Bowers & Wilkins ASW 2500: Ein- und Ausschalten

Wird der Subwoofer auf begrenztem Raum

Anwendung: 2-Kanal-Audio

• Die Signale aus dem rechten und linken

betrieben (z.B. in speziellem Mobiliar), muß für

Kanal nicht vermischt werden – das kann

Separate Vor- und Endstufen:

eine ausreichende Belüftung des Gerätes gesorgt

z.B. dazu führen, daß die Musik eines

werden. Lassen Sie sich von Ihrem autorisierten

a Ein oder mehrere Subwoofer mit zu einem

Orchesters genau seitenverkehrt

Fachhändler beraten.

Mono-Signal gekoppeltem Ausgangssignal –

wahrgenommen wird oder, was noch

Abbildung 4

schlimmer ist, daß der Ton aus Ihrer HiFi-

Zum Lieferumfang des Subwoofers gehören

Cinema-Anlage nicht zur Handlung auf dem

vier Spikes. Die Spikes bohren sich durch

b Zwei Subwoofer, je einer pro Kanal –

Bildschirm paßt.

Teppich(boden) und liegen direkt auf dem Boden

Abbildung 5

auf. Ohne Beschädigungen hervorzurufen,

Der ASW™2500 kann nur mit Stereo-

verleihen Sie dem Subwoofer eine hervor-

Vollverstärkern kombiniert werden, wenn diese

Ein- und Ausschalten

ragende Standfestigkeit.

über einen Line-Level-Ausgang vom Vorverstärker

Wir empfehlen Ihnen, den Subwoofer

Steht das Gerät auf einer empfindlichen

verfügen.

einzuschalten, bevor die Verstärker Signale vom

Oberfläche, wie z.B. auf einem Holzfußboden,

Subwoofer erhalten. Entsprechend sollte der

legen Sie entweder eine Schutzscheibe unter die

Subwoofer als letztes Gerät ausgeschaltet

Spikes oder bringen anstelle der Spikes die

Einsatz von mehr als einem

werden.

vier Gummifüße an. Beim Anbringen der

Subwoofer

Gummifüße bzw. Spikes schrauben Sie zunächst

Der On/Auto/Standby-Schalter (9) oben rechts

Durch die Verwendung mehr als eines

die Kontermuttern vollständig auf das Gewinde

trennt den Verstärker nicht vollständig vom Netz.

Subwoofers in einem System kann:

und anschließend die Füße bzw. Spikes in die

Er hält ein geringes Eingangssignal für einen

Gewindebohrungen im Gehäuseboden. Steht

• Eine präzise Stereokanaltrennung bis hin zu

zusätzlichen Schaltkreis bereit. In die 230-V-

das Gerät instabil, lösen Sie die beiden

tiefsten Frequenzen sichergestellt werden.

Verstärkerversionen ist ein zusätzlicher Schalter

betreffenden, gegenüberliegenden Füße bzw.

(13) eingebaut, der für eine vollständige

• Die Wiedergabequalität in größeren

Spikes, bis die optimale Standfestigkeit erreicht

Trennung vom Netz sorgt. Um die

Hörräumen optimiert werden.

ist. Ziehen Sie die Kontermuttern anschließend

Stromversorgung der anderen Versionen zu

gegen die Bohrung fest.

• Die Wiedergabe tiefster Frequenzen

unterbinden, trennen Sie das Netzkabel von der

verbessert werden – dies ist oftmals bei der

Steckdose und vom Verstärker. Wir empfehlen,

Wiedergabe von Spezialeffekten in HiFi-

den Subwoofer von der Stromversorgung zu

Elektrische Anschlüsse

Cinema-Anwendungen sinnvoll.

trennen, wenn er über einen längeren Zeitraum

nicht genutzt wird.

Die zum System gehörenden Geräte sollten

• Der Klang im Hinblick auf Raumresonanzen

zunächst untereinander verbunden werden

optimiert werden.

