Xoro HSD 4000 – страница 5
Инструкция к Бытовой Технике Xoro HSD 4000
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
S-Video
Ф о р м ат п е р е д ач и в и д е о с и г н а л о в . П р и
Video CD (VCD)
использовании формата S-Video данные яркости и
VCD (Video Compact Disc) - первый стандарт записи
цветности передаются по отдельности. Интерфейс
на CD фильмов в формате MPEG1 со звуковым
S-Video можно легко узнать по 4 портам в круглом
сопровождением (стерео). Продолжительность
соединителе.
записи на одном VCD - до 80 мин.
SECAM
VGA
Французский телевизионный стандарт. Также
Стандарт для передачи видеосигналов в
используется за пределами Франции в некоторых
аппаратной среде ПК.
странах Восточной Европы. Частота регенерации
изображения та же, что и для стандарта PAL (50 Гц).
YPbPr (1/2)
Телевизионный сигнал формирует 625 строк.
См. раздел «YUV».
Aspect ratio: 4:3 and 16:9
YUV
Соотношение сторон телевизионного экрана в
Видеосигнал с раздельной передачей данных
пропорции 4:3 (телевизионный стандарт) или 16:9
цветности и яркости. Так же, как и в формате RGB,
(создан для более точной передачи формата кадра
сигнал передается по трем отдельным кабелям
кинокамеры).
типа RCA. Такой сигнал также называют
компонентным. Формат YUV обеспечивает
Super Video CD (SVCD)
наилучшее качество передачи аналогового
сигнала.
Super Video CD - аналогичный Video CD (VCD)
стандарт записи. Позволяет записать на обычный
CD до 60 мин. видео высокого качества с 2-мя
вариантами звукового сопровождения в стерео
формате и до 4-х вариантов субтитров к фильму.
81
ДЛЯ ЗАМЕТОК
82
ДЛЯ ЗАМЕТОК
83
XORO by MAS Elektronik AG
Blohmstrasse 16/20
21079 Hamburg, Germany
Tel.: +49 (040) 76 73 35-0
Fax: +49 (040) 76 73 35 15
xoro@mas.de
www.xoro.ru
CARD READER
+ MPEG4/DVD/CD PLAYER
HSD 4000
M a n u a l
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS 88
FEATURES 90
ACCESSORIES 91
OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS 92
l Front panel ................................................................................................. 92
l Rear panel...................................................................................................92
l Remote Control ...........................................................................................93
VFD DISPLAY 94
BASIC CONNECTION 96
Connecting to a stereo TV set.........................................................................96
Connection to a TV set with SCART jack........................................................97
Connecting to AV amplifier with 5.1 channel input connector .........................98
Connecting to an external decoder or a power amplifier...............................100
OPERATION
Preparation....................................................................................................101
Operation for DVD features...........................................................................101
l Play............................................................................................................101
l Stop ...........................................................................................................101
l Power ........................................................................................................101
l Skip-/Skip+ ................................................................................................101
l F.FWD/F.RWD ...........................................................................................102
l SLOWF/SLOWR........................................................................................102
l Pause/Step................................................................................................102
l Number(0-9/+10 button) ............................................................................102
l IP ...............................................................................................................102
l Mute...........................................................................................................102
l PAL/NTSC .................................................................................................102
l PBC ...........................................................................................................102
l Volume+ /- .................................................................................................103
l Display.......................................................................................................103
l Zoom .........................................................................................................103
l MODE........................................................................................................103
l A-B Repeat ................................................................................................103
l Repeat.......................................................................................................103
l Return........................................................................................................103
l Mark...........................................................................................................104
l CLR ...........................................................................................................104
l Angle/Audio ...............................................................................................104
l PROGRAM................................................................................................104
86
CONTENTS
l Search .......................................................................................................105
l Title(For DVD Only) ...................................................................................105
l Menu..........................................................................................................105
l Subtitle.......................................................................................................105
l VIDEO OUT...............................................................................................105
WMA/MP3/JPEG/MPEG4 Playing ................................................................106
OPERATION FOR CARD READER 107
l Digital Media Card Compatibility ...............................................................107
l Media supported........................................................................................107
l Inserting cards...........................................................................................107
l Reading Cards & Playing control...............................................................110
l Removing Cards........................................................................................110
INITIAL SETTINGS 111
l Operation ...................................................................................................111
FOR YOUR REFERENCE 114
l Disc Handling and Maintenance................................................................114
l Definition Of Terms ....................................................................................115
l Troubleshooting .........................................................................................116
l Specification ..............................................................................................117
GLOSSARY 118
87
SAFETY PRECAUTIONS
Marking of safety
The lightning flash with an arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
WARNING: DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE,
DUE TO THE HIGH RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN
THE CABINET DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE
THE ENCLOSURE. ONLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL SHOULD
ATTEMPT THIS.
