SilverStone F1 ST55GF installation: Руководство продукции PSU

Руководство продукции PSU

Коннекторы Электропитания

5.1

ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

EPS 24-pin motherboard power connector

ORANGE

+3.3V

BLUE

-12V

BLACK

GND

BLACK

GND

Коннектор питания материнской платы

RED

+5V

GREEN

PS-ON

BLACK

GND

BLACK

GND

EPS 24-pin

RED

+5V

BLACK

GND

BLACK

GND

BLACK

GND

Поддерживает последнюю материнскую плату

GREY

PS-ON

N/C

PURPLE

+5Vsb

RED

+5V

ATX/BTX PC

YELLOW

+12V

RED

+5V

YELLOW

+12V

RED

+5V

Поддерживает материнскую плату

ORANGE

+3.3V

BLACK

GND

сервера/рабочей станции EEB/CEB

5.2

ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

BLUE

-12V

BLACK

GND

BLACK

GND

RED

+5V

GREEN

PS-ON

BLACK

GND

BLACK

GND

Коннектор питания материнской платы ATX 20-pin

RED

+5V

BLACK

GND

BLACK

GND

BLACK

GND

Поддерживает материнскую плату ATX PC

GREY

PS-ON

N/C

PURPLE

+5Vsb

RED

+5V

YELLOW

+12V

RED

+5V

Коннектор питания EPS 8-pin CPU +12V

5.3

BLACK

GND

YELLOW

+12V

Поддерживает сервер/рабочую станцию

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

Двойного центрального процессора (CPU)

BLACK

GND

YELLOW

+12V

Поддерживает последнюю систему

одиночного CPU

5.4

BLACK

Коннектор питания ATX 4-pin CPU +12V

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

Поддерживает последнюю систему одиночного CPU.

Коннектор питания PCI-E 6-pin

5.5

YELLOW

+12V

BLACK

GND

Поддерживает высококачественную PCI-экспрессную

YELLOW

+12V

BLACK

SENSE

YELLOW

+12V

BLACK

GND

видео карту, некоторые высококачественные видео

карты могут требовать двух коннекторов PCI-E 6 pin

Коннектор питания PCI-E 8 pin

5.6

YELLOW

+12V

BLACK

GND

Поддерживает высококачественную PCI-экспрессную

YELLOW

+12V

BLACK

SENSE

видео карту, некоторые высококачественные видео

YELLOW

+12V

BLACK

GND

BLACK

SENSE

BLACK

GND

карты могут требовать другого коннектора PCI-E

6-pin в дополнение к коннектору PCI-E 8 pin.

5.7

YELLOW

+12V

Коннектор питания жесткого диска SATA

BLACK

GND

RED

+5V

Поддерживает последние драйверы и ус

BLACK

GND

ORANGE

+3.3V

тройства жесткого диска SATA

5.8

Стандартный 4-pin периферийный коннектор

YELLOW +12V

BLACK

GND

питания

BLACK

GND

Поддерживает драйверы жесткого диска

RED

+5V

IDE/SCSI, оптические драйверы, вентиляторы и т.д.

5.9

YELLOW +12V

Маленький 4-pin коннектор питания гибкого диска

BLACK

GND

BLACK

GND

Поддерживает стандартные драйверы гибкого

RED

+5V

диска или комбинированные устройства

35

Руководство продукции PSU

Коннекторы Электропитания

5.10

Шнур преобразования

комплекте 8-штырькового соединителя EPS, чтоб преобразовать

4-штырьковый соединитель

Предостережение:

1. Выключите вашу систему и переключите в режим "O"(вывод) на электропитании перед

приложением или отделением коннекторов питания.

2. Все коннекторы питания манипулированы для защиты от неправильных соединений.

Если Вы не можете соединить их легко, два раза проверьте, чтобы гарантировать

правильное направление и тип коннектора перед попыткой соединить снова.

Не приложите коннектор силой; неправильное соединение повредит электропитание

или устройства в вашей системе.

