Tanita BC-587: AVANT UTILISATION
AVANT UTILISATION: Tanita BC-587
AVANT UTILISATION
Ouvrez le
Insertion des piles
compartiment
Ouvrez la trappe du réceptacle situé sous le plateau de pesée et insérez les piles comme indiqué.
comme indiqué.
Remarque: assurez-vous que les piles sont placées dans le bon sens, en respectant la
polarité. Si elles ne sont pas dans la bonne position, elles risquent de couler
et d’endommager le plancher. En cas de non-utilisation prolongée, il est
conseillé de retirer les piles de l’appareil.
Position correcte
Les piles livrées avec l’appareil ne sont pas conçues pour une utilisation durable.
des piles.
Positionnement de l’appareil
Placez le plateau de pesée sur une surface dure et plane présentant un niveau de vibrations
minimal, ceci afin d’assurer une mesure exacte, en toute sécurité.
Remarque: pour des raisons de sécurité, évitez de marcher sur les bords du plateau.
Conseils de manipulation
Cet appareil est un instrument de précision faisant appel à des technologies de pointe.
Pour maintenir l’appareil dans des conditions optimales d’utilisation, suivez les indications suivantes:
•
Ne tentez pas de démonter la balance.
• Rangez l’appareil à l’horizontale et de manière à ce que les touches ne puissent pas
Avertissement:
être actionnées accidentellement.
- Ne pas mélanger des piles neuves et des
•
Ne le faites pas tomber et ne montez pas dessus brusquement. Evitez les vibrations
piles usagées.
excessives.
-
Ne pas utiliser de piles rechargeables.
•
N’exposez pas l’appareil directement aux rayons du soleil et ne le placez pas à
- Ne pas utiliser différents types de piles.
proximité d’un radiateur ni dans un endroit susceptible d’être très humide ou de
- Pour la sauvegarde de l’environnement,
présenter des variations de température importantes.
ne pas jeter les piles à la poubelle.
•
Ne l’immergez pas dans l’eau et n’utilisez pas de détergent pour le nettoyer. Nettoyez
-
Il est conseillé de retirer les piles après
les électrodes à l’aide d’un chiffon imbibé d’alcool.
une longue période de non utilisation de
•
Ne montez pas sur le plateau de pesée lorsque vous êtes mouillé.
l’appareil.
• Ne faites pas tomber des objets sur l’appareil.
COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS
Pour que les résultats soient aussi exacts que possible, les mesures doivent être
effectuées sans vêtements et dans des conditions hydriques similaires. Si vous n’ôtez
pas vos vêtements, ôtez vos collants ou chaussettes et assurezvous que vos pieds
sont propres et secs avant de monter sur la balance.
Assurez-vous que vos talons sont correctement alignés avec les électrodes du plateau
de pesée.
Ne vous inquiétez pas si le plateau semble trop court pour vos pieds.
Talons centrés sur les
Les orteils peuvent
L’appareil fonctionne correctement même lorsque vos orteils dépassent du plateau.
électrodes
dépasser du plateau
Il est préférable d’effectuer les mesures à la même heure de la journée et dans des
R
emarque: les mesures ne sont valides que
conditions identiques pour obtenir des résultats homogènes.
si vos pieds sont propres et secs,
Essayez si possible d’effectuer la mesure au moins 3 heures après le lever, un repas
que vos genoux ne sont pas pliés
ou un exercice physique violent.
et que vous n’êtes pas assis.
FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE
La fonction d’arrêt automatique éteind l’appareil dans les cas suivants:
• en cas d’interruption de la mesure, l’appareil se met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suivantes, en fonction du type
d’opération effectuée ;
•
Si l’appareil reçoit un poids extrême.
• si vous n’appuyez sur aucun bouton ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation ;*
• à la fin de la mesure.
*Remarque: Si l’appareil se met hors tension automatiquement, recommencez les opérations depuis “Reglage et enregistement des
données personnelles en mémoire” (page 17).
16
Оглавление
- INTRODUCTION
- PREPARATIONS BEFORE USE
- SWITCHING THE WEIGHT MODE Note: For use only with models containing the weight mode switch
- TAKING BODY COMPOSITION READINGS
- PROGRAMMING THE GUEST MODE
- EINLEITUNG
- VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH
- UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS Bemerkung: Dies gilt nur für Geräte mit Umschaltmodus
- MESSUNG DER KÖRPERZUSAMMENSETZUNG
- EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS
- INTRODUCTION
- AVANT UTILISATION
- COMMUTATION DU MODE POIDS
- RELEVÉS DE COMPOSITION CORPORELLE
- PROGRAMMATION DU MODE INVITÉ
- INTRODUCTIE
- VOORBEREIDINGSMAATREGELEN
- VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID
- LICHAAMSSAMENSTELLING AFLEZEN
- GASTSTAND PROGRAMMEREN
- INTRODUZIONE
- PREPARAZIONI PRIMA DELL’USO
- COMMUTAZIONE DELLA MODALITÀ DI PESO
- EFFETTUAZIONE DELLE LETTURE DELLA COMPOSIZIONE CORPOREA
- MODALITA OSPITE
- INTRODUCCIÓN
- PREPARACIONES ANTES DEL USO
- CAMBIANDO EL MODO DEL PESO
- CÓMO REALIZAR LAS MEDICIONES DE COMPOSICIÓN CORPORAL
- PROGRAMACIÓN DEL MODO DE INVITADO
- ВВЕДЕНИЕ
- ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- ЗАДАНИЕ И ЗАПИСЬ В ПАМЯТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
- ПОЛУЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ СОСТАВА ТКАНЕЙ ТЕЛА
- ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГОСТЕВОГО РЕЖИМА