CAUTION: This Digital Video Disc Player employs a Laser System. To
prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure.
Visible laser radiation when open and interlocks defeated. Use of controls or
adjustments or performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
DO NOT STARE INTO BEAM.
To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual
carefully and retain for future reference. Should the unit require
maintenance, contact an authorized service location, or contact us. Only
qualified service personnel should remove the cover.
Basic safety requirements
Do not open the cabinet
Do not use the apparatus
Unplug the apparatus
near the water
during the lightning
storms or when unused
for a long period
88
89
FEATURES
l
Compatible with various AV file formats:
Video: DVD/MPEG4/Nero Digital (Standard Profile)/VCD/SVCD
Audio: WMA/CD/MP3
MPEG4 AVI files (ISO 9660 Format )
JPEG Picture CD
Kodak Picture CD
l
Support for user-created media:
CD-R/RW, DVD-R/RW and DVD+R/RW compatible
l
Integrated surround decoder (Dolby Digital/MPEG 5.1)
With analog 5.1 CH connectors
l
Good image quality due to progressive scan via YUV (YPbPr) connector
l
Supports PAL and NTSC
l
Widescreen support for old and new TV sets:
4:3 Pan & Scan / 4:3 Letterbox for standard TV sets
16:9-Widescreen for new 16:9 widescreen TV sets
l
Repeat function during movie playback
(chapter / title or sequence)
l
Parental lock with user selectable password
l
Multi-language OSD
l
Supports DVD subtitle
l
Supports MPEG4 subtitles
l
Supports DVD Multi-Angle
l
Graphical setup menu
l
Zoom function while playback of videos
l
Various connections:
SCART
Video
S-Video
YUV (progressive scan enabled)
Coaxial and optical digital audio output
Stereo out (RCA)
Analog 5.1 CH Dolby Digital / AC3 output
Notes:
l „Dolby“ and Doppel-D-Symbol are the trademarks of Dolby Laboratories.
l Made with licence of Dolby Laboratories.
