Bowers & Wilkins ASW 2500: Ligações eléctricas
Ligações eléctricas: Bowers & Wilkins ASW 2500

Quando fixar quer os pés de borracha quer os
• Possibilita um maior nível saída –
On:
spikes, primeiro enrosque as porcas de aperto e
especialmente para efeitos especiais em
Com o comutador nesta posição, o amplificador
depois enrosque os pés completamente nos
sistemas Home Theatre.
fica permanentemente ligado, e a lâmpada
orifícios com rosca na base da caixa. Se a
ilumina-se de cor verde.
• Suaviza os efeitos das ressonâncias de
unidade abana, desaperte os dois opostos e
baixa frequência da sala.
Auto:
respectivos pés até que esteja firme, depois
Ligando inicialmente o subwoofer em Auto, o
reaperte as porcas de aperto.
Se está a usar 2 subwoofers para 2 canais
amplificador fica activo e a luz (10) acima do
audio, a separação stereo é melhorada se cada
interruptor ligado/auto/standby fica verde.
canal tiver o seu subwoofer, dando a acada
Depois de um período de 5 minutos sem entrada
Ligações eléctricas
um, um lugar perto da coluna satélite
de sinal, o amplificador reverte automaticamente
correspondente. Use apenas a ligação mono da
Desligue todos os equipamentos do sistema de
ao modo standby, e a luz fica vermelha.
figura 4 se não conseguir colocar cada
som da respectiva alimentação até efectuar e
Quando um sinal é detectado, o amplificador
subwoofer perto da sua coluna satélite.
verificar todas as ligações. Isto assegura que
fica automaticamente activo e a luz fica verde.
não há risco de provocar avarias quando se
Standby:
ligam e desligam os cabos.
Confirme as ligações
Nesta posição, o amplificador está em standby,
A função do subwoofer é receber sinais do
e a luz fica vermelha.
ASSEGURE-SE QUE A TENSÃO INDICADA NO
amplificador e, onde necessário para 2 canais
PAINEL DO AMPLIFICADOR ESTÁ DE ACORDO
audio, dividir o sinal em frequências graves
COM A SUA TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO.
baixas e frequências mais altas e enviar as
Ajuste dos controlos do subwoofer
mesmas para as colunas satélite. As entradas
Antes de apreciar a qualidade de som da sua
Há 5 controlos a considerar:
dos canais esquerdo e direito podem ser
nova instalação e de efectuar o respectivo ajuste
combinadas num envio único mono de graves
fino, volte a verificar as ligações. Os utilizadores
• O controlo de VOLUME (4)
para a unidade do subwoofer se necessário.
queixam-se muitas vezes de não conseguir obter
• O controlo de FREQUÊNCIAS BAIXAS (5)
um som de qualidade decente quando ajustam
O subwoofer possui entradas e saídas para
os controlos, e a causa está normalmente em
• O selector de FASE (6)
sinais de nível de linha através de fichas RCA
ligações erradas. Assegure-se que:
e sinais de nível de coluna através de bornes de
• O interruptor de FILTRO DE FREQUÊNCIAS
4mm localizados no painel posterior.
• A fase está correcta – não pode haver
BAIXAS (7)
nenhuma ligação positivo para negativo
Utilize a tabela seguinte para escolher a forma
• O interruptor EQ (equalização) (8)
para as colunas satélite. Se alguma coisa
de ligação correcta do seu sistema.
está fora de fase pode obter um som
A posição óptima dos ajustes depende do
Aplicação: Home Theatre: Equipamento:
estranho com uma imagem imprecisa e
restante equipamento utilizado com o subwoofer.
flutuante, uma falta de graves ou uma
Se usar mais de um subwoofer, assegure-se que
O subwoofer pode ser usado com qualquer
combinação de ambas.
a posição dos controlos de ambos é idêntica.
descodificador que tenha uma saída de linha
para subwoofer (normalmente através de uma
• Não devem existir trocas do canal esquerdo
Utilização com dispositivos de controlo
ficha RCA). A maioria dos descodificadores com
com o direito – isso pode resultar, por
THX
®
(incluindo dispositivos de controlo
amplificadores de potência internos ainda fazem
exemplo, numa disposição incorrecta da
THX
®
em modo não THX
®
)
o sinal de saída de subwoofer ou Efeitos de
orquestra ou, pior ainda, o som do seu
O ASW™2500 não é um componente com
Frequências Baixas (LFE) a nível de linha.
sistema de auditório doméstico é proveniente
certificação THX
®
, mas pode ser usado com um
do lado oposto do ecrã àquela em que
• Descodificador com um ou mais subwoofers
controlador THX
®
se desejado.
decorre a acção.
