Whirlpool ACM 849-01-BA – page 5

ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΣ

Επίπεδο ισχύος Τρόπος μαγειρέματος Περιγραφή

(βάσει της εμπειρίας και της μεθόδου μαγειρέματος)

Ιδανική ρύθμιση για γρήγορο ζέσταμα φαγητών, βράσιμο νερού και ζέσταμα υγρών μαγειρέματος σε

Boost Γρήγορο ζέσταμα

σύντομο χρόνο

Μέγ. ισχύς

Ιδανική ρύθμιση για ρόδισμα, πρώτα στάδια μαγειρέματος, τηγάνισμα καταψυγμένων προϊόντων και

8-9 Τηγάνισμα - βράσιμο

γρήγορο βράσιμο

Ρόδισμα - τηγάνισμα -

Ιδανική ρύθμιση για τηγάνισμα, διατήρηση έντονου βρασμού, ψήσιμο (για σύντομο διάστημα

7-8

βράσιμο - ψήσιμο

5-10 λεπτών)

Υψηλή ισχύς

Ρόδισμα - μαγείρεμα -

Ιδανική ρύθμιση για τηγάνισμα, διατήρηση χαμηλού βρασμού, μαγείρεμα και ψήσιμο (για μέτριο

6-7

σιγοβράσιμο - τηγάνισμα -

διάστημα 10-20 λεπτών), ζέσταμα σκευών

ψήσιμο

Μαγείρεμα - σιγοβράσιμο -

Ιδανική ρύθμιση για σιγοβράσιμο, διατήρηση πολύ χαμηλού βρασμού, μαγείρεμα (για μεγάλο

4-5

τηγάνισμα - ψήσιμο

διάστημα), Ανακάτεμα ζυμαρικών

Ιδανική ρύθμιση για μαγείρεμα μεγάλης διάρκειας (ρύζι, σάλτσες, ψητά, ψάρια) με υγρά (π.χ. νερό,

Μέτρια ισχύς

3-4

κρασί, ζωμός, γάλα), ανακάτεμα ζυμαρικών

Μαγείρεμα - αργό βράσιμο

- πήξιμο - ανακάτεμα

Ιδανική ρύθμιση για μαγείρεμα μεγάλης διάρκειας (με όγκο μικρότερο του λίτρου: ρύζι, σάλτσες, ψητά,

2-3

ψάρια) με υγρά (π.χ. νερό, κρασί, ζωμός, γάλα)

ιδανικό για το λειώσιμο του βούτυρου, λειώσιμο σοκολάτας, ξεπάγωμα προϊόντων μικρών διαστάσεω

1-2

και διατήρηση των φαγητών ζεστών αμέσως μετά το μαγείρεμα (π.χ. σάλτσες, ζούπες, μινεστρόνε)

λειώσιμο - ξεπάγωμα -

Χαμηλή ισχύς

διατήρηση ζεστάματος -

Ιδανικό για τη διατήρηση της θερμοκρασίας σε φαγητά αμέσως μετά το μαγείρεμα, το ανακάτεμα

1

ανακάτεμα

ριζότου και για να διατηρηθούν ζεστά τα πιάτα πριν τα βάλετε στο τραπέζι (με εξάρτημα ειδικό για την

επαγωγή)

Μηδενική

Η μονάδα εστιών βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή είναι απενεργοποιημένη (μπορεί να υπάρχει

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Επιφάνεια εστιών

ισχύς

υπολειπόμενη θερμότητα στο τέλος του μαγειρέματος που υποδεικνύεται από την ένδειξη H)

Λειτουργία Περιγραφή λειτουργίας

Εντοπίζει αυτόματα το επίπεδο ισχύος που είναι κατάλληλο για το σιγοβράσιμο φαγητών για μεγάλο διάστημα. Κατάλληλη λειτουργία

Simmering

για ελεγχόμενο μαγείρεμα σάλτσας ντομάτας, ραγού, σούπας, μινεστρόνε (ιδανική για μπεν μαρί). Αποτρέπει τη διαρροή των

(Σιγοβράσιμο)

φαγητών (π.χ. τινάγματα) ή πιθανό κάψιμο της βάσης του σκεύους, χαρακτηριστικών αυτού του τύπου μαγειρέματος.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο αφού βράσετε το φαγητό.

Melting

Εντοπίζει αυτόματα το κατάλληλο επίπεδο ισχύος για το λειώσιμο ευαίσθητων προϊόντων χωρίς να επηρεάσει τα χαρακτηριστικά του

(Λιώσιμο)

(σοκολάτα, βούτυρο κλπ.).

Εντοπίζει αυτόματα την επίτευξη του βρασμού του νερού και μειώνει την ισχύ διατηρώντας το βρασμό του νερού έως ότου προστεθεί

6th Sense

το τρόφιμο. Μόλις το νερό φτάσει σε βρασμό, εκπέμπεται ένα προειδοποιητικό ηχητικό σήμα και στο σημείο αυτό μπορείτε να

“Έκτη αίσθηση”

προσθέσετε τα συστατικά κατά βούληση (π.χ.. καρυκεύματα, ζυμαρικά, ρύζι, λαχανικά, κρέας και ψάρι για βράσιμο) αλλά και

βράσιμο νερού

κονσέρβες ή εξαρτήματα για αποστείρωση.

Λειτουργία που συνδυάζει τις δύο εστίες ναγειρέματος και επιτρέπει τη χρήση δοχείων ή τετράγωνων και οβάλ σχαρών

εκμεταλλευόμνη όλη τη διαθέσιμη ζώνη μαγειρέματος. Για το ψήσιμο μεγάλων διαστάσεων τροφίμων ή σε μεγάλο αριθμό (ψάρι,

Flexi cook

σουβλκάκια, λαχανικά όπως το ραντίτσιο τρεβιτζάνο, μπριζόλες, βούρστελ).