Der Schalter (9) verfügt über die folgenden

(achten Sie dabei auf die korrekte Polarität der

Einstellungsmöglichkeiten:

Bei Verwendung von zwei Subwoofern für

Anschlüsse!), bevor die Anlage ans Stromnetz

2-Kanal-Audio wird die Stereokanaltrennung

On:

angeschlossen wird. Dadurch können

verbessert, weil jeder Kanal seinen eigenen

Befindet sich der Schalter in dieser Position, ist

Beschädigungen vermieden werden.

Subwoofer besitzt. Achten Sie darauf, daß jeder

der Verstärker permanent eingeschaltet. Die

Innerhalb einer Anlagenkette erhält der

Subwoofer in der Nähe des jeweiligen

Anzeige leuchtet grün.

Subwoofer seine Informationen von den

Satellitenlautsprechers aufgestellt wird. Schließen

Auto:

Verstärkern, trennt diese, wo es für 2-Kanal-

Sie die Subwoofer wie in Abbildung 4

Wird der Schalter in die Auto-Position gesetzt,

Audio-Anwendungen erforderlich ist, in niedrige

dargestellt an, wenn Sie die Subwoofer nicht in

wird der Verstärker vollständig aktiviert und die

Tieftonfrequenzen und höhere Frequenzen auf

der Nähe des jeweiligen Satellitenlautsprechers

Anzeige (10) über dem On/Auto/Standby-

und leitet die letztgenannten zurück zu den

unterbringen können.

Schalter leuchtet grün. Liegt 5 Minuten lang kein

Satellitenlautsprechern. Gegebenenfalls können

Eingangssignal an, schaltet der Verstärker

die Eingangssignale der rechten und linken

automatisch in den Standby-Modus. Die Anzeige

Kanäle zusammengeführt und als ein Mono-

Prüfen der Anschlüsse

leuchtet rot. Wird ein Eingangssignal

Tiefbaßsignal dem Subwoofer-Lautsprecherchassis

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE AUF DEM

empfangen, wird der Verstärker automatisch

zugeleitet werden.

VERSTÄRKER ANGEGEBENE SPANNUNG DER

aktiviert. Die Anzeige leuchtet grün.

Der Subwoofer empfängt und sendet

NETZSPANNUNG ENTSPRICHT.

Standby:

Hochpegelsignale über die Cinch-Buchsen an

Bevor Sie mit der Klangoptimierung Ihres neuen

In dieser Position befindet sich der Verstärker

der Geräterückseite.

Systems beginnen und die Komponenten

permanent im Standby-Modus. Die Anzeige

Die folgenden Hinweise helfen Ihnen beim

aufeinander abstimmen, sollten Sie noch einmal

leuchtet rot.

korrekten Anschluß Ihrer Anlage:

die Anschlüsse prüfen. Ist der Klang des Systems

nicht optimal, obwohl die Bedienelemente des

Anwendung: HiFi-Cinema

Gerätes richtig eingestellt wurden, so kann dies

Einstellen der Regler bzw. Schalter

Der Subwoofer kann mit jedem Decoder

darauf zurückzuführen sein, daß ein Gerät

Am ASW™2500 stehen fünf Regler bzw.

kombiniert werden, der über einen Line-Level-

einfach nicht korrekt angeschlossen wurde.

Schalter zur Verfügung:

Subwooferausgang verfügt (dies ist in der Regel

Stellen Sie daher sicher, daß:

eine Cinch-Buchse). Die meisten Decoder mit

• Lautstärkeregler (4)

• Die Polarität korrekt ist. Verbinden Sie die

eingebauter Endstufe senden die Subwoofer-

positiven Anschlußklemmen der

• Regler zur Einstellung der LOW-PASS-

oder LFE (Low Frequency Effects)-Signale über

Satellitenlautsprecher stets mit den positivem

FILTERFREQUENZ (5)

Line Level-Anschlüsse.

Anschlüssen am Verstärker und die

• PHASE-Schalter (6)

• Decoder mit einem oder mehreren

negativen Anschlußklemmen an der

Subwoofern – Abbildung 3

Satellitenlautsprechern mit den negativen

• LOW PASS FILTER-Schalter (7)

Anschlüssen am Verstärker. Ansonsten ist der

• EQualisation-Schalter (8)

Klang unpräzise mit einem ungenauen

Klangbild, schwachem Baß bzw. einer

Kombination aus beidem.

9