– fig. 3
• Ponha o controlo de VOLUME do
Aplicação: audio 2-canais
descodificador a meio do seu precurso total
Ligar e desligar
(12 horas)
Amplificador de potência e pré-amplificador
separados:
Recomendamos que ligue o subwoofer antes
• O acerto das FREQUÊNCIAS BAIXAS é
de qualquer amplificador que receba sinais
irrelevante.
a Um ou mais subwoofers com saída
deste equipamento. De forma idêntica, quando
combinada num único sinal mono – fig. 4
• Coloque o comutador de fase inicialmente
desligar, desligue o subwoofer em último lugar.
na posição de 0°.
b Dois subwoofers com sinais independentes
O interruptor (9) ligado/auto/desligado na
esquerdo e direito – fig. 5
• Desligue o selector de FREQUÊNCIAS
parte superior direita do painel do amplificador
BAIXAS.
O ASW™2500 não é compatível para uso com
não o isola completamente da fonte de
amplificadores integrados/pré ou potência de
alimentação. Mantém uma entrada de baixa
• Posicione o selector EQ inicialmente na
2 canais, a menos que possuam uma saída de
corrente para um circuito de sensibilidade
posição A.
linha.
auxiliar. A versão de 230V do amplificador tem
Veja também a secção “Ajuste fino do sistema”.
um interruptor adicional (13) que o isola
completamente da fonte de alimentação. Para
Se tem um controlador THX
®
, assegure-se de
Uilização de mais de um subwoofer
isolar outras versões, ou desligue a ficha da
que a função subwoofer está activada. Quando
tomada de corrente ou desligue o cabo de
assim configurada incorpora todas as
A montagem de vários subwoofers pode
corrente do amplificador. Recomendamos que
configurações de nível e filtragem necessárias
melhorar o desempenho da seguinte forma:
isole o subwoofer da fonte de alimentação se
ao subwoofer em todos os modos. Para calibrar
• Mantém a separação entre canais nas
estiver sem uso por longos períodos de tempo.
o nível, o teste interno de ruído e os controlos
frequências mais baixas.
internos de nível no controlador THX
®
devem ser
O interruptor (9) funciona como a seguir se
usados. Em qualquer dos casos os níveis devem
• Melhor desempenho em salas de maiores
descreve:
ser configurados para obter 75dB SPL
dimensões.
(C-weighted) na posição de audição do teste de
sinal interno do controlador.
16
Table of contents
- ASW 2500 Owner’s manual
- Caution:
- WARNINGS:
- Switching on and off
- All applications FRANÇAIS
- Faisons le tour du Subwoofer
- Réglages
- Réglages fins
- DEUTSCH
- Ein- und Ausschalten
- Feinabstimmung
- ESPAÑOL Introducción
- Conexiones eléctricas
- Compruebe las conexiones
- Ajuste fino
- PORTUGUÊS
- Ligações eléctricas
- Para todas as aplicações
- ITALIANO
- Uso con più di un subwoofer
- Tutte le applicazioni
- NEDERLANDS
- In- en uitschakelen
- Alle toepassingen
- DANSK
- Indstilling af kontakterne
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Εισαγωγή
- Συνδέσεις Χρήση περισσοτέρων απ4 ένα Ενεργοποιήση και απενεργοποιήση subwoofers του ηχείου
- Τελικές ρυθµίσεις
- РУССКИЙ
- Элементы сабвуфера
- Проверка правильности
- Точная настройка Домашний кинотеатр
- NORSK SVENSKA SUOMI Advarsel: Varningar: Varoituksia:
- Ω