Για το ψήσιμο σε κατσαρόλα/κατσαρόλα ψαριού/τηγάνι φαγητά όπως ρολό, ολόκληρα ψάρια που γενικά συνοδεύονται από σάλτσες ή

ζωμούς

GR81

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Κατηγορίες

Είδη φαγητών

Επίπεδο ισχύος και φάσεις μαγειρέματος

τροφίμων

ή τρόπος

Πρώτη φάση Ισχύς Δεύτερη φάση Ισχύς

μαγειρέματος

Μαγείρεμα ζυμαρικών και

Φρέσκα ζυμαρικά Ζέσταμα νερού Booster - 9

7-8

διατήρηση βρασμού

Μαγείρεμα ζυμαρικών και

Ζυμαρικά,

Ξηρά ζυμαρικά Ζέσταμα νερού Booster - 9

7-8

διατήρηση βρασμού

ρύζι

Μαγείρεμα ζυμαρικών και

Βραστό ρύζι Ζέσταμα νερού Booster - 9

5-6

διατήρηση βρασμού

Ριζότο Τηγάνισμα και τσιγάρισμα 7-8 Μαγείρεμα 4-5

Βραστά Ζέσταμα νερού Booster - 9 Βράσιμο 6-7

Τηγανιτά Ζέσταμα λαδιού 9 Τηγάνισμα 8-9

Λαχανικά,

Σωτέ Ζέσταμα σκεύους 7-8 Μαγείρεμα 6-7

όσπρια

Μαγειρευτά Ζέσταμα σκεύους 7-8 Μαγείρεμα 3-4

Τσιγαριστά Ζέσταμα σκεύους 7-8 Τσιγάρισμα 7-8

Ρόδισμα κρέατος με λάδι (εάν χρησιμοποιείται βούτυρο,

Ψητά

7-8 Μαγείρεμα 3-4

επίπεδο ισχύος 6)

Ψήσιμο και από τις δύο

Στη σχάρα Προθέρμανση τηγανιού 7-8

7-8

πλευρές

Κρέατα

Ρόδισμα με λάδι (εάν χρησιμοποιείται βούτυρο, επίπεδο

Ρόδισμα

7-8 Μαγείρεμα 4-5

ισχύος 6)

Κατσαρόλας/

Ρόδισμα με λάδι (εάν χρησιμοποιείται βούτυρο, επίπεδο

7-8 Μαγείρεμα 3-4

μαγειρευτά

ισχύος 6)

Στη σχάρα Προθέρμανση τηγανιού 7-8 Μαγείρεμα 7-8

Κατσαρόλας/

Ρόδισμα με λάδι (εάν χρησιμοποιείται βούτυρο, επίπεδο

Ψάρια

7-8 Μαγείρεμα 3-4

μαγειρευτά

ισχύος 6)

Τηγανιτά Ζέσταμα λαδιού ή λίπους 8-9 Τηγάνισμα 7-8

Ομελέτα Ζέσταμα τηγανιού με βούτυρο ή λίπος 6 Μαγείρεμα 6-7

Γεμιστή ομελέτα Ζέσταμα τηγανιού με βούτυρο ή λίπος 6 Μαγείρεμα 5-6

Αυγά

Βραστά/σφιχτά Ζέσταμα νερού Booster - 9 Μαγείρεμα 5-6

Τηγανίτες Ζέσταμα τηγανιού με βούτυρο 6 Μαγείρεμα 5-6

Ρόδισμα λαδιού (εάν χρησιμοποιείται βούτυρο, επίπεδο

Ντομάτα

6-7 Μαγείρεμα 3-4

ισχύος 6)

Σάλτσες

Ρόδισμα με λάδι (εάν χρησιμοποιείται βούτυρο, επίπεδο

Ραγού

6-7 Μαγείρεμα 3-4

ισχύος 6)

Μπεσαμέλ Αρχική προετοιμασία (λιώσιμο βουτύρου και αλεύρι) 5-6 Χαμηλός βρασμός 3-4

Κρέμα πατισερί Βράσιμο γάλακτος 4-5Διατήρηση χαμηλού βρασμού4-5

Γλυκά,

Πουτίγκες Βράσιμο γάλακτος 4-5 Διατήρηση χαμηλού βρασμού 2-3

κρέμες

Ρυζόγαλο Ζέσταμα γάλακτος 5-6 Μαγείρεμα 2-3

GR82

SVENSKA Installation Sida 2 Bruksanvisning Sida

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG

Både instruktionsboken och apparaten själv är utrustade med viktiga meddelanden som handlar om säkerhet - läs

dessa och följt alltid råden.

Detta är en säkerhetssymbol för fara, och symbolen varnar för eventuella risker för användaren och andra i närheten.

Alla säkerhetsmeddelanden har farosymbolen och följande ord i sin absoluta närhet:

Visar på en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att förorsaka

FARA

svåra skador.

Visar på en farlig situation som, om den inte undviks, kan förorsaka svåra

VARNING

skador.

Alla säkerhetsmeddelanden specificerar vilken eventuell risk du utsätts för, och visar hur du kan reducera risken för

skada eller elchock som kan ske då apparaten inte används korrekt. Följ noggrant följande instruktioner:

- Apparaten skall alltid vara skild från elnätet innan arbete med installation utförs på apparaten.

- Installation och underhåll skall utföras av behörig fackman i enlighet med tillverkarens anvisningar och i

enlighet med lokala säkerhetsbestämmelser. Reparera inte eller byt ut delar på apparaten om detta inte direkt

rekommenderas i instruktionsboken.

- Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta apparaten till jord.

- Elsladden måste vara tillräckligt lång för att apparat som är inbyggd i köksskåp skall kunna anslutas till ett eluttag.

- För att installationen skall uppfylla gällande säkerhetskrav, krävs att du använder en enpolig strömbrytare med

minst 3 mm kontaktavstånd.

- Använd inte adaptrar eller förlängningssladdar.

- Dra inte i apparatens elsladd.

- När installationen är klar skall det inte gå att komma åt de elektriska komponenterna.

- Apparaten är uteslutande avsedd att användas i hushållet för tillagning av livsmedel. Det är inte tillåtet att

använda apparaten för andra ändamål (t ex värma upp rum). Tillverkaren åtar sig inget ansvar för olämplig eller

felaktig användning eller för felaktiga inställningar av reglagen.

- Denna apparat och dess åtkomliga delar hettas upp under användning. Var försiktig så att du inte rör vid

värmeelementen. Barn under 8 års ålder skall hållas borta från apparaten, såvida de inte är under uppsyn.

- Apparatens åtkomliga delar kan bli mycket heta under användning. Barn måste hållas under uppsikt så att de

inte leker med apparaten.

- Under och efter användning av apparaten, skall du inte röra vid värmeelementen. Undvik kontakt med trasor

eller andra brännbara material tills alla apparatens komponenter har svalnat.

- Lägg aldrig lättantändligt material inne i apparaten eller i närheten av apparaten.

- Fett och upphettade oljor kan lätt fatta eld. Övervaka tillagningen när du lagar mat med mycket fett och olja.

- Apparaten får användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med reducerad känslomässig eller mental

kapacitet/utan erfarenhet OM de får instruktioner om hur apparaten säkert används, och därmed kan förstå de faror

som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsyn.