3. Шнур преобразования (рис.5.10) может быть поставлен в комплекте 8-штырькового

соединителя EPS, чтоб преобразовать 4-штырьковый соединитель. Неправильное

соединение повредит электропитание или устройства в вашей системе.

Коннекторы, показанные выше, могут отличаться в зависимости от

модели вашего электропитания.

Гарантия

Дефекты или повреждения компонентов продукции, вызванные в дефектном производстве,

покрыты согласно гарантии. Повреждения, вызванные со следующими условиями,

будут фиксированы или заменены под юрисдикцией Силверстоуна.

1. Использование в соответствии с инструкциями, предоставленными в настоящем

руководстве, без неправильного употребления, злоупотребления или других

несоответствующих действий.

2. Повреждение, не вызванное стихийным бедствием (как гром, огонь, землетрясение,

наводнение, соль, ветер, насекомые, животные и т.д.).

3. Продукция не демонтирована, модифицирована, или фиксирована. Компоненты не

демонтированы или заменены.

4. Гарантийная марка/этикетки не снята или сломана.

Потеря или повреждения, вызванные одним из других условий, не

упомянутых выше, не покрыты согласно гарантии.

36

257⵾ຠࡑ࠾ࡘࠕ࡞

㔚Ḯߩขࠅઃߌ(ᣂߒ޿ࠪࠬ࠹ࡓࠕ࠮ࡦࡉ࡝↪)

1

4

㔚Ḯߦᵹ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞߇ធ⛯

ATX 20ࡇࡦ/EPS 24ࡇࡦߩ㔚Ḯ

ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ

ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ߩኻᔕ

ߔࠆࠦࡀࠢ࠲ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ

2

5

޽ߥߚߩ࿾ၞߩㆡᱜߥ㔚࿶ߦಾࠅ឵

ATX +12V 4ࡇࡦ/EPS +12V 8ࡇࡦߩ㔚Ḯ

߃ߡߊߛߐ޿2(%ήߒ㔚Ḯߩߺޕ

ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ߩኻᔕ

ᵈᗧ2(%ᯏ⢻ઃ߈㔚Ḯߪޔ࡙࡯ࠩ࡯߇⺞ᢛ

ߔࠆࠦࡀࠢ࠲ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ

ߒߥߊߡ߽౉ജ㔚࿶ࠍ⥄േ⊛ߦ⺞▵

ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

3

6

㔚Ḯࠍ㔚Ḯ↪ࠪࡖ࡯ࠪߦ⟎߈ޔ߈ߜࠎߣข

ᔅⷐߦᔕߓߡPCI-E 6ࡇࡦ/8ࡇࡦߩ㔚Ḯ

ࠅઃߌߡߊߛߐ޿ࠤ࡯ࠬ෶ߪ2%ߩ

ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍPCIࠛࠢࠬࡊ࡟ࠬ࡮ࡆ࠺ࠝࠞ࡯࠼ߩ

ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

ኻᔕߔࠆࠦࡀࠢ࠲ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ

37

257⵾ຠࡑ࠾ࡘࠕ࡞

㔚Ḯߩขࠅઃߌ(ᣂߒ޿ࠪࠬ࠹ࡓࠕ࠮ࡦࡉ࡝↪)

7

10

SATA㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍSATA

ࠬࡕ࡯࡞ࡇࡦߩ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ

ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉ෶

ࡈࡠ࠶ࡇ࡯࠼࡜ࠗࡉ෶ߪઁߩ឵

ߪ࠺ࡃࠗࠬߦធ⛯ߒ߹ߔޕ

࠺ࡃࠗࠬߦធ⛯ߒ߹ߔޕ

8

11

ࡇࡦࡍ࡝ࡈࠚ࡜࡞㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ+&'