l Dolby Laboratories Inc. All rights reserved
90
ACCESSORIES
Unit of equipment
Open the package of this DVD player, make sure the following accessories attached:
Audio and video cable
(combined Cinch cable)
or
SCART cable
Remote control
Users’s manual
1,5 V AAA batteries
91
OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS
Front panel
POWER ON/OFF
CARD READER SENSOR
FOR SD/MS/MMC/SM CARDS
DISC TRAY
DISPLAY
FOR CF I/II CARDS
OPEN / CLOSE
STANDBY
I/R SENSOR
PLAY
PAUSE
STOP
SKIP-
SKIP+
Rear panel
STEREO AUDIO OUTPUT LEFT
STEREO AUDIO OUTPUT RIGHT
OPTICAL DIGITAL OUT
COMPONENT VIDEO OUT (Y)
COMPONENT VIDEO OUT (CB/PB)
COMPONENT VIDEO OUT (CR/PR)
SCART
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT CENTER (5.1MODE)
AUDIO OUT SUBWOOFER (5.1MODE)
AUDIO OUT REAR LEFT (5.1MODE)
AUDIO OUT REAR RIGHT (5.1MODE)
AUDIO OUT FRONT LEFT (5.1MODE)
AUDIO OUT FRONT RIGHT (5.1MODE)
COAXIAL VIDEO OUT
AC IN
92
OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS
Remote control
1. POWER button
2. MUTE button
3. Number (0-9/+10) button
4. AUDIO button
5. TITLE button
6. MENU button
7. ENTER button
8. CARD/DVD Button
9. PLAY button
10. STOP button
11. PAUSE/STEP button
12. A-B button
13. Repeat button
14. PBC button
15. ANGLE button
16. PROG button
17. ZOOM button
18. OPEN/CLOSE button
19. SETUP button
20. IP button
21. NTSC/PAL button
22. CLEAR button
23. SEARCH button
24. MODE button
25. SUBTITLE button
26. RETURN button
27. Direction (Right/Up/Down/Left/Enter)
Buttons
28. DISPLAY button
29. SLOW Forward/back button
30. FAST FR/FF Buttons
31. SKIP +/- buttons
32. VOLUME +/- buttons
33. PAGE +/- buttons
Note:
l The same buttons on remote control and front panel have the same function.
93
REMOTE CONTROL
Remote control
Operating instructions
Insert the batteries in the remote control
Point the remote control at the IR
1
Open the cover
Within about 7 m with angle
about 30 grade in the both
direction
Remote control
2
Put the batteries
NOTES:
Do not expose the IR of the dvd player to
a strong light source or direct sunlight.
Make sure to match - and +
NOTES ON BATTERIES:
3
Close the cover
Improper use may cause battery leakage and
corrosion. Please follow the instructions below:
l Do not insert the batteries in the wrong
direction
l Do not use different types of batteries together
l If you do not use the remote control for a long
time, remove the batteries
l If the remote control operates not correctly,
replace the batteries
l If battery leakage occurs, wipe the battery
NOTES:
liquid from the battery compartment, then
insert new batteries
l Direct the remote control at the infrared
l Make sure that the used batteries are disposed
reciever (IR) of the player
properly according to you local regulations.
l Do not drop the remote control
l Do not spill water or put anything wet on it
l Do not disassemble the remote control
94
VFD DISPLAY GUIDE
Shows OPEN when disc tray opens
Shows CLOSE when disc tray closes
Shows LOAD when reading disc
Shows NO disc without disc loaded
Shows DVD when playing DVD discs
Shows CD when playing CD discs
Shows when playing Dolby digital discs
Shows ALL When repeating the whole title or a CD disc
95
BASIC CONNECTIONS
Connecting to a TV
l Ensure that the power switch of this unit and other equipment to be connected is turned off before
commencing connection
l Read through the instructions before connecting other equipment
l Ensure that you observe the color-coding when connecting audio and video cords
l Please use only one kind of connection with TV set for the unit and choose correct video output
setting, otherwise there may be image distortion.
Connecting to a stereo TV set
DVD player
Component Video Output
AUDIO OUTPUT (RIGHT)
TV
AUDIO OUTPUT (LEFT)
To get better viewing quality, you are advised using S-video cord to connect the TV set with S-video
input meanwhile changing the TV set to S-video input format.
The TV set with Y, Cb, Cr input can get more clear picture and realistic image when it connects to Y, Cb,
Cr output jacks of this player. The Video out setting must be set as YUV if you use Y, Cb, Cr output.
If your TV has “Y Pb Pr” function (progressive scan function), you can use this unit’s progressive scan
output by using Y Pb Pr output jacks & setting the player’s VIDEO OUT as Y Pb Pr.