- Lägg inte metallföremål på kokzonerna (som köksredskap, knivar, gafflar, skedar, lock eller annat) eftersom de

då kan bli heta.

- Det är obligatoriskt att montera en skiljepanel (medföljer ej) i utrymmet under apparaten.

- Om ytan är spräckt, stäng av apparaten för att undvika eventuell elchock.

- Apparaten får inte startas med hjälp av en extern timer eller med hjälp av ett externt fjärrstyrningssystem.

- Tillagning utan uppsyn med fett och olja kan vara farlig och kan resultera i brand. Försök ALDRIG att släcka

sådan brand med vatten, utan stäng av apparaten och täck över eldslågan med ett lock eller en brandfilt.

Brandfara: förvara inte saker på tillagningsytan.

- Använd inte ångtvättar.

- Metallobjekt som knivar, gafflar, skedar och kastrullock skall inte placeras på spishällens yta, eftersom de kan bli heta.

- Efter användning, stäng av spishällen med hjälp av knappen och lite inte blint på kastrullavkännaren.

SE83

MILJÖSKYDDSRÅD

Kassering av förpackningsmaterialet

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen ( ). Hantera inte förpackningsmaterialet vårdslöst, utan ta ditt ansvar och sortera

och kassera det enligt de anvisningar som finns vid återvinningscentralen.

Kassering av apparaten

Denna apparat är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EG beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att säkerställa en korrekt skrotning av denna apparat bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa.

Symbolen på apparaten och på de dokument som medföljer apparaten visar att denna apparat inte får skrotas som hushållsavfall, utan skall lämnas in på miljöstation för

återvinning av elektroniska apparater.

Energibesparing

För att få bästa resultat, rekommenderar vi följande:

• Använd kastruller och stekpannor vars botten har samma diameter som kokzonen.

• Använd endast flatbottnade kastruller och stekpannor.

• Ha alltid lock på kokkärlen när du lagar mat om det är möjligt.

• Med en tryckkokare sparar du allra mest elektricitet och tid, (förutom då du använder funktionen 6th Sense ).

• Se till att kastrullen är i mitten av den kokzon som är ritad på glaskeramikhällen.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

- Denna apparat är avsedd att komma i kontakt med livsmedel, och är tillverkad i överensstämmelse med regelverket ( ) nr.1935/2004 och är designad, framtagen och

såld på marknaden i enlighet med kraven i direktivet för Lågspänning 2006/95/EG (som ersätter direktivet 73/23/EEG och påföljande tillägg), och skyddskraven i direktivet

“EMC” 2004/108/EG.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

VIKTIGT: Om kastrullen inte är av rätt storlek kommer kokzonen inte att slås på. Använd endast kastruller som bär symbolen “INDUCTION SYSTEM” (Se bild).

Innan du slår på plattan skall du placera kastrullen på den önskade kokzonen.

GAMLA KASTRULLER

NOOK

För att kontrollera om kastrullen går att använda kan du använda en magnet: kastrullen fungerar inte om den inte är magnetisk.

- Se till att botten på kastrullen inte är rispig, eftersom det kan repa spishällens yta. Kontrollera dina köksredskap.

- Placera aldrig varma kastruller eller stekpannor på kontrollpanelens yta. Den kan skadas.

REKOMMENDERAD DIAMETER PÅ KASTRULLENS BOTTEN

Ø

Ø

Ø

18 cm

Ø

XL

XL

30 cm

14 cm

30 cm

28 cm

14 cm (Dubbelzon)

28 cm

(Dubbelzon)

Ø

Ø

Ø

Ø

L

L

24 cm

17 cm

24 cm

21 cm

15 cm

21 cm

Ø

Ø

Ø

Ø

M

S

18 cm

14,5 cm

14 cm

18 cm

11 cm

14,5 cm

VIKTIGT: för att få korrekt värde på kastrullens diameter vid användning av funktionen 6th Sense: se kapitlet: “6th Sense-funktionen”.

max. min.

Ø

Flexi cook

18 cm

14 cm

39 cm

SE84

MONTERING

Avlägsna apparatens förpackning och kontrollera att den inte har skadats under transport - vid problem kontakta Kundtjänst.

ATT FÖRBEREDA INBYGGNADSUTRYMMET

- Installera en skiljepanel under

VARNING

spishällen.

- Den undre delen av apparaten får

inte vara åtkombar efter

installation.

min 5 mm

- Om du installerar en ugn undertill,

min 20 mm

skall skiljepanelen inte installeras.

min 5 mm

• Avståndet mellan apparatens undersida och skiljepanelen därunder skall vara enligt de dimensioner som visas i bilden här intill.

• För att apparaten skall fungera korrekt skall du inte stänga igen minimumöppningen mellan arbetsbänken och den övre delen av arbetsbänken (min. 5 mm).

• Utför alla utskärningar på bänken innan du för in spishällen, och avlägsna noggrant alla sågspån och allt damm.

• Om en ugn skall installeras under spishällen, försäkra dig om att den är utrustad med kylsystem.

• Om den skall installeras i jämnhöjd med arbetsbänken, ring Kundservice för att beställa skruvsetet för montering 4801 211 00112.

• För att ta loss spishällen från arbetsbänken, använd en skruvmejsel (medföljer ej) och lås upp fjädrarna från apparatens undersida.

• Installera inte spishällen över en disk- eller tvättmaskin, detta för att förhindra att de elektroniska kretsarna kommer i kontakt med ĺnga och fukt och därigenom skadas.

ANSLUTNING TILL STRÖMFÖRANDE NÄT

- Skilj apparaten från elnätet.

VARNING

- Apparaten måste installeras av en behörig servicetekniker som har kännedom om gällande

bestämmelser avseende säkerhet och installation.

- Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på person, djur eller egendom som uppstår på grund av att anvisningarna i detta kapitel ej har följts.

- Nätkabeln måste vara så lång att spishällen kan flyttas från bänken.

- Kontrollera att spänningen som anges på märkplåten är densamma som nätspänningen på den plats där apparaten installeras.

- Använd inte förlängningssladd.

Anslutning till kopplingsplinten

Använd en elsladd av typ H05RR-F för den elektriska anslutningen, se nedanstående tabell.