ࠪࡖ࡯ࠪࠞࡃ࡯ࠍขࠅઃߌޔߒߞ߆ࠅ࿕ቯ

ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉޔశቇᑼ

ߒ߹ߔࠪࡖ࡯ࠪߩขࠅઃߌᣇࠍෳᾖ

࠼࡜ࠗࡉ෶ߪઁߩ࠺ࡃࠗࠬߦធ⛯ߒ߹ߔޕ

ߒߡߊߛߐ޿ޕ

9

12

ࡇࡦࡍ࡝ࡈࠚ࡜࡞㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍࡈࠔࡦ

ᵹ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ㔚Ḯߦធ⛯ߒ߹ߔ

↪ߩࡍ࡝ࡈࠚ࡜࡞࡮ࠦࡀࠢ࠲ߦធ⛯

⼊๔ᑧ㐳ࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߪ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

ߒ߹ߔฦ⒳&%8ޕ

ᑧ㐳ࠦࡦ࠮ࡦ࠻ࠍ૶߁ᔅⷐ߇޽ࠆ႐วޔ

68߿ࠝ࡯࠺ࠖࠝᯏེޔࠕࡦࡊߥߤߩࠃ߁ߥ

㜞㔚ജߩኅᐸ↪ౕེߣ౒ߦ૶↪ߔࠆߩߪ

ㆱߌߡߊߛߐ޿ޕ

38

257⵾ຠࡑ࠾ࡘࠕ࡞

㔚Ḯߩขࠅઃߌ(ᣂߒ޿ࠪࠬ࠹ࡓࠕ࠮ࡦࡉ࡝↪)

㔚Ḯࠍ++1ࡕ࡯࠼ߦಾࠅᦧ߃ߡࠝࡦߦߒ߹ߔޕ

⼊๔㔚Ḯߪࠬ࠲ࡦࡃࠗߩ⁁ᘒߦߥࠅ߹ߔޕ

ࠪࠬ࠹ࡓߩࠝࡦࠝࡈߪࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ߦࠃߞߡ೙ᓮ

ߐࠇ߹ߔࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ

ෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

13

㔚Ḯߩขࠅઃߌ(឵↪)

1

3

ࠪࠬ࠹ࡓࠍࠝࡈߦߒߚᓟޔ㔚Ḯࠍ

ࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ޔࡆ࠺ࠝࠞ࡯࠼ޔ

1૏⟎ߦಾࠅᦧ߃ߡࠪࠬ࠹ࡓߩ

ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉޔߘߩઁ

ࠬ࠲ࡦࡃࠗࠍήലߦߒޔࠪࠬ࠹ࡓ߇

࠺ࡃࠗࠬߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆోߡߩ㔚Ḯ

㔚ജࠍᶖ⾌ߒߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒ߹ߔޕ

ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍߪߕߒ߹ߔޕ

2

4

ᵹ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ㔚Ḯ߆ࠄᛮ߈߹ߔޕ

ࠪࡖ࡯ࠪ߆ࠄ㔚Ḯࠍขࠅ㒰߈߹ߔ

ࠪࡖ࡯ࠪߩขࠅઃߌࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

  ᐲߪ㔚Ḯߩขࠅઃߌᣂߒ޿ࠪࠬ࠹ࡓࠕ࠮ࡦࡉ࡝↪

ߩࠬ࠹࠶ࡊࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕ

39

䑀㠀㉐䙀⢰㢨G㇠㟝㙼⇨GⵃG㨰㢌㇠䚡

1.

䑀㠀㉐䙀⢰㢨㜄⏈G㠸䜌䚐GḔ㤸㚉㡸G␘⨭⏼␘UG㛨⛔䚐Gㇵ䞝㜄㉐⓸G䚜⺴⦐G䑀㠀㉐䙀⢰㢨⪰G

GGG⺸䚨䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG䑀㠀㉐䙀⢰㢨⪰G㢸㢌⦐G⺸䚨䚌ᶤ⇌SG䖼㫼⸨㫑㉐G⢰ⷜ㢨G䠰㋄╔G

