Zyxel NWA-3160: " 您可以透過 ETHERNET 埠將 ZyXEL 產品連接至 PoE 以及透過
" 您可以透過 ETHERNET 埠將 ZyXEL 產品連接至 PoE 以及透過 : Zyxel NWA-3160
繁體中文
" 您可以透過 ETHERNET 埠將 ZyXEL 產品連接至 PoE 以及透過
POWER 12VDC 埠連接至電源。進行上述作業時,若尚未中斷 POWER
12VDC 埠的連接,則勿中斷 ETHERNET 埠的連接, 否則會導致 ZyXEL
產品重新開機。
6 如何查看產品認證資料
1 前往 www.zyxel.com。
2 在 ZyXEL 首頁的下拉式清單方塊選取您的產品,進入該產品的網頁。
3 在此頁選取您想查看的認證資料。
126
繁體中文
127
Legal
Safety Warnings
• Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool.
• Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids.
• Do NOT store things on the device.
• Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from light-
ning.
• Connect ONLY suitable accessories to the device.
• Do NOT open the device or unit. Opening or removing covers can expose you to dangerous high voltage points or
other risks. ONLY qualified service personnel should service or disassemble this device. Please contact your vendor
for further information.
• Make sure to connect the cables to the correct ports.
• Place connecting cables carefully so that no one will step on them or stumble over them.
• Always disconnect all cables from this device before servicing or disassembling.
• Use ONLY an appropriate power adaptor or cord for your device. Connect it to the right supply voltage (for example,
110V AC in North America or 230V AC in Europe).
• Do NOT allow anything to rest on the power adaptor or cord and do NOT place the product where anyone can walk
on the power adaptor or cord.
• Do NOT use the device if the power adaptor or cord is damaged as it might cause electrocution.
• If the power adaptor or cord is damaged, remove it from the device and the power source.
• Do NOT attempt to repair the power adaptor or cord. Contact your local vendor to order a new one.
• Do not use the device outside, and make sure all the connections are indoors. There is a remote risk of electric shock
from lightning.
• Do NOT obstruct the device ventilation slots, as insufficient airflow may harm your device.
• Use only No. 26 AWG (American Wire Gauge) or larger telecommunication line cord.
• If you wall mount your device, make sure that no electrical lines, gas or water pipes will be damaged.
This product is recyclable. Dispose of it properly.
Certifications
Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement
The device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this device does cause harmful interference to radio/television reception, which can be determined by turning the
device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1 Reorient or relocate the receiving antenna.
2 Increase the separation between the equipment and the receiver.
3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
128
Notices
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Viewing Certifications
1 Go to http://www.zyxel.com.
2 Select your product on the ZyXEL home page to go to that product's page.
3 Select the certification you wish to view from this page.
ZyXEL Limited Warranty
ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or
workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of
purchase, should the product have indications of failure due to faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at
its discretion, repair or replace the defective products or components without charge for either parts or labor, and to
whatever extent it shall deem necessary to restore the product or components to proper operating condition. Any
replacement will consist of a new or re-manufactured functionally equivalent product of equal or higher value, and
will be solely at the discretion of ZyXEL. This warranty shall not apply if the product has been modified, misused,
tampered with, damaged by an act of God, or subjected to abnormal working conditions.
Note
Repair or replacement, as provided under this warranty, is the exclusive remedy of the purchaser. This warranty is in
lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a
particular use or purpose. ZyXEL shall in no event be held liable for indirect or consequential damages of any kind to
the purchaser.
To obtain the services of this warranty, contact ZyXEL's Service Center for your Return Material Authorization
number (RMA). Products must be returned Postage Prepaid. It is recommended that the unit be insured when
shipped. Any returned products without proof of purchase or those with an out-dated warranty will be repaired or
replaced (at the discretion of ZyXEL) and the customer will be billed for parts and labor. All repaired or replaced
products will be shipped by ZyXEL to the corresponding return address, Postage Paid. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights that vary from country to country.
Registration
Register your product online to receive e-mail notices of firmware upgrades and information at www.zyxel.com for
global products, or at www.us.zyxel.com for North American products.
Related Documentation
Please go to http://www.zyxel.com for product news, firmware, documentation, and other support materials.
Copyright
Copyright © 2010 by ZyXEL Communications Corporation.
The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval
system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic,
optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of ZyXEL
Communications Corporation.
Published by ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved.
129
Disclaimer
ZyXEL does not assume any liability arising out of the application or use of any products, or software described
herein. Neither does it convey any license under its patent rights nor the patent rights of others. ZyXEL further
reserves the right to make changes in any products described herein without notice. This publication is subject to
change without notice.
Trademarks
ZyNOS (ZyXEL Network Operating System) is a registered trademark of ZyXEL Communications, Inc. Other
trademarks mentioned in this publication are used for identification purposes only and may be properties of their
respective owners.
130
131
Оглавление
- NWA-3160
- " The icon used in this Quick Start Guide is not an exact representation of
- " The figures and screens shown in this Quick Start Guide are from the NWA-
- " Use Internet Explorer 6.0 and later or Netscape Navigator 7.0 and later
- " Even though you can connect to the ZyXEL Device wirelessly, it is
- " The wireless stations and the ZyXEL Device must use the same
- " If you change the ZyXEL Device’s IP address, you must use the new IP
- " Make sure the screws are securely fixed to the wall and strong enough to
- " You can connect the ZyXEL Device to PoE via the ETHERNET port AND to
- " Das in dieser Kurzanleitung abgebildete Gerät kann unter Umständen
- " Das in dieser Kurzanleitung abgebildete Gerät ist der NWA-3160. Die
- " Nachdem Sie die Erstkonfiguration durchgeführt haben, verbinden Sie den
- " Verwenden Sie den Internet Explorer 6.0 oder den Netscape Navigator 7.0
- " Die Drahtlosstationen und das ZyXEL-Gerät müssen für die
- " Wenn Sie die IP-Adresse des ZyXEL-Geräts ändern, müssen Sie beim
- " Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest in der Wand eingeschraubt und
- " Sie können das ZyXEL-Gerät über den ETHERNET-Anschluss mit der
- " El icono utilizado en esta Guía de instalación rápida no es una
- " Las figuras y pantallas mostradas en esta Guía de instalación rápida son
- " Conecte el puerto ETHERNET del Dispositivo ZyXEL a una clavija Ethernet
- " Apunte la configuración IP actual de su ordenador antes de cambiarla.