Ledare Antal x storlek

230-240 V ~ (endast Australien)

400 V 3N ~ 230 V ~

230 V ~ (endast Storbritannien)

2

230 V ~ +

3 x 4 mm

2

230-240 V ~ +

3 x 4 mm

(endast Australien)

2

230 V 3 ~ +

4 x 1,5 mm

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

2

400 V 3N ~ +

5 x 1,5 mm

2

400 V 2N ~ +

4 x 1,5 mm

400 V 2N ~ 230 V 3 ~ (endast Belgien) 400 V 2N ~ (endast Holland)

CBA

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

Den gul/gröna jordledaren ska anslutas till kontakten med jordsymbolen .

Denna ledare ska vara längre än de andra ledarna.

1. Avlägsna locket på kopplingsplinten (A) genom att lossa skruven, och för in locket i bygeln (B) på plinten.

2. För sedan in nätkabeln i kabelklammern och anslut ledarna till kopplingsplinten enligt kopplingsschemat som är placerat i närheten av kopplingsplinten.

3. Skruva fast nätkabeln med kabelklammern.

4. Stäng locket (C) och skruva fast det till plinten med hjälp av den tidigare avlägsnade skruven - vid punkt (1).

Varje gång hällen kopplas till elnätet utförs automatiskt en kontroll under några sekunder.

Om hällen redan är utrustad med en strömkabel, följ de instruktioner som medföljer den strömförande kabeln. Utför koppling till fast nät med hjälp av en flerpolig strömbrytare

med minst 3 mm avstånd mellan kontakterna.

SE85

BRUKSANVISNING

Beskrivning av kontrollpanelen

Kontrollpanelen är utrustad med fyra touch-knappar: för att använda dem räcker det att du nuddar symbolen (du behöver alltså inte trycka hårt).

För att välja och slå på kokzoner

MIN.

För att ställa in

äggklockan

Att slå på/stänga av

För att sätta

spishällen

spishällen i paus

För att aktivera en av de

Rullningslist

För att blockera kontrollpanelen

automatiska funktionerna

För att aktivera funktionen Flexi cook

Första användning/efter strömavbrott

Efter att du kopplat spishällen till strömförande nät är kontrollpanelen blockerad (lysdioden över blockeringsknappen lyser).

För att låsa upp panelen, håll knappen intryckt i 3 sekunder. Lampan slocknar och du kan nu använda spishällen som vanligt.

Att slå på/stänga av spishällen

För att slå på spishällen, tryck på knappen under cirka 2 sekunder: Lysdioden över knappen tänds och små streck visas i de olika symbolerna för kokzonerna.

För att stänga av trycker du på samma knapp tills spishällen slocknar. Alla kokzoner stängs då av.

i

Av säkerhetsskäl stängs spishällen automatiskt av om ingen funktion aktiveras inom 10 sekunder.

Aktivering och reglering av kokzoner

Visar att en av

Då du slagit på spishällen skall du placera en kastrull på önskad kokzon.

Aktivera kokzonen genom att trycka på dess runda knapp: i ringen visas nu siffran , som motsvarar en medeleffektnivå.

För att ändra effektnivån, för fingret över rullningslisten: siffran i ringen ändras då du för fingret över listen, från minimum 1 till maximum 9. Med hjälp av rullningslisten kan du

aktivera boosterfunktionen genom att trycka på “BOOST” (“P” visas i displayen). Det går att använda effektnivån “BOOST” under maximalt 10 minuter, sedan ställer apparaten

automatiskt in effektläge 9. På modeller med tre kokzoner kan du samtidigt ställa in tre nivåer på “BOOST”: då distribuerar apparaten automatiskt effekten över de tre zonerna.

Om flera kokzoner är påslagna, kan du ändra effekten på den valda kokzonen - det är den som har en liten lysande prick nere till höger bredvid effektnivåns

siffra. För att välja en kokzon räcker det att du trycker på dess runda symbolknapp.

Om kastrullen inte skulle vara kompatibel med din induktionshäll, eller om den är felplacerad eller av fel storlek, så visas indikationen “kastrull saknas” i

teckenfönstret (se bild). Om inte någon kastrull känns av inom 60 sekunder, stängs hällen av.

Stänga av kokzoner

Välj den kokzon som skall stängas av genom att trycka på dess runda symbolknapp (en liten svart prick visas nere till höger på displayen). Tryck på OFF på rullningslisten.

Kokzonen stängs då av och, om kokzonen fortfarande är varm, visas “H” på displayen.

“H” är indikatorn för restvärmevakt. Spishällen är försedd med restvärmevakt på varje kokzon; denna signal visar vilka zoner som fortfarande är mycket varma.

Då kokzonen svalnat slocknar signalen på displayen.

SE86

e automatis

a

un

tionerna är a

tiv

Timer för kokzon

Knapp för val av kokzon och visning av vald kokzon/effektnivå

Rullningslist (effektreglering)

Inställning av timer

Timern är en äggklocka som gör det möjligt att ställa in en koktid som maximalt är 90 minuter.

Välj den kokzon som skall användas med timern (en lampa tänds nere till höger om effektnivån på displayen), ställ sedan in den tid som önskas med hjälp av knapparna + och

- i timerfunktionen: tiden visas nu i minuter i närheten av kokzonens display.

Efter några sekunder efter att du rört vid knapparna startar nedräkningen (lampan för den valda kokzonen börjar blinka).

När den inställda tiden har gått ut hörs en ljudsignal och kokzonen stängs av automatiskt.

För den timer som är kopplad till funktionen 6th Sense - se beskrivning av denna funktion på sidorna nedan.

Spärr av kontrollpanelen

Funktionen blockerar alla spishällens reglage, för att undvika att hällen slås på av misstag (t ex under rengöring).

Håll knappen intryckt i tre sekunder: en ljudsignal hörs och en lampa tänds under låssymbolen för att signalera att spärren är på. Kontrollpanelen är blockerad med undantag

för avstängning. För att stänga av barnspärren, repetera aktiveringsförfarandet. Lampan slocknar och spishällen är på nytt aktiv.

VIKTIGT: Om knappen under nyckelsymbolen blir blöt av vatten, matlagningsvätska från kastruller eller annat, kan ofrivillig aktivering/disaktivering av spärren ske.

Paus

Funktionen gör det möjligt att tillfälligt stänga av spishällen, för att sedan starta den igen med samma inställningar som innan (förutom funktionen 6th Sense och

timerinställningar). Tryck på knappen : istället för en siffra som visar effektnivå, visas nu som blinkar. För att återgå till matlagningen, tryck igen på knappen .

Flexi cook

Denna funktion gör att du kan använda kokzonerna som två skilda zoner eller som en enda extrastor kokzon.