GGG󰶒㟤㜄⓸G㥐䖼㢌G䖼㫼⸨㫑㢨G⺼ᴴG䚝⏼␘UG

YUG䑀㠀㉐䙀⢰㢨⪰G㙼㤸䚌ḔGᶨ㦤䚐G㣙㋀㜄㉐G㇠㟝䚌㐡㐐㝘

ZGG䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌GḩὤG㡔㢹Ạ⪰G⫽ᶤ⇌G㢨Ɒ㫼㡸Gㇱ㢹䚌㫴G⫼㐡㐐㝘

[UG┍⸽═Ghj㤸㠄䀴㢨⽈㡴G㛸󰵾䚐G䖼㫼Ḵ⫠㜄G㢌䚨G䑀㠀㉐䙀⢰㢨㝴G䚜󰾭GḩἽ╝⏼␘U

GGGⵌ☐㐐SGᵍ㢨GḩἽ═Ghj㤸㠄䀴㢨⽈⬀G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG␘⪬Ghj㤸㠄䀴㢨⽈㡸G㇠㟝㐐G㥐䖼㜄G

GGG㋄ㇵ㡸G㸼⣌䚔G㍌⓸G㢼㏩⏼␘U

\UG⸬G㥐䖼㡴G㐘⇨㜄㉐⬀G㇠㟝Gᴴ⏙䚐G㟝⓸⦐G♈㣄㢬G╌㛼㏩⏼␘U

ⱬ㥐㥄G䚨󰶅

䑀㠀㉐䙀⢰㢨ᴴG㥉ㇵ㤵㡰⦐G┍㣅䚌㫴G㙾㡸G󰶒㟤G㙸⣌G⇨㟝㡸G㵬Ḕ䚌㐡㐐㝘

1.

䚨␭㫴㜡㜄G⬒⏈G㥉䞉䚐G㤸㚉㡰⦐G㤸㚉G㏘㠸㾌ᴴG㉘㥉╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UG

GGGOXX\}G❄⏈GYZW}PUGOwmjὤ⏙㢨G㛺⏈G㤸㠄㜄⬀G㤵㟝P

YUGhj㤸㠄䀴㢨⽈㢨G䑀㠀㉐䙀⢰㢨㜄G㝸ⷱ䚌󰵡G㜤󰶅G╌㜴⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UG

ZUG䑀㠀㉐䙀⢰㢨G䟸⮨㢌G㏘㠸㾌ᴴGˈpˉO䁐㬄PGㇵ䈐⦐G㉘㥉G╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

[UG⯜☔G⮈㢬⸨☐SG⽸♈㝘G㾨☐SG䚌☐☐⢰㢨⽀GⵃG㣙㾌NG䀴㢨⽈㢨G㥉䞉䚌󰵡G

GGG㜤󰶅╌㛼⏈㫴G䞉㢬G䚌㐡㐐㝘UG

\UG䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌G䟸⮨㢌G㏘㠸㾌⪰GˈvˉO῰㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㜠G㤸㠄㡸Gⅸ㐡㐐㝘UG

GGGἬ⫠ḔSG\⺸G㥉⓸Gὤ␘⫤G䟸SG␘㐐G㤸㠄㡸G⫠㉿䚌㜠GGˈpˉO䁐㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚐G䟸G

GGG㐐㏘䊐㡸G⺴䐹䚌㐡㐐㝘U

㨰㢌㇠䚡



䑀㠀㉐䙀⢰㢨㜄⏈G㠸䜌䚐GḔ㤸㚉㡸G␘⨭⏼␘UG㛨⛔䚐Gㇵ䞝㜄㉐⓸G䚜⺴⦐G

䑀㠀㉐䙀⢰㢨⪰G⺸䚨䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG䑀㠀㉐䙀⢰㢨⪰G㢸㢌⦐G⺸䚨䚌ᶤ⇌SG䖼㫼⸨㫑㉐G