- " Las estaciones inalámbricas y el Dispositivo ZyXEL deben utilizar la
- " Si cambia la dirección IP de su Dispositivo ZyXEL, deberá utilizar la nueva
- " Compruebe que los tornillos estén bien fijos en la pared y sean lo
- " También puede usar el kit de montaje en el techo (vendido por separado)
- " L’icône utilisée dans ce guide de mise en route rapide n’est pas une
- " Les figures et les écrans présentés dans ce guide de mise en route rapide
- " Utilisez Internet Explorer 6.0 et plus récent ou Netscape Navigator 7.0 et
- " Même si vous pouvez vous connecter au périphérique ZyXEL sans fil, il est
- " Les stations sans fil et le périphérique ZyXEL doivent utiliser le même
- " Si vous changez l’adresse IP du périphérique ZyXEL, vous devrez utiliser
- " Vérifiez que les vis sont correctement fixées au mur et assez solides pour
- " Vous pouvez aussi utiliser le kit de fixation au plafond en option (vendu
- " Vous pouvez connecter le périphérique ZyXEL à PoE via le port
- " L'icona raffigurata in questa Guida introduttiva non è la rappresentazione
- " Le figure e le schermate di questa Guida introduttiva sono relative all'NWA-
- " Collegare la porta ETHERNET di Dispositivo ZyXEL a un jack Ethernet con
- " Utilizzare Internet Explorer 6.0 o versione successiva oppure Netscape
- " Le stazioni wireless e Dispositivo ZyXEL devono utilizzare lo stesso SSID,
- " Se si cambia l'indirizzo IP di Dispositivo ZyXEL, è necessario utilizzare il
- " assicurarsi che le viti siano saldamente fissate alla parete e che siano
- " È possibile utilizzare anche il kit di montaggio a soffitto (in vendita
- " Используемое в кратком руководстве пользователя изображение
- " Иллюстрации, приведенные в кратком руководстве пользователя,
- " После выполнения начальной настройки подключите порт ETHERNET
- " Запишите текущие настройки IP вашего компьютера перед их
- " Для успешного соединения беспроводная станция и NWA должны
- " Если вы изменяете IP-адрес NWA, следует использовать именно его
- " Проверьте надежность крепления шурупов в стене и их способность
- " Вы можете подключить NWA к PoE через порт ETHERNET и к
- " Ikonen som används i denna snabbstartguide är inte en exakt
- " De figurer och skärmbilder som visas i denna snabbstartguide är hämtade
- " Använd Internet Explorer version 6.0 och senare eller Netscape Navigator
- " Även om du kan ansluta ZyXEL-enheten trådlöst, rekommenderas du att
- " De trådlösa stationerna och ZyXEL-enheten måste använda samma
- " Om du ändrar ZyXEL-enhetens IP-adress, måste du använda den nya IP-
- " Se till att skruvarna är ordentligt fästa i väggen och kraftiga nog att tåla
- " Du kan ansluta ZyXEL-enheten till PoE via ETHERNET-porten OCH till en
- " 快速开始指南中使用的图标并不能百分百地代表您的 ZyXEL 设备。
- " 此 《快速开始指南》内显示的图形和界面源自 NWA-3160。您的设备可能
- " 请使用 Internet Explorer 6.0 以上版本或 Netscape Navigator 7.0 以上版
- " 尽管也可以无线连接到 ZyXEL 设备,但还是强烈建议您将计算机连接到
- " 无线电台与 ZyXEL 设备必须使用相同的 SSID、频道 ID 和无线通信加密设
- " 果更改 ZyXEL 设备的 IP 地址,则下次使用网络配置器时必须使用新的
- " 请确保将螺丝钉牢固地固定在墙壁上,且足以承受 ZyXEL 设备及连接线的
- " 也可使用可选的吊顶安装套件 (另外出售)将 NWA 安装在天花板上而非墙
- " 您可以通过 ETHERNET 端口将 ZyXEL 设备连接至 PoE 以及通过
- " 本快速入門指引所用圖示僅供參考,不代表您所選購的 ZyXEL 產品實況。
- " 本 《快速入門指引》所用圖例與畫面均來自 NWA-3160, 可能與您的裝置
- " 請使用 Internet Explorer 6.0 以上版本或 Netscape Navigator 7.0 以上版
- " 即使已能無線連接至 ZyXEL 產品,但仍建議在初步設定中先將電腦連接到
- " 無線用戶端與 ZyXEL 產品必須使用相同的 SSID、頻道 ID 及加密設
- " 如果變更 ZyXEL 產品的 IP 位址,則下次使用網頁設定介面時必須使用新
- " 確認螺絲釘已確實固定在牆上,可支撐 ZyXEL 產品和連接纜線的全部重
- " 如果不安裝在牆面上,您也可以使用選配的天花板吊裝套件 ( 獨立販售 ),
- " 您可以透過 ETHERNET 埠將 ZyXEL 產品連接至 PoE 以及透過