Detta är perfekt för kastruller som är ovala, rektangulära och avlånga (med maximal bottenvidd på 38x18 cm) eller större än en standardstekpanna. För att aktivera flexi cook-

funktionen, slå på spishällen och tryck på knappen : de två kokzonernas displayer visar då “5” - bägge punkterna bredvid värmenivån lyser och detta betyder att Flexi cook

är aktiverad.

För att ändra effektnivå för du ditt finger längs rullningslisten: med snabb fingerrörelse ökar eller minskar siffran i ringen, från ett minimum på 1 till ett maximum på 9. För att

stänga av den flexibla zonfunktionen, tryck på knappen : zonerna återgår till att fungera var för sig. För att stänga av en kokzon, tryck på OFF.

i

Meddelandet “no pot” visas på kokzonens display om den inte kan känna av ett kokkärl (för att det inte finns något, det är felplacerat eller för att det inte passar

för en induktionshäll). Detta meddelande är aktivt under 60 sekunder: under denna tid kan du föra in eller ställa fram pannor inom den flexibla kokzonen som du vill.

Efter 60 sekunder, om inget kokkärl placerats på kokzonen, slutar systemet att “leta efter” kärl, och symbolen fortsätter att synas på displayen för att visa att zonen är

avstängd.

För att åter aktivera Flexi cook-funktionen på bägge kokzoner, tryck på knappen .

Flexi cook-funtionen kan även känna av då ett kokkärl flyttas från en kokzon till en annan inom flexi cook-zonen, och bibehåller samma effektnivå på den nya plattan (se exempel

i bilden nedan: och kastrullen flyttas från den främre värmaren till den bakre, visas värmeeffekten i den display där kastrullen är placerad.

Det är även möjligt att använda Flexi cook-zonen som två skilda kokzoner, med hjälp av vardera kokzonens knapp. Placera kokkärlet i mitten av den enskilda kokzonen och

justera värmeeffekten med rullningslisten.

i

Viktigt: se till att du placerar kokkärlet centrerat på kokzonenså att logon som sitter i mitten av kokzonen täcks helt.

Om du använder en stor panna, (oval, rektangulär eller avlång), se till att placera den centrerad på kokzonernas bägge -logotyper.

Exempel på korrekt placering och på felaktig placering:

SE87

Med funktionen Flexi cook aktiverad kan du inte använda Boost eller funktionen 6th Sense. Om du väljer att använda timern kommer denna att visualiseras i

i

displayen på den översta plattan.

Beskrivning av automatiska funktioner

Spishällen är utrustad med automatiska funktioner som är tillgängliga för de olika kokzonerna. Bredvid varje knapp för kokzon visas symboler för disponibla

funktioner. Varje gång du väljer en automatisk funktion, tänds en lysdiod bredvid symbolen och på displayen visas bokstaven “A”.

Funktionen 6th Sense

Funktionen 6th Sense väljer automatiskt perfekt effektnivåläge för att koka upp vatten och signalerar då det kokar.

Efter att du placerat en kastrull, slå på spishällen och tryck på vald kokzon. Tryck på knappen : i displayen visas “A”, och lysdioden tänds. Under uppvärmningsfasen visas

en animering bredvid kokzonen.

För att 6th Sense-funktionen skall fungera korrekt rekommenderar vi att du:

Diameter

Diameter på kokkärlets

Maximal mängd

i

- endast använder vatten (rumstempererat);

på kokzon

botten vid användning

vatten i

- inte tillsätter salt, ingredienser eller tillsatser (tills vattnet har kokat upp);

av funktionen 6th Sense

kastrullen

- inte ändrar kokzonens effektläge, eller flyttar kastrullen;

18 cm 17-19 cm 5 liter

- alltid fyller kastrullen till åtminstone 1/3 av dess kapacitet (minst 1 liter) och aldrig upp till

24 cm 23-25 cm 7 liter

kanten (se tabellen).

28 cm 24-28 cm 7 liter

- Använd inte tryckkokare på den kokzon som har 6th Sense-funktionen aktiverad.

För att få bästa resultat, rekommenderar vi dessutom följande:

- att du inte aktiverar 6th Sense-funktionen om kokzonen fortfarande är varm (bokstaven

“H” syns i displayen).

Då vattnet koker ger spishällen en signal ifrån sig. Denna signal repeteras tre gånger med regelbunden intervall. Efter den andra signalen aktiveras automatisk en tidsräknare

som räknar koktiden. Efter den tredje signalen ställs kokzonen automatiskt in på en lägre effektnivå för att bibehålla kokningen. Då kan du tillsätta de ingredienser du vill, ställa

in timern eller ändra effektnivån. Om du ändrar effektnivå eller ställer spishällen i “paus” kommer 6th Sense-funktionen att stängas av.

Spishällen hanterar själv funktionen 6th Sense och booster-nivåer, därför kan det ibland inte vara möjligt att aktivera boostern då 6th Sense-funktionen redan är

i

igång på andra kokzoner.

Kvaliteten på den kastrull som används kan inverka på 6th Sense-funktionens prestation.

Funktionen Simmering

Efter att det kokat upp, tryck på knappen och en effektnivå för att bibehålla kokningen ställs automatiskt in. I displayen visas “A”. Lysdioden tänds. För att stänga av

funktionen behöver du bara trycka på OFF på rullningslisten.

Funktionen Melting

Funktionen melting (smältning) ser till att temperaturen är låg och jämn i kokzonen. Efter att du placerat en kastrull, slå på spishällen och tryck på vald kokzon. Tryck på knappen

: i displayen visas “A”, och lysdioden tänds. För att stänga av funktionen behöver du bara trycka på OFF på rullningslisten.

SE88

RENGÖRING

- Använd absolut inte högtryckstvätt med ångstråle för rengöringen.

VARNING

- Innan du börjar rengöra spishällen, skall du försäkra dig om att alla kokzoner är avstängda och att

restvärmevakten (“H”) är släckt.

VIKTIGT: Använd inte slipande svampar eller stålull. De kan förstöra glaskeramiken.

• Rengör hällen från alla matrester när den svalnat efter varje användningstillfälle.

• Socker och matrester med hög sockerhalt kan skada spishällen och skall därför avlägsnas omedelbart.

• Salt, socker och sand repar hällens yta.

• Använd en ren trasa eller hushållspapper och flytande diskmedel eller produkter som är speciellt avsedda för rengöring av glaskeramikhällar (se Tillverkarens

indikationer).

FELSÖKNING

• Läs och följ anvisningarna i kapitlet “Bruksanvisning”.

• Kontrollera att det inte är strömavbrott.