⢰ⷜ㢨G䠰㋄╔G󰶒㟤㜄⓸G㥐䖼㢌G䖼㫼⸨㫑㢨G⺼ᴴG䚝⏼␘U

QG␭㇠㜄㉐⏈G㢸㢌⦐G䑀㠀㉐䙀⢰㢨⪰G⺸䚨䚌㜠Gⵐ㈑╌⏈G㥐ⵌGⱬ㥐㜄G␴䚨㉐G㢰㤼G

㵹㢸㡸G㫴㫴G㙾㏩⏼␘UG㐔㩅䢼G䑄␜G䚌㐐ὤGⵈ⣁⏼␘U

46

䚐ạ㛨

257㥐䖼㉘⮹㉐

㤸㠄G䀘≙䉤

ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

BLUE

-12V

BLACK

GND

BLACK

GND

RED

+5V

GREEN

PS-ON

lwzGY[T䙴G⮈㢬⸨☐G㤸㠄G䀜≙䉤

BLACK

GND

BLACK

GND

RED

+5V

BLACK

GND

BLACK

GND

BLACK

GND

GREY

PS-ON

N/C

PURPLE

+5Vsb

RED

+5V

YELLOW

+12V

RED

+5V

YELLOW

+12V

RED

+5V

ORANGE

+3.3V

BLACK

GND

ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

BLUE

-12V

BLACK

GND

BLACK

GND

RED

+5V

GREEN

PS-ON

BLACK

GND

BLACK

GND

RED

+5V

BLACK

GND

BLACK

GND

BLACK

GND

GREY

PS-ON

N/C

PURPLE

+5Vsb

RED

+5V

YELLOW

+12V

RED

+5V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

SENSE

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

SENSE

YELLOW

+12V

BLACK

GND

BLACK

SENSE

BLACK

GND

YELLOW

+12V

BLACK

GND

RED

+5V

BLACK

GND

ORANGE

+3.3V

YELLOW +12V

BLACK

GND

BLACK

GND

RED

+5V

YELLOW +12V

BLACK

GND

BLACK

GND

RED

+5V

㺐㐔Gh{Vi{GwjG⮈㢬⸨☐G㫴㠄

lliVjli㉐ⶸV㠀䆠㏘䊀㢨㊌G⮈㢬⸨☐G㫴㠄

h{GYWT䙴G⮈㢬⸨☐G㤸㠄G䀜≙䉤

h{GwjG⮈㢬⸨☐G㫴㠄

lwzG_T䙴jw|GRXY}G㤸㠄G䀜≙䉤

◴㛰Gjw|G㉐ⶸG㠀䆠㏘䊀㢨㊌G㫴㠄

㺐㐔G␜㢰Gjw|G㐐㏘䊐G㫴㠄

h{G[T䙴jw|GRXY}G㤸㠄G䀜≙䉤

㺐㐔G␜㢰Gjw|G㐐㏘䊐G㫴㠄

wjpTlG]T䙴G㤸㠄G䀜≙䉤

wjpT⽸♈㝘㾨☐SG⺴⺸GḔἽG⽸♈㝘㾨☐G

ⵃGY㩅GwjpTlG]G䙴G䀜≙䉤G㫴㠄U

wjpTlG_G䙴G㤸㠄G䀜≙䉤

wjp⽸♈㝘㾨☐SG⺴⺸G⽸♈㝘㾨☐GⵃGwjpTlG

]T䙴G䀜≙䉤GⵃGwjpTlG_䙴G䀜≙䉤G㫴㠄

zh{hG䚌☐♈㏘䆠G㤸㠄G䀜≙䉤

㺐㐔Gzh{hG䚌☐☐⢰㢨⽀GⵃG㣙㾌G㫴㠄

䖐㨴G[T䙴G㞬⺴G㤸㠄G䀜≙䉤

pklVzjzpG䚌☐☐⢰㢨⽀SG㞬⺴㣙㾌SG䑠SG☥ˎ㫴㠄

㣅㡴G[T䙴G䙀⦐䙰G㤸㠄G䀜≙䉤

䖐㨴G䙀⦐䙰G☐⢰㢨⽀G❄⏈G䝬䞌㉥G㣙㾌G㫴㠄

47

䚐ạ㛨

257㥐䖼㉘⮹㉐

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

㤸㠄G䀘≙䉤

⸨㫑

㨰㢌㇠䚡

:

1.