Notes:
l Choose below speaker size setting in the setting “Audio” menu if you use the TV speakers: Front:
Large, Center/Rear/Subwoofer: Off. At this setting situation which is Stereo effect, the signal from
Audio output L, R is the same as the FL & FR output, also same as the audio signal from Scart jack.
l Only one kind of connection to the TV set can be made. If your TV set doesn’t support “Y Pb Pr”
function, don’t switch the VIDEO OUT to Y Pb Pr of the unit, otherwise there will be no picture
output.
l Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this
product and may cause artefacts to be displayed in the picture. In case of 525 or 625 progressive
scan picture problems, it is recommended that the user switch the connection to the ‘standard
definition’ output.
96
CONNECTIONS
Connection to a TV set with SCART jack
SCART OUT
Notes:
ll User can choose the proper video connection according to the TV set jacks and his requirement
(same as below)
l Choose below speaker size setting in the setting “Audio” menu if you use the TV speakers: Front:
Large, Center/Rear/Subwoofer: Off.
l Do not connect the Audio out and Scart output at the same time, specifically for MONO TV sets.
97
CONNECTIONS
Connecting to AV amplifier with 5.1 channel input connector
FRONT (LEFT)
VIDEO OUT
REAR (LEFT)
CENTER
SUBWOOFER
REAR (RIGHT)
AV AMPLIFIER
FRONT (RIGHT)
CENTER
FRONT (RIGHT)FRONT (LEFT)
SUBWOOFER
REAR (RIGHT)REAR (LEFT)
98
CONNECTIONS
Connecting to AV amplifier with 5.1 channel input connector
This player contains a Dolby Digital or MPEG2 decoder. This enables the playback of DVD recorded in
Dolby Digital, MPEG1/2 audio or linear PCM without an external decoder supports. When the player is
connected to an AV amplifier with 5.1 channel input connectors, theater quality audio could be enjoyed
at your home at the time of playing disc recorded in Dolby digital, MPEG1/2 audio or linear PCM.
Recommendation:
Choose below speaker size setting in the setting “Audio” menu: Front/Centre/Rear:
Large, Subwoofer: ON, or, Front/Centre/Rear: Small, Subwoofer: ON.
DVD player
Notes:
ll Choose right “audio” settings for this player according to your audio system requirement after
connection is made
l If the type of the speaker connected does not satisfy the channels recorded in an MPEG 2 or
Linear PCM disc, the disc will not be played in all channels but only in 2 channels(i.e., even if the
front speakers and the center speakers are connected, a disc recorded in 5.1 channels will be
played back only in 2 channels)
l DVDs recorded in Linear PCM/96kHZ sampling will
99
CONNECTIONS
Connecting to an external decoder or a power amplifier
When DVD discs recorded in DOLBY digital, MPEG audio or other formats are played, corresponding
bit stream is output from the player’s OPTICAL and COAXIAL digital audio output connector. When
the player is connected to an external decoder or a power amplifier, you can enjoy theater-quality at
your home.
Notes when connecting the optical digital cable:
Remove the protective cap from the connector, insert the plug-ins of DVD and amplifier optical slot
so that the configurations of both the cable and the connector match. Keep the protective cap and
always reattach the cap when not using the connector to protect against dust and laser beam.
Concerning the audio output setting for the unit’s coaxial digital audio output connector
Disc
Sound recording format
Digital output setting
1)
PCM (44.1KHz sampling)
Dolby digital
Raw
OFF
DVD
Raw
DTS
OFF
Linear PCM
PCM (44.1KHz sampling)
Other
PCM (44.1KHz sampling)
CD
Linear PCM
PCM (44.1KHz sampling)
1)
Sound having 96 KHZ sampling is converted to 48 KHZ sampling when it is output from the coaxial digital audio
output connector
Notes:
l Please set the digital output as RAW
l Caution for the coaxial digital audio output connector: do not connect an amplifier with a Coaxial or
optical digital input connector) which does not contain the Dolby digital or MPEG audio decoder
otherwise it may be harmful to your ears and damage your speakers
100
