

Ú

Ù

Odblokuj klawiatur

ę

:

*

Ü

Û

Skrócona instrukcja obs

ł

ugi Telefon bezprzewodowy DT590

25

BusinessPhone – Telefon bezprzewodowy DT590 

Polsk

i

Przenoszenie wywo

ł

a

ń

Sta

ł

e przekierowanie 

wewn

ę

trzne/zewn

ę

trzne:

Call service » Divert » Select

(Wybierz 

żą

dan

ą

 pozycj

ę

)

Ü

Û

Ú

Ù

Indywidualne 

przekierowanie 

wewn

ę

trzne/zewn

ę

trzne:

Call service » Divert » Manual

º

Ü

Û

Zmiana wewn

ę

trznego na 

zewn

ę

trzne

Ü

Û

żą

dana pozycja

Ü

Û

Ú

Ù

Wy

łą

czanie:

Call service » Divert » End » 

Last

Ü

Û

Ú

Ù

Wiadomo

ś

ci

„Zadzwo

ń

 do mnie“:

9#

G

ł

osowa:

99

Wypowiedz wiadomo

ść

Odtwarzanie:

*

Ponowne nagrywanie:

9

Wypowiedz wiadomo

ść

Wysy

ł

anie:

#

Uwaga:

Wiadomo

ś

ci g

ł

osowe i wiadomo

ść

typu „Zadzwo

ń

 do mnie“ s

ą

 dost

ę

pne tylko 

wtedy, gdy wybrany numer wewn

ę

trzny jest 

zaj

ę

ty lub abonent nie odpowiada.

Ods

ł

uchiwanie 

wiadomo

ś

ci:

*59#

Ü

Û

Systemowy spis telefonów

Dost

ę

p do 

wewen

ę

trznych 

numerów:

*0#

Ü

Û

Wprowad

ź

pierwsz

ą

 liter

ę

 nazwy

Dost

ę

p do wspólnych 

numerów skróconych:

#0*

Ü

Û

Wprowad

ź

pierwsz

ą

 liter

ę

 nazwy

Wyszukaj:

Ü

Û

Przewi

ń

 do przodu:

0

Przewi

ń

 do ty

ł

u:

*

Wybierz numer:

Ü

Û

Opu

ść

 ksi

ąż

k

ę

telefoniczn

ą

:

Ú

Ù

Zmiana has

ł

a

Wybór nowego has

ł

a:

#*72*

Aktualne has

ł

o 

(domy

ś

lnie: 0000)

*

Nowe has

ł

o

#

Ü

Û

Ú

Ù

Informacje

Wprowad

ź

 uprzednio 

ustalony tekst:

º

(Call service)

º

(Absence)

º

(Activate)

Wybierz powód nieobecno

ś

ci

Wprowad

ź

 godzin

ę

/dat

ę

powrotu

Ü

Û

Ú

Ù

Wprowad

ź

 g

ł

os:

*23*

Ü

Û

9

Wypowiedz wiadomo

ść

Odtwarzanie:

*

Ponowne 

nagrywanie:

9

Wypowiedz wiadomo

ść

Wysy

ł

anie:

#

Ú

Ù

Zapami

ę

taj lub 

u

ż

yj zapami

ę

tan

ą

informacj

ę

:

*23*#

Ü

Û

Ú

Ù

Usuwanie informacji:

#23#

Ü

Û

Ú

Ù

Informacje dodatkowe

Obiad

powrót dnia, godzina (00-23) minuty (00-59)

Spotkanie

powrót, godzina i minuty

Podró

ż

powrót dnia, dzie

ń

 (01-31) miesi

ą

c (01-12) 

Urlop

powrót dnia, dzie

ń

, miesi

ą

c

Nieobecny

powrót, godzina i minuty

Choroba

powrót dnia, dzie

ń

, miesi

ą

c

Systemowy spis telefonów