• Torka noggrant rent spishällen efter rengöring.

• Om hällen, då du slår på den, visar siffror skall du göra så som står i tabellen nedan.

• Om du inte kan stänga av spishällen efter användning, koppla genast bort den från strömförande nät.

FELKOD BESKRIVNING MÖJLIGA ORSAKER FELAVHJÄLPNING

Spishällen slocknar och efter 10 sekunder

Ständigt tryck på kontrollpanelen. Vatten eller hushållsgeråd på

Rengör kontrollpanelen.

hörs en ljudsignal var 30 sekund.

kontrollpanelen.

C81, C82, C83

Kontrollpanelen stängs av pga för hög

Den invändiga temperaturen är för hög

Vänta ett par minuter för att den skall

temperatur.

vid de elektroniska delarna.

svalna innan du försöker igen.

F42 eller F43

Kopplingen till spishällen har fel

Sensorn känner av spänning som inte

Koppla loss hällen och kontrollera

spänning.

överensstämmer med kopplingens

kopplingen.

spänning.

F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58,

Kontakta Kundservice och uppge felkoden.

F60, F61, F62, F63, F64

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar Service

1. Försök att lösa problemet på egen hand enligt anvisningarna i punkterna i kapitel “Felsökning”.

2. Stäng av och slå på apparaten igen för att undersöka om problemet har löst sig.

Om problemet kvarstår efter dessa kontroller bör du kontakta närmaste Kundservice.

Var beredd att lämna följande information:

• en kort beskrivning av felet;

• typ av apparat och exakt modell;

• servicenumret (dvs numret som finns efter ordet Service på typskylten), som är placerad under apparaten (på en metallplatta);

• fullständig adress;

• telefonnummer.

Om det blir nödvändigt med en reparation bör du kontakta en auktoriserad servicefirma (vilket garanterar att originalreservdelar används och att reparationerna utförs

korrekt). Reservdelar finns under 10 år.

SE89

Valg av timer

Timeren er en tidsbryter som gjør det mulig å instille en tilberedningsvarighet på maks. 90 minutter.

Velg den kokesonen du vil bruke timer-funksjonen med (det kommer til syne et lysende punkt nederst til høyre for effektnivåindikatoren på displayet), still så inn ønsket

tilberedningstid med knappene “+” og “-” på timer-funksjonen. Tiden i minutter vil vises ved siden av displayet for kokesonen.

Noen få sekunder etter det siste trykket, begynner timeren nedtellingen (punktet ved den kokesonen du har valgt, begynner å blinke).

Når tiden er ute, aktiveres et lydsignal og kokesonen vil automatisk slå seg av.

For timeren som gjelder 6. sans-funksjonen, se beskrivelse av funksjonen på de neste sidene.

Blokkering av betjeningspanelet

Denne funksjonen blokkerer betjeningsorganene for å forebygge utilsiktet bruk av apparatet (f. eks. under rengjøring).

Trykk i tre sekunder på tasten : et lydsignal og en lysende indikator over låssymbolet viser at funksjonen er aktivert. Alle funksjonene på betjeningspanelet er blokkert,

bortsett fra Av-funksjonen. Barnesikrings-funksjonen kobles ut ved å gå frem i omvendt rekkefølge. Det lysende punktet vil forsvinne og platetoppen kan igjen brukes.

VIKTIG: Vannrester fra rengjøring, væskesøl fra gryter eller gjenstander som plasseres på tasten under symbolet kan føre til utilsiktet inn- og utkobling av sperrefunksjonen.

Pause

Denne funksjonen gjør det mulig å blokkere bruken av platetoppen midlertidig, for så å gjenoppta funksjonen samtidig som innstillingene opprettholdes (bortsett fra 6.sans

funksjonen og innstilte timere). Trykk på knappen : i stedet for effektnivåene vises indikasjonen som blinker. For å gjenoppta tilberedningen må man trykke om igjen

på knappen .

Flexi cook (fleksibel tilberedning)

Med denne funksjonen kan du bruke kokeområdet som to separate kokesoner eller som en enkelt ekstra stor kokesone.

Ideell for bruk av ovale, rektangulære eller avlange kokeredskaper (med bunndimensjoner på maks. 38x18 cm) eller flere en ett standard kokeredskap. Slå på platetoppen og

trykk på knappen for å aktivere funksjonen for fleksibel tilberedning: Displayene på de to kokesonene viser nivå “5”. Begge prikkene ved siden av nivånummeret lyser,

og viser at fleksibel tilberedning er aktivert.

Effektnivået endres ved å føre fingeren langs skyve-berøringsskjermen: Tallverdien innenfor sirkelen endres ved kun å skyve lett med fingeren fra 1 som er den laveste

innstillingen, til maksimalt 9. Du deaktiverer funksjonen for fleksibel tilberedning ved å trykke på tasten : Kokesonene går tilbake til å fungere hver for seg. For å slå av

kokesonen trykker du på OFF.

i

Meldingen “ingen gryte” vil vises på displayet for sonen som ikke kan registrere en gryte (på grunn av manglende eller feilplassert gryte, eller fordi gryten ikke

passer til induksjonplatetopper). Denne meldingen vises i 60 sekunder: På denne tiden kan du tilføye en gryte eller flytte grytene innen området for fleksibel tilberedning som

du selv vil.

Hvis du ikke har satt en panne på sonen når det er gått 60 sekunder, stopper systemet “å lete etter” gryter på den sonen. Symbolet fortsetter å lyse på displayet for å minne

deg på at sonen er utkoblet.

Trykk på knappen for å gjenaktivere funksjonen for fleksibel tilberedning på begge varmesonene.

Funksjonen fleksibel tilberedning er også i stand til å registrere når en gryte flyttes fra en sone til en annen innen området for fleksibel tilberedning, og opprettholder det samme

effektnivået som gryten opprinnelig sto på (se eksemplet i figuren under: Dersom gryten flyttes fra varmesonen foran til varmesonen bak, vises effektnivået på displayet som

hører til sonen der gryten er plassert).

Det er også mulig å bruke området for fleksibel tilberedning som to uavhengige kokesoner, og bruke knappene som tilhører hver enkelt sone. Plasser gryten midt på den enkelte

sonen og reguler effektnivået med skyve-berøringsskjermen.

i

Viktig: Påse at pannene plasseres midt på kokesonen slik at de dekker logoen midt på hver enkelt kokesone.

Ved bruk av store gryter, ovale, rektangulære og avlange panner, må du passe på å sette pannene midt på kokesonen slik at begge logoene dekkes.