㤸㠄䀘≙䉤⪰G㜤󰶅䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ䚔G󰶒㟤G㐐㏘䊐㡸GⅸḔG㤸㠄㡸GIvIO῰㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UGG

YUG⯜☔G㤸㠄䀘≙䉤⏈G㣌⯯═G㜤󰶅㡸Gⵝ㫴䚌ὤG㠸䚌㜠GẠ⺸G╌㛨G㢼㏩⏼␘UG䀘≙䉤G㜤󰶅㢨G㣌G

GGG㙼╔G󰶒㟤㜄⏈SG䀘≙䉤㢌G㦹⪌㝴Gⵝ䛙㡸G䞉㢬䚌㐐ḔSG␘㐐G㜤󰶅㡸G㐐⓸G䚌㐡㐐㝘UG

GGGⱨ⫠䚌󰵡G䣌㡰⦐G䀘≙䉤⪰G㜤󰶅䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG㜤󰶅㢨G㣌⯯╔G󰶒㟤㜄⏈G㐐㏘䊐㢌G

GGG䑀㠀㉐䙀⢰㢨G❄⏈G㣙㾌⪰G㋄ㇵG㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘UGG

ZUGⷴ䞌䀴㢨⽈GOἬ⫰G\UXWP㡴GlwzG_G䙴G䀘≙䉤⪰Gh{G[G䙴G䀘≙䉤⦐Gⷴ䞌G㐐䁐G㨰⏈G㟝⓸⦐⬀G

GGG㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UGG㣌⯯═G㇠㟝㡴G㐐㏘䊐㢌G䑀㠀㉐䙀⢰㢨G❄⏈G㨰ⷴG㣙㾌⪰G㋄ㇵG㐐䇠G㍌G

GGG㢼㏩⏼␘UU

Ἤ⫰㢌G䀘≙䉤⏈G䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌G㦹⪌㜄G♤⢰G␘⪰㍌⓸G㢼㏩⏼␘U

⺴䖼ㇵ㢌G䚌㣄G❄⏈G㥐㦤ㇵ㢌G䚌㣄⦐G㢬䚐G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㦤ᶨ㜄G♤⢰G⸨㣙䚨G☐⫱⏼␘U

␘⬀SG㙸⣌㢌G󰶒㟤㜄G♤⪬G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㜄㉐G㥐㞬G╝⏼␘S

1.

⬘⎨㛰㜄G♤⢰G㥉ㇵ㤵㡰⦐G㇠㟝䚌㫴G㙾ḔSGⱨ⫠䚌󰵡G㇠㟝䚌ᶤ⇌SG㣌⯯═G

GGG㇠㟝ⵝⷉ㡸G䚽䚐G󰶒㟤U

YUG㷐㣠㫴ⷴGO㷐▙SG⺼SG㫴㫸SG䞁㍌SG㋀ἼSGⵈ⣀SGḘ㻝SG☥☥ˎˎG┍ⱰP㜄G♤⪬G㋄ㇵ㡴G㥐㞬

ZUG㥐䖼㡸G⺸䚨Gᵐ㦤G❄⏈G㍌⫠䚐G󰶒㟤SG㥐䖼㢌G⺴䖼㡸G⺸䚨G❄⏈GẄ㷨䚐G󰶒㟤

[UG⸨㫑G⫼䆠⇌G㏘䐤䀘ᴴG㥐ᶤ╌ᶤ⇌G䠰㋄═G󰶒㟤

ㇵὤ㢌Gㇵ䞝㜄G♤⪬G㋄㐘㢨⇌G㋄ㇵ㡴G⸨㫑㜄G㢌䚨G⸨㣙G╌㫴G㙾㏩⏼␘U

ⷴ䞌䀴㢨⽈

48

lwzG_G䙴G䀘≙䉤⪰Gh{G[G䙴G䀘≙䉤⦐Gⷴ䞌U

䚐ạ㛨

257㥐䖼㉘⮹㉐

5.10