Eksempler på riktig og feil plassering :

NO96

Med Flexi cook-funksjonen aktivert, er det ikke mulig å bruke boostereffektnivået eller 6. sans-funksjonen. Dersom timeren blir innstilt, vises den ved siden av

i

displayet til den øverste kokesonen.

Beskrivelse av automatiske funksjoner

Platetoppen er utstyrt med noen automatiske funksjoner knyttet til kokesonene. Ved siden av velgertasten for hver av sonene vises symbolene for de

funksjonene som er tilgjengelige. Hver gang en automatisk funksjon blir valgt, vises en lysende indikator ved siden av symbolet og på displayet for den valgte

sonene vises bokstaven “A”.

6. sans-funksjon

6. sans-funksjonen velger automatisk det ideelle effektnivået for oppkoking av vann og signalerer når kokepunktet er nådd.

Etter å ha plassert en gryte med vann på kokesonen, slår man på platetoppen og velger den aktuelle kokesonen. Trykk på tasten : på displayet vises “A”, den lysende

indikatoren vil tennes. Under oppvarmingsfasen vises en animasjon i området ved siden av sonen.

For at 6. sans-funksjonen skal fungere korrekt, følg disse anbefalingene:

Diameter på

Bunndiameter på

Maks.

i

- Bruk kun vann (med omgivelsestemperatur).

kokesonen

kokeredskapet ved

vannmengde i

- Ikke tilsett salt, ingredienser eller krydder før vannet koker.

bruk av 6. sans-

kokeredskapet

- Ikke varier sonens effektnivå, og ikke fjern eller flytt på gryten.

funksjon

- Fyll gryten opptil minst 1/3 av kapasiteten (min. 1 liter) og aldri helt til kanten (se tabellen

18 cm 17-19 cm 5 liter

ved siden av).

24 cm 23-25 cm 7 liter

- Ikke bruk trykkoker på sonen med der 6. sans-funksjonen er aktivert.

28 cm 24-28 cm 7 liter

For å oppnå best mulig resultat, anbefales det videre å:

- Ikke aktiver 6. sans-funksjonen dersom sonen allerede er varm (bokstaven “H” vises på

displayet).

Når kokepunktet er nådd, vil platetoppen gi fra seg et lydsignal. Dette signalet gjentas tre ganger med jevne mellomrom. Etter det andre signalet, aktiveres automatisk en

stoppeklokke som beregner koketiden. Etter det tredje signalet, velger platetoppen automatisk et lavere effektnivå som passer til konstant koking. Deretter er det mulig å tilsette

ingredienser, innstille en timer eller endre effektnivået. Når effektnivået endres eller platetoppen settes på “pause”, går man ut av 6. sans-funksjonen.

Platetoppen styrer bruken av 6. sans-funksjonen og booster-nivåene av seg selv. Derfor er det i noen tilfeller ikke mulig å aktivere booster når 6. sans-funksjonen

i

allerede er aktivert på andre kokesoner.

Grytens kvalitet kan innvirke på ytelsene til 6. sans-funksjonen.

Simmering-funksjon

Dersom du trykker på tasten når maten koker, innstilles automatisk et effektnivå som er egnet til småkoking. Displayet viser “A”: Lysindikatoren tennes. For å koble ut

funksjonen trykker man på tasten OFF på skyvetasten.

Melting-funksjon

Melting-funksjonen sørger for en lav og jevn temperatur på kokesonen. Etter å ha plassert kokeredskapet på kokesonen, slår man på platetoppen og velger den aktuelle

kokesonen. Trykk på tasten : på displayet vises “A”, den lysende indikatoren vil tennes. For å koble ut funksjonen trykker man på tasten OFF på skyvetasten.

NO97

RENGJØRING

- Ikke bruk damprengjøringsapparater.

ADVARSEL

- Pass på at kokesonene er avslått og at restvarmeindikatoren (“H”) ikke vises før du rengjør apparatet.

VIKTIG: Unngå bruk av gryteskrubb og/eller stålull. Slike produkter kan over tid føre til skader på glassoverflaten.

• Det anbefales å rengjøre platetoppen hver gang den har vært i bruk og har fått avkjølt seg, slik at ikke matrestene brenner seg fast og blir vanskelige å fjerne.

• Sukker og matvarer med høyt sukkerinnhold skader platetoppen og må fjernes umiddelbart.

• Salt, sukker og sand kan lage riper på glassoverflaten.

• Benytt en myk klut, tørkerull eller spesialprodukter for rengjøring av glasskeramiske platetopper (følg produsentens anvisninger).

FEILSØKINGSLISTE

• Les og følg instruksene i avsnittet “Bruksanvisning”.

• Forsikre deg om at det ikke er brudd på strømtilførselen.

• Tørk godt av overflaten på platetoppen etter rengjøring.

• Hvis displayet viser en kode når du slår på platetoppen, må du sjekke i tabellen under.

• Hvis du ikke er i stand til å slå av platetoppen etter bruk, må du øyeblikkelig avbryte strømtilførselen.

FEILKODE BESKRIVELSE MULIGE ÅRSAKER LØSNING

Platetoppen slår seg av og etter 10 sekunder

Permanent trykk på betjeningspanel. Vann eller kjøkkenredskap på

Rengjør/frigjør betjeningspanelet.

hører du et lydsignal hvert 30. sekund.

betjeningspanelet.

C81, C82, C83

Betjeningspanelet kobler seg ut pga.

Temperaturen på de innvendige

Vent til platetoppen er avkjølt før du

overdreven varme.

elektroniske komponentene er for høy.

bruker den igjen.

F42 eller F43

Strømforsyningen til platetoppen har ikke

Sensoren har registrert en avvikende

Koble apparatet fra strømnettet og få

korrekt spenning.

spenning.

undersøkt strømtilførselen.

F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58,

Ring service og oppgi feilkoden.

F60, F61, F62, F63, F64

SERVICE

Før du kontakter kundeservice

1. Forsikre deg om at du ikke kan løse feilen selv på bakgrunn av punktene under “Feilsøkingsliste”.

2. Slå av og på igjen apparatet for å se om problemet har løst seg.

Hvis feilen fremdeles er der, kontakt nærmeste kundeservice.

Vennligst oppgi:

• en kort beskrivelse av feilen;

• typen platetopp og eksakt modellbetegnelse;

• servicenummeret (tallet etter ordet SERVICE på typeplaten) som er plassert på undersiden av platetoppen (på metallplaten);

• din fulle adresse;

• ditt telefonnummer.

Hvis det er behov for noen form for reparasjon, må du kontakte et autorisert servicesenter (for å være sikker på at det benyttes originale reservedeler og at reparasjonen

utføres korrekt). Reservedeler er tilgjengelige i 10 år.

NO98

EFFEKTTABELL

Effektnivå Tilberedningstype Bruk av effektnivå

(må også baseres på erfaring og tilberedningsvaner)

Boost Hurtig oppvarming

Ideell for rask temperaturøkning i maten eller hurtig oppkoking av vann eller rask oppvarming av kraft

Maks. effekt

8-9 Frityrsteke - koke

Ideell til bruning, starte tilberedning, steking av frysevarer, hurtig oppkoking

7-8 Brune - brase - koke - grille

Ideell for brasing, holde noe kokende, tilberede og grille (for korte tidsrom, 5-10 minutter)

Høy effekt

Brune - koke - gryteretter -

Ideell for brasing, småkoking, koking og grilling (for middels tidsrom, 10-20 minutter), forvarm

6-7

brase - grille

kokeredskap

Koke - gryteretter - brase -

4-5

Ideell for gryteretter, holde såvidt kokende, koke (over lengre tid). Holde pastaen varm

grille

Ideell for lengre tilberedning (ris, sauser, stek, fisk) i kraft (f. eks. vann, vin, buljong, melk), holde

Middels effekt

3-4

pastaen varm

Koke - trekke - tykne - holde

varm

Ideell for lengre tilberedninger (volum på under en liter: ris, sauser, stek, fisk) i kraft (f. eks. vann, vin,

2-3

buljong, melk)

Ideell for mykgjøring av smør, forsiktig smelting av sjokolade, opptining av små matvarer og holde mat

1-2

som akkurat er blitt tilberedt varm (f.eks. sauser, supper, minestroner)

Smelte - tine - holde varm -

Lav effekt

tilsette smør

Ideell for å holde mat som akkurat er blitt tilberedt varm, tykne risotto eller holde tallerkner varme

1

(med utstyr egnet for induksjon)

Null

AV

Støtteoverflate

Platetopp i stand-by eller avslått (mulig gjenværende restvarme, indikert med H)

effekt

Funksjon Beskrivelse av funksjon

Finner automatisk et effektnivå egnet til småkoking av mat over lengre tid. Egner seg til tilberedning av tomatsauser, ragu, supper og

Simmering

minestrone fordi kokenivået holdes konstant (ideell for varmbad). Man unngår at maten koker over (spruter) eller brenner seg, noe

som ellers lett kan skje ved denne typen tilberedninger. Bruk denne funksjonen når maten er kokt opp.

Finner automatisk et effektnivå som egner seg til langsom smelting av delikate produkter, uten at smaksegenskapene forringes

Melting

(sjokolade, smør osv).

6th sense

Registrerer automatisk når vannet koker og reduserer effektinnstillingen til en verdi som holder vannet kokende til matvaren blir

6. sans

tilsatt. Når vannet koker, høres det et lydsignal og det er mulig å tilsette de ingredienser man ønsker (eks. krydder, pasta, ris,

Oppkok av vann

grønnsaker, kokekjøtt og kokefisk) men også hjemmelaget hermetikk eller redskap til sterilisering.

Funksjon som kombinerer to kokesoner slik at man kan bruke rektangulære og ovale kar eller grillpanner og utnytte hele det

Flexi cook

tilgjengelige området. For grilling av et stort antall eller store matvarer (fisk, grillspyd, grønnsaker som radicchio trevigiano, biffer,

(fleksibel

pølser).

tilberedning)

For tilberedning av retter som f.eks. rullestek og hel fisk, vanligvis i saus eller kraft, i kasserolle/fiskegryte/panne

NO99

TILBEREDNINGSTABELL

Matvareka-

Retter eller

Effektnivå og tilberedningsprosedyre

tegorier

tilberedningstype

Første fase Effekt Annen fase Effekt

Koking av pasta og holde

Fersk pasta Oppvarming av vann Booster - 9

7-8

kokende

Koking av pasta og holde

Tørr pasta Oppvarming av vann Booster - 9

7-8

Pasta, ris

kokende

Koking av pasta og holde

Kokt ris Oppvarming av vann Booster - 9

5-6

kokende

Risotto Bruning og brasing 7-8 Tilberedning 4-5

Kokte Oppvarming av vann Booster - 9 Koking/trekking 6-7

Frityrstekte Oppvarming av oljen 9 Frityrsteking 8-9

Grønnsaker

Stekte Oppvarming av kokeredskapet 7-8 Tilberedning 6-7

Gryteretter Oppvarming av kokeredskapet 7-8 Tilberedning 3-4

Brasing Oppvarming av kokeredskapet 7-8 Brasingens varighet 7-8

Bruning av kjøtt med olje (hvis det benyttes smør, bruk

Stek

7-8 Tilberedning 3-4

effektinnstilling 6)

Kjøtt

På grillpanne Forvarming av pannen 7-8 Grilling på begge sider 7-8

Småsteking Småsteking med olje (med smør benyttes effektinnstilling 6) 7-8 Tilberedning 4-5

Gryterett Småsteking med olje (med smør benyttes effektinnstilling 6) 7-8 Tilberedning 3-4

På grillpanne Forvarming av pannen 7-8 Tilberedning 7-8

Fisk

Gryterett Småsteking med olje (med smør benyttes effektinnstilling 6) 7-8 Tilberedning 3-4

Frityrsteking Oppvarming av oljen eller fettet 8-9 Frityrsteking 7-8

Fleskepannekaker Oppvarming av pannen med smør eller fett 6 Tilberedning 6-7

Omeletter Oppvarming av pannen med smør eller fett 6 Tilberedning 5-6

Egg

Coque Oppvarming av vann Booster - 9 Tilberedning 5-6

Pannekaker Oppvarming av pannen med smør 6 Tilberedning 5-6

Tomat Småsteking med olje (med smør benyttes effektinnstillingen 6) 6-7 Tilberedning 3-4

Sauser

Ragu Småsteking med olje (med smør benyttes effektinnstilling 6) 6-7 Tilberedning 3-4

Hvit saus Klargjøring av basen (smelt smør og hvetemel) 5-6 Koke forsiktig opp 3-4

Eggekrem Koke forsiktig opp melk 4-5 Holde såvidt kokende 4-5

Desserter,

Puddinger Koke forsiktig opp melk 4-5 Holde såvidt kokende 2-3

kremer

Risengrynsgrøt Varme opp melk 5-6 Tilberedning 2-3

NO100